1999年12月8日美国柯达软片公司派遣印刷媒体部门总监Mr. Kevin P. Clifford克里福特先生，在日本大阪向全日本的印刷、制版界报告美国印刷界之最新现况，经日本柯达公司之许可，谨将报告之全文译出以分享读者，并为借镜。

克里福特先生担任柯达公司美国及加拿大地区之贸易关系经理，经常支援美加印刷业界团体之活动，并且兼任「印刷媒体总监」之职，时常支援各种印刷、制版公司、广告代理公司、出版公司，更兼负顾客与企业间沟通的桥梁。

17.CTP是吸引客户的魅力所在

CTP对客户来说是非常有魅力的，因为作业时间可以缩短，所以内容修正的时间可以拉长。还有印刷品质也可以向上提升，接着，可以藉着数位化的作业流程，提供特殊的内容给某些特定的读者，还有量身订做生意，也可以更有效的进行，使机器做最有效率的使用，更可争取印刷的时间，因此客户的成本也可以降低，特别是可以期待用纸量的削减。在印刷公司也产生了不期待优良的管理不行的课题。客户希望缩短交货的时间与价格下降。

使用CTP的印刷公司，对机器硬体是一种非常大的投资，为了新的数位化能力的整合，也必须花钱来培训员工，因此，供应者与生意伙伴关系的客户，也认识到各种程度的数位化作业流程产生的节省。数位化可以减少许多令人头疼的因素，和种种调整的时间而达到一致的结果，还有数位化影像和书页的再利用也成为可能。以後的工作是藉数位式影像和书页的再利用，对客户来说更可以降低成本。

18.品质提升印刷公司和客户双赢策略

热感式CTP系统的出现，使我们能够期待更优良的印刷品质，这对双方均有好处，如此虽因作业工程减少，而获得优良的品质，CTP的色彩组合也能提早完成。尤有进者，热感式印版的网点比传统式的又清晰又结实，更细的线条也可表现，文字的印刷也更清晰，在印前作业中，网点扩大因无反转及复制的问题而消失。因此数位式的网点可使套准精度增加，印刷准备工作因而提早完成。

19.全美国3分之2是采用数位式的校对方式

接着介绍在美国的校对市场现状。现在传统式的校对方式只剩35%，亦即色彩校对的2/3已经采用数位式了。几乎所有的数位式校对，是采用内部校对的内校方式
，只有柯达公司的Approval采用「合约校样」是个例外。传统非数位式的校对，至今也是采用上机校对方式为主要的方法。为得到客户最後认定色彩的依据，而具有很高的价值。依数位化而发展的「合约校样」或上机外校的比例虽有增加，当做印刷样品的校对，仍然是采用传统的方式。

20.桌上型色彩校对机之效果

接着想谈谈桌上型色彩校对机(升华型色彩校样机)，它提供了低成本高效率的切入，其品质非常地高，因数位化其作业流程也很合理化。使用者可得到成本低廉的高品质，又正确的初期校样，由於，可以及早得到高品质校样，迅速得到认可，之後作业上的问题也就压缩到最小的限度，同时也有因印件的要求，业界之中也有很多使用这种低成本的桌上型打样机来作最後的校对。这反映出从现在先进的桌上型校样机，可期待其非常高的品质及信赖性。同时远距/远端打样也是非常有效率及节省作业时间的桌上型校对机的使用也变为可能了。

这些优点也影响着报酬率，许多客户的作业流程也由传统方式校对变为数位方式的校对了。工作时间可减少到25%，同时校对的成本也可以减少1/3。

数位式校对机其有惊人的一贯性，也可以得到色彩的正确性，在柯达公司的数位式彩色校对机中，具有一贯性的校对媒体，依据ICC的色彩规范，色彩重叠和彩色套印，以及校准工具等等的特长。同时色彩管理也变成非常地重要。在ICC(国际色彩会议)已作出世界性的印刷业界标准的色彩规范。我们的软体，也是基於这个开放标准。校准工具和软体也是为了产生安定结果的重要角色。这对隔远校对的应用是很重要的。在相距很远的两地或叁地的校对机进行正确的校准数据是很必要的。

现在桌上型校对机可从使用色标、浓度计、分光光度计等仪器来做校准的调整，要紧的是所有的桌上型校对机不用网点而是输出连续阶调的校样，为了给客户最终色彩认定的高品质校样，我们虽可说有如合约品质般的校样，但是桌上型校对还是不能使用。要求度非常高的「合约校样」非用有和实际印刷相同网点型式的彩色校样不行。

21.数位校对迈向远距/远端打样(Remote
Proofing)

美国的印刷公司和制版公司转向数位式核对的理由是为了享受远距/远端打样的好处。据此，可对应全世界各地的客户而能扩展潜在的市场
，远距/远端打样使印刷公司、制版公司和顾客比从前更加紧密的结合在一起，例如：RR达那利公司，就已经使用远距/远端打样有五年的时间。他们的凹版印刷工厂是在印地安那州的瓦尔索，型录书页资料送到纽泽西州的客户作印刷前的最後校对。

22.远距/远端打样校对成功的要素

要使远距/远端打样能够成功有3个要素。首先是资料库传送的通讯设备，高速LAN是业界必要的设备。接着高速电子传送系统也是必要。还有就是色彩管理也是非常重要的要求事项。色彩的正确性是必要不可缺的，在最後能正确输出的色彩校对机也是不可或缺。

换言之，是印刷校样呢或是「合约校样」呢？目标不好好地模拟不行。同时，色彩管理的软体也是色彩精度保证非常必要的。柯达公司先进的色彩管理软体，是为印刷及出版界的应用而开发的，虽是内部校对系统，但是，因使用桌上型色彩校对机，很多的美国企业因而减少了作业时间，并使得作业从最初开始，得以正确的顺利进行。

23.顾客满意度高的半色调校对系统

在美国的印刷业界，校样是否必要使用网点一直争议了好多年，我们柯达公司最终的答案也会是个YES。答案YES得到很广泛的认同在非常长时间的议论之後，好不容易虽然结果已经呼之欲出，但是根据我们的经验所知，在日本是可以避免这样的争论的。当然在日本会有其他的争议。

不论是网点形状、或其他议题、数位式校对，会改变平台式校对机的使用。很多人须要较多张校样，如此数位校对的成本就会提高。但是传统平台式校对机的网点扩大大概是12%，一般的平版印刷约在18-23%之间，如此就会招致色调再现的误差。这种误差是非常高的。例如：印刷时间的浪费或是纸张的浪费，还有因印前必须重做而进度延迟，种种问题使成本提高而引起客户的不满。

在美国，的的确确数位式半阶调校对的成本很高，但是因全体的作业成本的节省，和客户的满意度的增加，在美国市场实际试验的结果，证实数位式半阶调校对的好处，在日本同样的可以被享受得到。

柯达ApprovalXP4特别对高端用途是非常的重要，同时，在数位式校对的品质上提供业界的标准。每次校对的均一性与印刷结果正确地吻合，对应各式各样印刷机器的弹性，制作校样时间的短缩，沟通的改善等，使生产性和效益性都向上攀升。还有Approval革新的感热雷射成像技术也提供了其他的好处。

数位式校对系统的解像力为2540或2400dpi，比其他的优越许多，同时6point的细字也非常的清晰可读，特别是比起喷墨式的校样Approval的文字非常清楚。还有网点形成的影像，也可以避免错网的发生，在美国，广告杂志、出版社、或是各种的出版社，非常欢迎合约品质的半色调数位式校对机的出现。所谓的品质标准，特别是全国性的广告物的要求是非常高的，柯达Approval校对机在这个用途上倍受欢迎，正足以证明其高超的品质。信赖性高的数位式校对，也可行新的作业流程。例如：其中有向远地的传送和包含CTP的作业流程，至於遥控用途方面，在分色公司及印刷公司因使用相同规格的校样也可以得到保证一致相同。

我们再举个例子，美国凌志(LEXUS)汽车公司，曾经有在东海岸印刷，但是分公司是在芝加哥，客户是在加州，但是因为采用了相同的资料库和Approval系统，叁地因而可以得到一致的结果。再加上出版品的印刷，因Approval系统也广被其他业界所使用。例如：型录发行者和广告折页印刷公司，或综合印刷公司和商业印刷公司的使用等。RR达那利公司也是於所有的市场使用Approval，从杂志开始到财务报表均都使用，使数位式的工作流程发挥得淋漓尽致。

24.数位式印刷及柔版FLEXO印刷市场已增加，但平印还是居上风

接着针对印刷方式来叙述，这是我们在美国针对印刷界进行的预测。数位式印刷，虽是非常的进步，但是平版印刷仍然维持支配性的地位。同时环顾全世界的数位式印刷及柔版印刷的占有率，虽在增加，但是平版印刷还是保持着最大的占有率，整体市场也都超出想像的扩张。印刷企业还是继续不断的在成长茁壮。

25.印刷数虽减少，却迈向数位式印刷

印刷数量张数的减少会影响整个印刷作业，由於印数的减少，使得经济性变差。因此不缩短准备的时间不行，而CTP的确是一大助力。印刷准备时间及换版时间对PS版是一个挑战性的课题。同时印数的减少，也是推进新印刷机器技术开发的要素，这对传统印刷机及新的数位式印刷来说，都是相同的。

虽有各种的预测，然而在在显示，数位式印刷制作出来的印刷物的比率在增加中。此类印刷机也确实在成长。特别是需量印刷(On
Demand)是个非常快速成长的市场，此种新的印刷机可以同时印刷各种不同页数的影像，足以推进更直接，针对个人，小众传播的印刷。这是传送资讯究极的个人化时代之来临，其代表性的系统有从Xeikon财巩公司、Xerox全录公司、及Indigo英地可公司的出现，它们的品质，已经非常接近平版印刷的品质。

在DRUPA2000的印刷展览会，可能会展出许多数位式非常高速又高品质表现优良的印刷机，对平版印刷来说，虽是一种竞争，但是其步伐还是很缓慢，恐怕在今後10年之内，平版印刷还是能保持支配性的地位。此外，现在的平版张页印刷，也会朝向经济性的印数继续减少的方向去发展。因此，例如海德堡的GTO
DI和CTP的印刷机与其他的可变资讯数位印刷机具有其竞争的能力。平版印刷机的数量我想目前约有25万台。

无版的数位式印刷的每个页数中，可以持有各式各样的资讯，可变资讯印刷能提供个人化制品，也可以将其内容「量身订做」化。对任何一个页数来说，或是全部的页数来说虽也可以特别订制，如此恐怕价格会特别昂贵了。

26.可变资讯印刷提供莫大商机

可变资讯的印刷提供着非常钜大
，甚至几十亿美元的商机。对尚在搜索新款商机的印刷公司来说，提供了成长的机会。根据美国CAP公司的调查，到2015年数位式印刷用纸的使用量会增加50%，实际上会有47%的占有率。

这确实提供一个非常钜大的商机。创造可变资讯印刷用的商业用途，是很容易的事情。例如：标的行销、销售用之材料、培训手册或是广告传单。Nexpress是柯达和海德堡公司设立的新公司，就是盯住这个机会而开发的。我们也举此产品中的一例就是无版数位式彩色印刷系统，因为这就是为了个人化、订制化的印刷用，需量印刷用或是低印数彩色印刷用所开发而提供的产品。

27.革新的自动出版成为注目的焦点

自动出版也是另一个须要留意的革新，现在美国电脑的目录中，也有使用自动出版的方法。RR达那利公司，就是每天如此，软体则因每位作业者而各有不同，书页是自动的设计，同时，价格的更新及产品资讯都使用自动的设计格式范本。目前这个作业的测试，尚须藉人工的介入，但是将来会把客户资讯内容更能量身订制化。还有，主要资料库内内容的组合也变成可能。

同时，依照预先设计的导板，书页的格式化也成为可能。更而，从一个资料库中，印刷品、CD、还有线上的资讯等，也可进行多媒体的输出。此种话题在未来或许会更有所听闻，但是在目前已经有自动的多媒体出版的技术了。当然，迈向此种技术的实行，多少的业务上的问题，尚极待解决。