PDF实用指南系列（四十八）：Acrobat 9 Professional-再谈PDF / X（下）

上期介绍了PDF/X-4 及PDF/X-5 的特点及基本制作方法，今期继续介绍PDF 文件的一些常见问题及解决方法。当我们运用适当的修正技巧，便可将非PDF/X 文件转变为符合PDF/X 规范的文件。

TrimBox & ArtBox（裁框及图框）

TrimBox（裁框）表示作品或成品的最终尺寸，而ArtBox（图框）表示图像的外框（见图1）。所有PDF/X 规范都要求PDF 文件必须带有TrimBox 或ArtBox 的信息， 但不容许文件同时存有两者。大部分的PDF 文件，都会同时带有TrimBox 及ArtBox 的信息， 在Native Application（ 例如InDesign CS）中不能避免TrimBox 及ArtBox 的出现， 即使不绘图或不加入图片，当转存PDF 文件时，该PDF 都会带有TrimBox 及ArtBox 信息。

我们可以通过Crop Tool 工具（见图2）来检视或改变各种boxes（框）的大小，但这里不能让我们清除任何框框。另外菜单的Preferences也可让我们勾选「Show art, trim, &bleed boxes」，那么Acrobat 就会显示文件里隐藏的框框（见图3）。另外通过一些工具，例如Enfocus PitStop 及爱克发的Docu-BoxManager，也可同样显示文件里隐藏的框框。

幸好Acrobat 预检功能有一些PDF/X 规范，可以帮我们快速地清除多余的框框，只要开启预检对话窗，然后选择有fixup（灰色板手）的PDF/X 规范， 如图5 红圈内的规范都有fixup，可纠正一般缺失，例如补充PDF/X 标签、取消多余的ArtBox、转存文件为合适的版本等等。如果只想移除多余的ArtBox，预检里有一个针对此要求的fixup可供使用（位于板手项目里的Pages）。另外还有一些工具可消除boxes，例如爱克发的DocuBoxManager（ 属于Acrobat 插件， 见图7）。消除ArtBox 之后再预检一次，此时有关错误应该会消失。

备注

笔者本人也不明Adobe 或ISO 为何不容许裁框及图框同时存在，两者应是没有冲突的，而且可设定程序来决定当两者同时存在时，作品尺寸可依据TrimBox 的定义。

Document Title（文件题目）

PDF/X 规范又规定PDF 文件必须有文件题目（并非filename），这缺失也很容易修正，只需通过Acrobat的Document Properties，手动在Description 的Title 字段输入题目便可。

Embed fonts（内嵌字体）

所有PDF/X 规范都规定PDF 文件必须包含字体，如果计算机系统里有有关字体，这缺失也很容易修正，只需通过Acrobat 预检的fixup， 选择Embed fonts（ 见图9）便可解决，但如果没有相关字体，我们就要考虑使用代替字体（当然需要客户或作品拥有人的同意）。

OutputIntent for PDF/X missing（输出目标缺失）

PDF/X 规范亦规定PDF 文件必须有OutputIntent（输出目标声明），在Native Application转存PDF 之时 （ 见图10）， 便须要在Output Intent 字段选择输出目标（这只是色彩信息而不是ICC 文件），那么PDF 便会包含Output Intent 的信息。如果PDF 没有这项信息， 可利用Acrobat 预检的PDF/X 规范（包含板手项目），又或者使用PitStop 的PDF Profile Panel预检规范里的PDF/X 规范，加入正确的Output Intent 信息。

参考数据1. http://www.prepressure.com/pdf/basics/page_boxes

2. Acrobat 9 Pro 用户手册（查阅有关Crop pages）

3. http://www.adobe.com/products/acrobat/tutorials/acr8ap_pdfx_print.html