人们经常在讨论这样一个问题: 在互联网和电子商务将占主导地位的21世纪，印刷媒体将处於怎样一种地位。

    我认爲，面对英特网被越来越广泛地应用，无论从经济性角度，还是从有利於读者的角度来看，印刷的资讯和广告即使在将来仍将继续发展。传统媒体与新生的电子媒体的竞争已经白热化，这涉及到现实生活、读者、经济的印刷生産以及利润。这是一场包括中国在内的全世界出版界须积极面对的竞争。

    目前，被许多出版社已经作爲其印刷産品之补充的英特网産品确实展示了良好的发展前景，但目前仍存在很大风险。

    20世纪末由新的电子媒体在印刷工业中所引发的全球性的不安, 在很大程度上已经烟消云散。用户将一如既往地投资於新的印刷机械设备，包括商业轮转机、报纸印刷机以及新颖的数位印刷系统，如曼罗兰的DICO数位印刷系统。

    今後一些年中，在提高印刷质量、向多版数、彩色化发展、提高自动化程度以及通过缩短调机时间、减少废品和充分利用机器潜能来提高生産效率等方面的发展趋势仍将继续。

    这就要求机器的制造商，同时也是最先进的和最高效的技术的提供者。曼罗兰公司一贯信奉的经营原则是：客户至上，客户是我们的衣食父母。具体体现在：24小时就近的昼夜服务；零备件的快速提供以及对客户操作人员的技术培训。

    我本人已参加过4次国际印刷展览会, 我谨代表我个人和曼罗兰公司预祝第七届世界印刷大会以及将要开幕的第五届北京国际印刷技术展览会取得圆满成功!

曼罗兰（香港）公司轮转部

总经理

迪特曼先生

资料来源：第七届世界印刷大会特刊（《中国印刷》增刊）