每天，香港中央图书馆的书籍修复室也会接收到由读者捐赠，具收藏及参考价值的文献典籍，有待修复。

被送进来的书籍典藏，均有不同程度的破烂损伤，情况轻微的可能仅是边沿破损，没有实时「性命」危险，严重的却可能外皮剥落，内里被虫、霉菌等折腾得不成书形，需要实时「抢救」。

「这里有一部立体显微镜，收到的文献很多也经虫蛀，用它检视碎屑，就可知道有没有虫卵黏附在这里，以便作进一步处理。以往，也曾收过袖珍版本的文稿，修复时，透过显微镜，便可清晰看到要修复的部分，书页与修补物料衔接的位置，就能更为吻合。」香港中央图书馆助理馆长（文物修复）钟达志表示。

检验过后，一旦发现书虫踪影，修复人员便需立即采取救亡行动。

「通常，我们会将书籍用胶袋包装，抽出大部分空气及密封后，放入可降至-30℃的急冻箱冷藏约十天，用低温杀死书虫。若要处理的书籍数量较多，我们便会送交博物馆处理，那里有氮气灭虫室，把有虫的书籍放进密封的钢柜内保持柜内之含氧量低于0.3%，害虫及虫卵便能完全被杀死。」

但为何不采用更直接了当的化学杀虫剂？

「一般我们都不鼓励用化学剂，因为一来会污染环境，又会引发使用者的安全问题。另外，很多化学剂也会残留在文献上，对文献构成不良影响。日后读者或研究人员翻阅时，也可能会对他们带来伤害，所以这做法可免则免。」

除了灭虫，古籍修复人员要应付的问题，原来还有一大堆。

「收回的书都曾用过，上面或有些不适当的修补物料和添加物，如贴有标签、透明胶纸之类，时间一久，便会留下残渍，令书页变黄。还有一些书籍钉有经已氧化多时的铁钉，铁经过氧化后，体积便会增大，连带钉着的书页也会被扯破。所以遇到这些情况，我们第一时间会将有害的外物移走。」

「书籍之前储存的地方或不适当，湿气重，书身常沾有水渍，容易发霉，一旦发霉，纸的纤维便会变弱，很易破损。也有些送来时因为在干燥的地方存放太久和纸质老化，变得又干又脆，稍一触碰，就会裂开。有些书籍就因为年代太久远，文字图案经已渐渐褪色。」

以往，钟先生更曾遇过一些棘手百倍的问题，需要高度技巧，方能圆满解决。

「一些民国早期的身份证明文件如护照，印刷用的是水溶性颜料，里面签署用的也是水溶性颜料，但我们经常用以修补书页的黏着剂却是用水调制的，涂上去，会有化开颜料的危机，于是又要想办法应付。」

下期续…