照片左起：台湾文化大学校长李天任，李兴才，中国文化大学董事长张镜湖

2009印刷传播兴业育才筹备委员会于2009年6月20日，于徐州路2号庭园会馆举行『2009印刷传播兴业育才系列活动』餐叙联欢暨致赠李教授兴才印刷传播终身杰出成就奖典礼，由『2009印刷传播兴业育才系列活动』李主任委员天任担任主持人；并邀请到教育部吕次长木琳、中国文化大学张董事长镜湖两位贵宾莅临本次活动。财团法人印刷传播兴才文教基金会与印刷七团体：中国印刷学会、中华印刷科技学会、台北市印刷商业同业公会、台湾省印刷商业同业公会联 合会、财团法人印刷工业技术研究中心、高雄市印刷商业同业公会、台湾区印刷暨机器材料工业同业公会，及印刷系(所)相关院校：中国文化大学信息传播学系、世新大学图文传播暨数字出版学系、台湾艺术大学图文传播艺术学系、台湾师范大学图文传播学系等十二单位共襄盛举，并共同致赠李教授兴才先生印刷传播终身杰出成就金质奖章。

李兴才教授一生致力于教英育才，提携后进；其著作等身，承上启下，声华盖代，对印刷传播界贡献极大。本次系列活动之重点即于典礼中，致赠李教授兴才印刷传播终身杰出成就奖，感念其一生非凡成就，实至名归。

照片左起：台湾教育部政务次长吕木琳、李兴才

李兴才教授获奖致谢词

今天，是我有生以来最感荣耀的一天。因为有全台湾十二个印刷学术团体联合署名，蒙教育部政务次长吕木琳先生亲临，发给我这个「终身杰出成就奖」。三年前，印刷七团体联名，蒙经济部施次长亲临，发给我「印刷产业贡献成就奖」，今天赠奖团体增加五个，还劳驾印刷界的多位大老前辈光临指导，连我义弟太空火星博士吴学超同学也特地从美国赶来，所以更感到特别荣耀。敬谨鞠躬向各位道谢！

我从民国三十一年（1942）进入学校学习印刷专业起，后来又多次进入学校及出国进修印刷，直到今天为止，都是靠印刷生活，已经六十七年了。赠奖给我的十二个团体，都是我的衣食父母。因为我过去的工作，全部与这十二个团体紧密地连在一起。十二个印刷学术团体中的四所大学，还有中正理工学院和测量学校大学部，我都长期任教过，最短的三年，最长的三十四年。四个法人团体，我是基本成员，到现在还是。四个印刷公会，除了高雄市印刷公会成立较晚，接触较少外，其余三个公会，从民国五十三年起，先后在詹金来、叶国楠、黄毓麟、王秋良、王清轩、陈振文几位理事长任内，与各公会密切交往以来，至今都保持着合作的关系。至少，都有我的许多学生，在为这十二个团体继续服务和贡献。

刚才吕次长和张董事长给了我太多的夸奖，还有奖章证书上的十九首七言颂诗，是由基金会委请魏教授尚敬，在萧教授耀辉原作的基础上，加以补充、修改、为我刻意化妆后完成的，原稿列有教育家、出版家、企业家、史学家、印刷专家等的封号，「太超过」了，我要求他们两位删去，幸蒙同意。但现在的内容，还是承受不起，我当作是给我的鞭策和课题，我在有生之年，会努力去实践期望。

就像一位退休多年的员工，还有原来的老东家念及当年工作的辛劳，再回过头来给他发奖鼓励，这份荣耀，对我来说，意义比总统颁发给我勋章还重大。因为亲人长辈的当面夸奖，比政府机关的奖励更为温馨可贵。结婚几十年后的老夫老妻，如果听到老伴诚心说出：「我这一辈子，真的没有选错对像。」各位想想，会有多温馨？我也要说：「我一生从事印刷，真的没有选错行。」

说「杰出成就」，愧不敢当。但以我的背景和经历来说，我确是尽过心力。我生于云南边陲农村，才十岁，父母双亡，初中未毕业，就离家半工半读，没有进过高中、没有进过普通大学（因无经济来源，只能读公费的学校），但我的印刷专业毕业证书、大学毕业证书、进修毕业证书之中，有三张是蒋总统署名颁发的。民国六十二年，教育部颁给我「教授资审合格证书」、在大学教授印刷四十三年、出版著作二十几种、协助文化大学创办印刷系所、创设「中华印刷科技学会」和「兴才文教基金会」、倡论「大印刷史观」和「江源说」、邀大陆十多位学者合著「中华印刷通史」，并亲自审订、出版、发行等，我自问是尽了一番心力，因而大病一场。但若是没有同道师友们的督勉和协助，我是绝不可能成事的。再说，今天发给我的「杰出成就奖」，是第十三个，前面十个是在我担任董事长任内发出，另外两个也是由我代表发出，我今天是跟在后面沾光。说实在，我之所以这么老了还能得奖，是沾了学生的光，没有众多学弟妹们在印刷学术界和企业界服务的杰出成就，我这「过气」的老师，怎能得奖？「父以子贵」、「母以子贵」、「师以生贵」啊！所以，我要感谢各位同学的努力和帮忙为我增光！
刚才吕次长和张董事长的指教中，都提到编著和出版「中华印刷通史」的经过和贡献，我要在此稍作补充报告：

一、我倡论「大印刷史观」，使「印刷史」从「印书史」的桎梏中解放出来，还原印刷史是属于科技工艺技术史的本来面目。印书史仅是印刷史之一部分。印刷可以涵盖印书，印书不能代表所有的印刷。因此，印刷的视野大、印书的视野小；印刷的历史长、印书的历史短。进而言之，印刷史属于科技史、印书史属于文化史，印书史不能越俎代庖印刷史。

二、我倡论「江源说」，使雕版印刷术的发明年代，由一千三百多年前的隋唐时代，推前至五六千年前的新石器时代开始，也指出印刷术是长期演进的集体创作，并非某人在某时独力所发明。

三、我坚决建议，终于将中国印刷博物馆的「史前馆」改为「源头馆」，使「印刷博物馆」没有被搞成「印书博物馆」，中华民族因而保住了印刷术发明权的历史地位。

四、「中华印刷通史」是两岸学者合作的结晶，但初版和修订版都首先在台湾发行，是台湾全体印刷同仁对中华文化的集体贡献，我只是做了些龙套串场工作，绝不敢居功。

五、「中华印刷通史」为古今中外所仅有，涵盖的范围广、历史的跨度长、全书图文达一百五十余万言，内容、附录、索引、参考文献详、乃捍卫中华印刷术发明权的第一利器。

六、敬请

各位指教！谢谢各位！祝各位身体健康、事业成功、家庭美满！

李兴才教授
赠书致词

现在不是「新书发表会」，我祇是利用今天这个难得的聚会，把新出版的一本消闲旅游书送请各位指教。

我退休以来，坚持每年出版一本书，只送不卖。因为绝大多数都是好朋友帮忙印制的，包括联合报社、红蓝公司、科乐公司、长城公司、精益公司、世新出版中心、聿成公司、布莱特公司、网赫信息公司、华杰公司等的好朋友。有些书是「印刷传播兴才文教基金会」的，像「中华印刷通史」、「当代中华印刷史文选」、「十年纪要」等，有些是我自己的，因此，每次送给各位的书，不是我一个人单独送，而是与这些公司的好朋友合送的。

今天这本书，就是「华杰印刷公司」用数字印刷、聿成公司装订、人人公司出版。又由「布莱特数码科技公司」加拷光盘以补书本之不足。非常感谢他们与我合送这本书。希望年轻的校友接受光盘，年长的贵宾接受书本。也非常感谢各位能收下我写的这本小书。

我从事印刷教学时起，就发觉印刷人只为他人印书，却不印自己的书，所以我反问：为何不印自己的书？于是便从教授印刷课程的民国四十六年起，开始印自己的书，到今天为止，我编著（含合
著、主编及发行）出版的书刊已有四十六种。预计，往后六年之中，我还有六本书（可能有的祇烧光盘）要送各位，也期待各位多多鞭策和协助，与好朋友一起来完成这个愿望。

李兴才教授的荣誉与职务：

荣誉缘由或任职单位	发生年度	荣誉或职务名称
滇缅铁路腊戍汽车修理厂	1942	技工
军令部第四厅制图处	1944	第四科科员
国防部测量局北平制图分厂	1946	制印组组员兼出纳
参加抗战著有劳绩	1946	国防部颁抗战纪念章
联勤制图厂	1951	制印组组员、审查员
联勤测量学校	1953	教务处计划科科员
联勤测量学校	1954	微积分兼任教师
联勤测量学校	1955	制印课程专任教师
忠诚勤敏勋绩卓著	1957	总统颁忠勤勋章
研制多色晒图法成功	1957	当选国防部克难英雄
服务工作绩效优良	1958	国防部颁四星宝星奖章
教学优良	1959	国防部颁甲种景风奖章
服务工作绩效优良	1960	国防部颁五星宝星奖章
中国文化学院印刷研究中心	1963	研究员兼执行秘书
中国文化学院	1963	地学研究所兼任副教授
台湾艺术专科学校	1964	美术印刷科兼任副教授
中华学术院印刷工业研究所	1965	研究委员兼执行秘书
联勤测量学校	1965	教务处计划科科长
考试院	1965	高普考襄试委员至1984年
教学优良	1966	国防部颁甲种景风一星奖章
测量学校大学部与中正理工学院及海军工程学院合校	1969	合校连络人
中正理工学院	1969	测量工程学系教授
任教资深绩优	1970	国防部参谋总长颁奖状
中国文化学院	1970	印刷学系教授兼主任（至1979年）
台湾区印刷工业同业公会	1970	顾问（迄今）
中国印刷学会	1971	研究委员会主任委员
教育部	1972	印刷课程修订委员（両届）
徐氏基金会	1972	科技图书编译委员
教育部	1973	颁资审合格教授证书
中华学术院	1974	研士
中国文化学院夜间部	1975	印刷学系主任
台湾省教育厅	1976	中华儿童丛书评审委员 （前后共六届）
台湾省教育厅	1976	国小教科书评审委员（两届）
中华学术院印刷工业研究所	1977	副所长兼执行秘书
教育部	1977	专科学校评鉴委员（共三届）兼印刷组召集人
出席第一届世界印刷大会（新加坡）	1978	代表团代表兼秘书
职训局印刷技术士技能检定规范研订	1979	承办、主持编审（含题库）
中华学术院印刷工业研究所	1979	常务理事兼副所长
经济日报社	1980、1981	经济年鉴撰述委员
中国文化大学	1981	华冈（永久）教授
著述宏丰潜心讲学春风化雨德泽广被	1982	中国文化大学赠感谢状
中国文化大学造纸印刷研究所	1982	印刷组主任
中国文化大学大陆问题研究所	1982	硕士论文考试委员
功在印刷教育	1983	中国文化大学赠奖牌
中华学术院印刷工业研究所	1984	所长（至1989年）
中国文化大学造纸印刷研究所	1984	硕士论文指导教授（至1998年共五十余篇）
中国文化大学	1985	印刷学系主任
考试院	1985	高普考典试委员兼印刷类科题库命题委员召集人
出席第三届世界印刷大会（香港）	1985	代表团代表兼顾问
中国文化大学造纸印刷研究所	1986	所长兼组主任（至1993年）
考试院	1986	公务员甲等特考著作审查及口试委员
服务备极辛劳贡献卓著	1986	中国文化大学赠感谢状
香港印艺学会	1987	名誉顾问迄今
行政院青辅会	1987－1989	青年创业计划审查委员
乐育英才贡献卓著	1989	测量工程学会赠工程奖章
出席第四届世界印刷大会（巴西）	1989	代表团副团长
台北市印刷商业同业公会	1989	顾问
大陆印刷工业探亲访问团	1990	团长
主持印刷技能检定命题作绩效优良	1990	行政院劳委会颁奖牌
秋雨印刷公司	1991	顾问
中国印刷博物馆（北京）	1992	筹备委员会委员
出席芝加哥美中学术年会研讨会	1992	印刷分组主持人
香港星光印刷公司	1992	顾问
当选八十一年度特殊优良教师	1993	教育部颁奖牌奖金
印刷工业技术研究中心	1993	董事（至1999年）
对印刷教育贡献卓著	1993	日本印刷教研会赠表彰状
中华印刷科技学会访日代表团	1994	名誉团长
中国青创协会十大技术楷模选拔	1994	评审委员
中国文化大学申诉评议委员会	1994	评议委员
中技社「印刷工业减废技术手册」	1994	编审委员
财团法人印刷传播兴才文教基金会	1995	当选连任董事长四届十二年
行政院新闻局金鼎奖评审委员会	1995	委员兼印刷组召集人
国立编译馆「测绘学词典」编委会	1995	编审委员
考试院	1995─1996	公务员升级考试典试委员
中央标准局	1996	国家纸业标准起草委员
中央军事院校校友总会	1996	杰出校友
中正理工学院	1996	校友楷模
武汉测绘科技大学	1997	客座教授
中华印刷科技学会理监事会决议	1997	尊为创会理事长
中国印刷博物馆（北京）	1997	监事委员会顾问
中国文化大学	1997	校务会议教授代表
香港「印刷出版名词标准化论坛」	1998	主持人
自中国文化大学退休	1998	获赠感谢状及匾额
1999国际图文传播科技研讨会	1999	获赠金龙奖
中正理工学院	1999	杰出校友
台湾印刷高等教育云南访问团	1999	团长
印刷工业技术研究中心	2000	顾问（迄今）
中国文化大学地学研究所	2000	博士论文口试委员
中国印刷技术协会印刷教育基金会	2001	顾问
出席第七届世界印刷大会（北京）	2001	代表团名誉团长
中国印刷技术协会印刷史研究会	2001	顾问
台湾师范大学工业教育研究所	2002	博士论文口试委员
台湾师范大学工业教育研究所	2003	博士论文口试委员
中国文化大学董事会	2003	董事（迄今）
中国国民党中央委员会	2003	赠荣誉章及荣誉状
台湾艺术大学	2004	图传艺术系评鉴委员
台湾金印奖执行委员会	2006	评审委员兼评审长
世新大学	2006	图传出版系评鉴委员
台湾金印奖执行委员会	2006	赠印刷产业贡献成就奖
武汉大学「第一届图文传播国际会议」	2006	受邀出席为主讲人
中国印刷博物馆（北京）	2006	监事委员会委员
华冈兴业基金会董事会	2007	董事
台湾区印刷暨机材工业同业公会	2008	赠印刷资深学人奖
台湾师范大学工业教育研究所	2008	博士论文口试委员
岁月银光──香港印艺学会二十五周年纪念册	2008	选为1990印艺之星
2009印刷兴业育才系列活动委员会十二个团体联合署名	2009	赠终身杰出成就奖章
中国文化大学董事会	2009	第六任校长遴选委员

李兴才教授编著和出版发行的书刊简目（单篇文章不计列）：

	书刊名称	出版时间	出版处所	担任职务	备注
1	地图学概要	1954	测量学校	作者	授课讲义
2	地图复制学	1957	测量学校	作者	授课讲义
3	制版照相学	1959	测量学校大学部	作者	授课讲义
4	制版印刷学	1962	测量学校大学部	作者
5	印刷学讯（刊）	1970－1982	文化大学印刷系	发行人	季刊1－48期
6	华冈印刷学报	1970－1986	文化大学印刷系	发行人	年刊2－19期
7	印刷工业概论	1973－2000	文化大学出版部	作者	七次修订再版
8	印刷工业名词辞典	1974	印刷工业研究所	校订发行	李槐三编辑
9	印刷短论集	1975	文化大学出版部	作者
10	印刷论集	1979－1983	印刷工业研究所	主编	年刊1－5集
11	中英对照印刷文范	1979	文化大学印刷系	主编
12	印刷技术士技能检定规范（含题库）	1979─1989	劳委会职训局	主持编审	含试题题库
13	鳞零集	1981	巨星出版公司	作者	小品文
14	印刷技术手册	1982－1989	印刷工业研究所	主编	27册，多次再版
15	平版与磨版	1982	印刷工业研究所	作者
16	平面版制版	1982	印刷工业研究所	作者
17	彩色打样	1982	印刷工业研究所	作者
18	印刷学科三千题	1982	印刷工业研究所	编著
19	平版印刷业原物料损耗水准	1983	台湾省税务局	调查主编
20	六十随笔	1985	文化大学出版部	作者	1987年再版
21	走马天涯梦半真	1985	文化大学出版部	作者	1987年再版
22	大辞典	1985	三民书局	分科编纂
23	印刷工业丛说	1988	文化大学出版部	作者发行
24	旧诗新话	1988	黄剑如	主编发行
25	地图印刷特论	1989	中正理工学院	作者	李兴纬主编
26	新辞典	1989	三民书局	编纂委员
27	大陆印刷工业初探	1990	设计家出版公司	策画合著
28	中华印刷科技学会会讯	1991－1993	中华印刷科技学会	发行人	双月刊
29	中华印刷科技年报	1992－1993	中华印刷科技学会	发行人	年刊
30	CHINESE ASSOCIATION OF GRAPHICS SCIENCE &TECHNOLOGY NEWSLETTER	1993	中华印刷科技学会	发行人	不定期
31	印刷工业减废技术手册	1994	中国技术服务社	编撰委员
32	浮生七十散记	1995	兴才文教基金会	作者主编发行
33	印刷业	1996	行政院劳委会职训局	作者	行职业展望
34	中华印刷通史	1998	兴才文教基金会	策画审订发行	正体版
35	华印刷通史	1999	北京印刷工业出版社	审订	简体版
36	蓦然回首	2001	世新大学出版中心	作者发行
37	经天纬地	2001	测校大学部十九期	出版者	同学合著
38	一得之愚	2002	世新大学出版中心	作者发行
39	走马天涯	2003	人人出版公司	作者发行
40	测绘学辞典	2003	鼎文书局	编审委员
41	十年纪要	2004	兴才文教基金会	总策画发行
42	中华印刷通史	2005	兴才文教基金会	策画审订发行	修订版
43	当代中华印刷史文选	2006	兴才文教基金会	策画审订发行
44	我所知道的吴学超	2007	世新大学出版中心	主编
45	兴才书信传真——恩情、深情、亲情	2007	世新大学出版中心	编著发行
46	兴才新古诗联	2008	布莱特数码科技公司	编著发行
47	兴才续走天涯	2009	人人出版公司	作者发行
48	兴才八五拾穗	2010		编著	编辑中
49	兴才书刊序跋	2011		作者	预订
50	兴才数字像簿	2012		编辑	预订
51	兴才证件辑要	2013		编辑	预订
52	兴才迷你故事	2014		作者	预订
53	兴才九秩念八	2015		编著	预订

李教授兴才先生颂词

2009年3月魏尚敬萧耀辉李育才合撰

云南禄丰农家子，幼失怙恃历艰辛；

辍学初中谋生计，工读发奋抱雄心。

公余补习勤修课，必中题榜列前名；

大学毕业迭深造，择业印刷立志行。

工厂实务畾经验，母校延揽返黉门；

主任所长兼教授，学硕毕业数千人。

专科院系开先河，教材亲编讲义精；

办厂华冈学实技，门生斌武皆精英。

研究刻苦硕果多，特优老师誉士林；

高考普试当委员，跨校讲学传教欣。

硕博论文作指导，公教升等任覆审；

代表教部大专评，技术士检定等身。

培英育才掖后进，八斗学问送福音；

授业传道半世纪，桃李天下名声馨。

书籍出版每年本，高龄九秩势未停；

印刷史观新立论，中华印刷通史擎。

合撰辞典两大部，印刷概论如圣经；

印刷减废手册倡，青创贷款核申请。

年报纪要征信创，技术手册考必吟；

印刷科技组学会，传播印刷设基金。

新诗颖颖晶莹韵，文选津津情意深；

高瞻远瞩谦一得，走马天涯广亲闻。

书信传真人缘广，蓦然回首一路情；

问世著作身高厚，论集丛说利众卿。

社团活动诚参与，三董五顾问谨勤；

四次出席世印会，同业组团率探亲。

两岸三地开研讨，印艺学术奉献丰；

印博馆委应聘任，筹款献策助落成。

国家标准提卓见，促进交流共深耕；

印刷始源溯寻根，发明权利息纷争。

廿七项目亲身做，工程完美奖章盈；

金龙贡献显资历，名人传记留汗青。

自强不息心若盘，艰苦奋斗气贯旌；

德高望重存典范，丰功伟绩铭金鼎。

巍巍智者愚公志，勇往直前绝顶凌；

祝愿期颐南山寿，天涯乐游写寰瀛。