车茂丰前辈、陈政雄前辈你们好：

余鸿建名誉主席日前致电给我，请我将「香港柯式印刷规格」这项目的工作情况及进展向大家报告一下。这项目由前主席叶伟慈先生出任总监领导项目工作委员会，委员包括有杨伟文先生— 能印艺有限公司、钟锦荣先生—威仕系统有限公司、蔡克勇先生— World Print Ltd. 、李育才先生—迅昌彩艺 ( 深圳 ) 有限公司、刘福成先生—青云制版有限公司及黄志忠先生—勤达印刷集团有限公司。而顾问团则包括欧阳浩明先生—侨威集团有限公司、陈超宏先生—香港设计师协会、张中一先生—中华印刷科技学会、张孝 先生— Imago Service(HK)Ltd. 、钟宜宁教授— Rochester Institute of Technology 、冯崇秋先生—培生教育出版亚洲有限公司、何家铿先生—香港印刷业商会、何锦隆先生、许培祥先生—美泰玩具、李凌霄教授— California State University, Department of Technology 、李庆生先生—香港出版总会、吴启瑞先生—香港政府物流服务署 ( 印务科 ) 、岑耀南先生—光辉制版香港有限公司、戴祖玺先生—星光集团有限公司、戴天佑先生—丽晶出版社有限公司、汤启文先生—美国礼品公司 ( 香港办事处 ) 及黄志忠先生—勤达印刷集团有限公司。项目得到顾问团的参与及指导，委员会的努力，各厂商的协助，经过差不多三年的工作，项目已于本年 4 月 8 日正式出版了《香港平张柯式印刷技术资料手册》。

藉由香港贸易发展局主办， 4 月 8 日于亚洲国际博览馆举行的「香港国际印刷及包装展 2006 」的好时机，举办了一场名为「印刷规格标准化—世界各地近况及趋势」的讲座，吸引了两百多位来自印刷业界及印刷买家参与。此讲座邀请了来自美国的色彩专家 Mr. Don Hutcheson 主讲「美国柯式平版印刷规格的发展及世界的趋势」、来自台湾中华印刷科技学会的理事长张中一先生主讲「台湾柯式平版印刷规格及其发展趋势」、来自深圳市印刷行业协会的会长李秋光先生主讲「腾飞的中国印刷业」及笔者主讲「香港柯式平版印刷规格及其发展趋势」。于讲座中 Mr. Don Hutcheson 说：「为甚么需要印刷标准？原来是基于买家的要求，例如买家要求成本低、高质素、印刷品与打稿对色、所有打稿系统印出的色稿相同、不同印刷厂的印件有相同的色彩效果，从而使无论在任何地方生产有一致的水准。印刷厂方面要求有较好的利润、较低的成本、更佳的效率、减少损耗、客户来的色稿能与印刷配合、调色时间缩短、使客户满意等。如要达到上述要求，印刷标准化是其中一个方向。因为印刷并不是艺术，而是工业生产，所有大量生产的过程都需要有适当的规格及标准，才可控制一致的品质。大多数的客户都想有稳定的产品质素，不是偶一为之的完美产品。现时不同地区有不同的印刷标准，甚至每个客户有自己的标准，而印刷日趋是国际性的生意，作为印刷厂面对不同地区、不同客户的标准，对生产有一定的障碍」。与此同时，香港印刷业商会联同其属下的印刷科技研究中心及印刷媒体专业人员协会发起推动印刷标准化的工作，例如统筹香港区 GRACoL 7 的测试，这是由 Mr. Don Hutcheson 开发名为 G7 的校正方法，这方法是运用灰平衡及中性印刷密度曲线来控制视觉色彩表现，这样配合 ISO 12647-2 所定义了的基础，使不同印制特性的情况下都有相同的复制结果。这套方法已递交 TC130 委员会，如能采纳用于 ISO 12647-2 标准的话，使印刷色彩标准化能更有效地实行。商会更积极与全国印刷标准化技术委员会联系，探讨中、港两地印刷标准化合作的方式。因应上述的各样情况，反映了业界对印刷标准化的重视。

「香港柯式印刷规格」这项目究竟在甚么情况下产生呢？这事源于三年多前，有多位印艺学会执委受到很多 CTP 的供货商询问，香港或中国华南地区有没有一些公认的印刷特性或规格，因为他们为印刷厂安装 CTP 系统时，通常都会配套数码打样设备，而进行数码打样必须运用色彩管理，亦即需要一些适合的印刷特征文件 (Press ICC profile) ，但很多印刷厂都没有这些 ICC profile 及制作 ICC profile 的经验，导致供货商花费较大的气力去测试调较来完成这任务。同时在很多场合也被印刷同业询问相关的问题，例如客户提供的档案及色稿，因不清楚客户定义色彩的准则，色稿未必有色彩管理，而跟色有困难，客户便要求提供 ICC profile 及印刷特性数据，类似的事情应如何应付呢？因此他们希望通过印艺学会去找出一些适合的数据及数据，协助业界去理解色彩管理及流程控制等相关问题。

当时学会知道香港工业贸易署 (Trade and Industry Department) 有一个名为「中小企业发展支持基金」可以申请，学会便草拟了一份「香港柯式印刷规格」项目的建议书交入政府申请，经过廿多人的审核委员会接见及询问，终于三年前得到拨款港币壹佰四拾万，并得到业界赞助部份费用，资金赞助包括有爱克发 ( 香港 ) 有限公司、雅昌企业有限公司、宏亚印务有限公司、中华商务联合印刷 ( 香港 ) 有限公司、克里奥亚太有限公司、大日本印刷 ( 香港 ) 有限公司、海德堡香港有限公司 、鸿兴柯式印务有限公司、百色坊印刷公司、友联纸盒印刷厂有限公司合共港币二十二万。同时也得到 Adobe 及 Pantone 公司出信支持。

项目开始经过多次的策划会议，定出三大工作项目，第一项是印刷特性的收集，这分为两种数据收集模式，分别是规范性及非规范性。第二项是香港常用印刷物料特性测试，包括四色油墨，光粉纸、哑粉纸、书纸及粉灰咭。第三项是印前及印刷相关规格、参数及数据收集，并编写成实用手册。

相信谈到印刷规格大多数人都会联想到是印刷品的色彩表现，于印刷中影响色彩的因素很多，包括印前的图像扫描、分色、晒版、纸张及油墨的特性、印刷过程中的水墨平衡、油墨转移及网点变化等等。很多业界人仕都认为很难有印刷标准，因为每间印刷厂所用的设备及物料有一定的差异，而客户稿件来源也不划一，变量实在太多，要有划一标准看来是不可能的。但香港印刷规格这项目不可能是空口说白话写出来，由于规格之形成依靠大量印刷数据的收集、研究及分析，因此有赖业界的鼎力支持。 ( 下期续)

晚辈 钟锦荣