印刷新闻 印刷技术 印刷展会 印刷词典 院校社团 印刷企业 印刷杂志 电子书库

PDF技术:综述篇

资料来源:印艺193期 更新日期:2003-05-23

Acrobat4.0终于问世了,一个引人注目的功能是支持ICC颜色,这个新增功能让业内人士兴奋不已,业界人士期待已久的功能对Acrobat4.0而言现在简直是轻车熟路。

如今,高科技和IT的迅速发展,使我们对当前业界的许多技术感到不可思议。回顾过去的十几年,大量印前和印刷作业是利用多种技术和设备方可实现的。今天看来,这种工作方式显得陈旧而过时。在过去的十年内,印前和印刷领域发生了翻天覆地的变化,各种新产品、新技术像雨后春笋般出现,它们已经或正在改变着印刷和出版行业,其影响力在整个印刷历史上是史无前例的。现在我们所使用的许多桌面版应用软件以及许多硬设备在十、二十年前完全是新鲜事!

举个例子,说到过去的色彩管理,无外乎是扫描仪操作者、印刷技工凭眼睛去调节颜色,辅以控制条进行颜色控制,在整个印前处理流程中,获取高质量的颜色取决于主观经验,当然作业与作业之间的颜色肯定就会出现偏差。今天,色彩管理的功能发生了深刻的变化,它融入到整个工作流程之中。从页面生成、输出页面的软件到输入、输出硬设备(如显示器),色彩管理均扮演着重要角色。

现在看起来,印刷和出版行业中应用的桌面扫描软件、数码编辑软件、排版、组版、补漏白、预检、色彩管理软件是完全不稳定的。现在,我们多了一种生成和传输档案的选择,即大名鼎鼎的PDF格式(可携带文件格式)。

悄悄进入印刷出版领域
在过去的几年中,Adobe Acrobat和PDF档案有条不紊地进入到专业图文复制领域,但由于4.0版本前的Acrobat无法提供所需的色彩支持功能,所以在印刷出版行业的应用受到很大限制。这个缺陷现在有了很大改进,Acrobat4.0可以更好地满足专业出版印刷的需要。最近推出的Acrobat4.0值得重新审视其在印刷出版行业中的应用价值,尤其是它的色彩功能是从专业印刷出版的角度给以考虑,因此更显专业性。

PDF用来做甚么呢?设计PDF档案的初衷是甚么呢?答案是为了让档案轻而易举地在计算机之间传输。PDF档案可以采用免费下载的阅读器文件阅读,它独立于计算机平台,即可以用于不同计算机平台上。今天,PDF档案正逐渐成为硬件/软件输出档案的一种较通用的标准。利用Acrobat阅读软件,任何终端用户可以阅读PDF档案,然后还可以以硬拷贝输出。PDF档案可以在各种打印机上打印输出。

PDF档案与Adobe PageMaker、Quark XPress等采用的专用应用档案格式相比,有其自身的几个优势。第一,通常PDF文文件中使用的字体是内置于PDF档案之中,每一种内置字体会增加30-40K的档案讯息量;字体也可以通过按需设置来实现,也就是只把作业中需要的字符设置于档案中,这种方式的档案较小,但在后期的阶段会限制编辑工作。第二,PDF档案格式提供的几种压缩技术使档案缩小了,因此更适合于电子传输。其中有一些压缩技术可能与许多印前的压缩技术不同,但这些压缩技术是以透明方式工作的。

PDF的四种应用方式
Adobe把PDF档案的主要用途分四种方式:第一,下载。即档案从在线资源中下载时以PDF格式下载。第二,分发。档案以CD方式分发。第三,直接输出到输出设备,即把PDF档案直接传送到喷墨、激光打印机或数码拷贝机。第四,PDF档案直接传送到传统的印刷机或者数码印刷机上去。上述四种应用在PostScript和PDF生成时要根据不同的应用作出不同的设置选项,比如说分辨力、色空间选取和内置字体等设置。用于印刷的PDF档案必须正确无误,而且应用于出版和印刷行业的PDF档案比在线浏览应用在PDF档案要复杂且档案要大得多。

功能日臻完善
对PDF档案进行编辑并不是一件容易的事情,这点比专用格式差一些。Acrobat Exchange现在提供了一个”Touch Up”工具,该工具可以来得对文本作一些最小限度的文本编辑,诸如修改字体和改变字符大小等。PDF用户面临的另一个难题是编辑图像困难。要获得更多的编辑功能,不妨试一下EnFocus提供的PitStop,它是适用于Mac机、Windows95/98/NT平台的一个Acrobat Exchange插件(Plug-in)。PitStop现在已经升级到4.0版本,它提供了更多的文本编辑功能、色彩修正功能、在页面中移动和改变对象等功能。此外,对象可以在PDF档案之间拷贝和黏贴。

现在,许多软件开发商已经成功地开发了适用于Acrobat Exchange的插件,这些插件大大增强了Exchange的功能,除了EnFocus的PitStop之外,还有Lantana Research Cracker jack插件,该插件提供的功能包括分色功能、支持套准和剪辑标志;

今年,Adobe推出了Acrobat4.0,同时把PDF1.2版本(用于Acrobat3.0)升级到1.3版本(用于Acrobat4.0)。在软件市场上已经可以看到这些产品了。Acrobat4.0运行在Mac机、奔腾486PC(Windows95、98、NT均可)。Acrobat4.0和PDF1.3是一个重大突破,因为大大增强了PDF档案的功能,不仅只是针对出版界而言。

Acrobat4.0和PDF1.3版本对TrueType字体提供了更加强有力的支持,显著提高了对颜色和彩色输出的支持(包括色彩管理),对文本和图编的编辑功能也增强了,同时还支持双字节的文字。当然,TouchUp工具的功能也大大提高了,现在页面支持幅面达到200×200英寸,因此支持大幅面打印机。

正如PDF1.2建立在PostScriptLevel2一样,PDF1.3建立在PostScriptLevel3之上。PostScript提供了1024级灰度,而PostScriptLevel2支持256级灰度。Acrobat4.0生成的PDF档案运行在PostScript3上非常有效,这些档案也兼容Level2RIP。

Acrobat小常识
Acrobat实际上是一个应用软件包,人们把Acrobat软件包的核心应用软件AcrobatExchange简单叫做Acrobat,该软件可以输出到许多设备。可以以PDF格式对PostScript档案保存,只需一步或二步就可实现。

Acrobat Capture

Acrobat Capture与扫描仪配合工作,可以在档案中进行OCR(光学字符识别)工作,之后将资料转换生成PDF格式。Acrobat Web Capture现在只适用于Windows操作系统,它可以下载HTML档案,之后将它们转换成PDF档案,与此同时档案仍然保留了Web链接。

PDF Maker

PDF Maker只适用于Windows操作系统,它可以把微软Word、Excel、PowerPoint产生的档案直接生成PDF档案。

Reader4.0
AcrobatReader4.0可以直接运行在PPC Mac机、Windows95/98/NTPC机上,它可以阅读和打印任何PDF档案。

PDF的产生
Acrobat Distiller软件提供了一些快捷键操作,但生成一个PDF档案通常只要两步操作即可。第一步:生成PostScript档案,事实上这是所有桌面应用软件均支持的功能;第二步:把PostScript档案「浓缩」成PDF档案。

对于一些应用软件,比如PageMaker只需一步就可以把PageMaker的专用档案生成PDF档案,因为在第一步和第二步之间无需停顿,所以一步就可生成。Distiller目前已经捆绑在PageMaker之中。Quark公司提供了XP4的一个Beta XTension,它可以导入和导出PDF档案。

今年上半年,Adobe推出了设计和拼版软件InDesign,该软件也可以直接一步就生成PDF档案,省去了Distiller这个软件。

对于Acrobat Distiller软件,用户可以用它来阅读PostScript档案,「浓缩」档案后写成PDF档案,然后PDF档案就可以广泛地读取。对简单和不太复杂的作业,只需少量的工作就可以把它们输出到PostScriptLevel2或PostScriptLevel3影像输出机上。生成PostScript档案时可以对字体进行一些重要设置;当生成PDF档案时可以进行包括分辨力、颜色复制的设置选项。关于如何设置,可以参考Adobe的技术参考书或者到Adobe的网址上查阅。

今非昔比
Acrobat4.0之前的版本中,最大的弊端是在档案的「浓缩」过程中容易出现错误,这是因为先前版本的Distiller中的缺省(Default)设置是针对屏幕浏览而不是专业的图文信息复制,所有许多PDF档案的分辨力极低,而且档案中内置的颜色信息是RGB而非CMYK。
Acrobat4.0通过3个缺省设置解决上述问题。第一个是用于屏幕浏览的设置;第二个印刷设置,如数码印刷机上印刷。最后一个设置的档案经压缩后很小,所以资料适用于印刷复制。用户可以更改上述三个预先设定的缺省值以达到所需,更改后的缺省设置允许让其它用户共享。Acrobat4.0同时完全支持苹果机上的ColorSync色彩管理系统。

Distiller4.0的一个显著特点是有一个非常大的工作选项对话框,用户可以从Screen Optimized、Print Optimized、Press Optimized设置中选择,或者产生用户的自定义选项。Acrobat4.0允许插入、移去、重排、剪切、替代页面等工作。

在Acrobat以前版本中,编辑PDF页面的能力是非常有限的,文字编辑一次只能编辑一行,至于说编辑图像简直就是天方夜谭。随着Acrobat4.0的推出,可以按需对图像进行编辑甚至替代,一次就可以把PDF档案的所有页面提取进入到Illustrator,之后可以编辑页面和替代页面。

Adobe同时对用户接口作了修改,扩充了Acrobat工具,而且键盘的快捷键作了一些调整,现在在Acrobat4中有一个全新的垂直工具条,页面显示的左边有一个导航条,用来显示书签,缩略图或标注等,水平和垂直工具箱也有新变化。

在先前的Acrobat版本中,含有TrueType字体的页面的处理是个头疼问题,尽管不对档案作任何改动也可以输出作业,但一旦需要变动时,字体根本也无法选中,也不可能进行编辑了。Acrobat4很好解决了这个问题。

在先前的Acrobat4版本中,PDF档案页面的序号也是头疼问题,档案的页面序号往往没有和打印档案的页面序号相对应。

工作流程中关键环节
预检
现在,印刷作业中的预检已经成为印刷工作流程中一个最基本的工作。对于用印刷机工作的任何一项作业而言,越早找到差错越好。用于PDF档案的预检工具随着Acrobat4的升级有了改善,FlightCheck3.4可以对PDF预检,且能够对六种专用语言档案格式预检。PreflightPro2.1一直是一种预检工具,可以对PDF和其它档案格式预检,Acquired Knowledge公司的Download Mechanic Pro是PDF和PostScript档案的工具预检;PitStop4也可以作为预检工具。

打稿
在Acrobat4中,Adobe增添了几种新的功能选择让印刷用户校对样张。PDF档案可以通过E-mail或其中方式适到客户处给予浏览和改进,如果印刷客户不满意的话可以用Acrobat中的工具Pencil、Highlighter、Electronic/Sticky Notes等做一些必要的修改,然后再用E-mail把档案传回来。

色彩管理
色彩管理是一个不同寻常的字眼,即使是非常自信的印前用户,也会对它敬畏三分!先前的Acrobat版本中,因为它很少兼容和支持标准的色彩管理方案,因此一些从事高文件彩色出版工作的用户一直在期待Acrobat的突破。随着Acrobat支持ICC Profile和各种CMYK档案,Acrobat4可以给用户提供图文复制利器,软件和硬件工具支持各种桌面文檔格式的色彩管理同时确保了PDF档案输出结果看起来无可挑剔!

尾声
随着PDF的升级,许多提供插件的公司也在忙于升级插件的功能。Acrobat4替代了一些以前的插件功能。另一方面,PDF1.3版本的功能扩展意味着插件对PDF的处理更快了。
因为Acrobat4的推出,Adobe正在和已经深刻改变着印刷出版业的现状,从桌面设计到印刷的流程中,PDF格式和它的强大功能可以实现印前工作中的所有工作。在不久的将来,我们将会看到PDF的更多新技术出现。