领先群伦的专业绘图方案生产商 Matrox Graphics Inc. 宣布推出 Matrox Millennium P-系绘图卡。利用由Matrox Parhelia技术衍生，最新的 Parhelia-LX 芯片── Millennium P650 和 Millennium P750 绘图卡板凭着业界最先进的多显示支持，为你带来最节省成本和最高的生产效能。

    Matrox Graphics Inc. 总裁 Lorne Trottier 表示：「Matrox Millennium P-系列绘图卡， 配备为现实需要而设的出众功能组合，为主流办公室用户的需要而优化，带来庞大的生产效能。此系列绘图卡也是最理想，成本效益最高的非线性剪辑（NLE）、AEC 和初阶 MCAD 极具效能的工具，为家用计算机带来专业层次的图像质量。」

    Matrox Millennium P-系列绘图卡支持更高频宽的AGP 8X 界面，是目前的 Matrox Millennium G-系列产品线的延续，功能包括双独立-DVI 输出，分辨率最高为 1600 x 1200 、全对称式双-RGB输出，分辨率最高为 1920 x 1440、 还有 Matrox 独有的 三屏幕显示与及双显示配电视输出。Millennium P-系列绘图卡更配备双 400 MHz 10-位可作灰度调校的 UltraSharp RAMDAC，令影像质量更细腻夺目，配合字型反锯齿技术，更令屏幕上的文字清晰无比，减低对眼部的刺激。

    Matrox Graphics Inc. 技术市场部副总裁 Dan Wood 表示：「Millennium P-系列绘图卡有着更优越的多屏幕显示功能，包括双-DVI 支持，配合目前对多屏幕方案需求愈来愈高，和正在兴起的液晶显示器市场，在这气候推出 P-系列，实在配合得天衣无缝。」

    根据液晶显示器市场研究先锋 DisplaySearch 研究指出，液晶显示器的运销于 2002 年增加 105% 高达3,220 万部。  液晶显示器的轻薄设计比传统的 CRT 显示器节省超过 80% 的桌面空间，也就是说利用两台或三台液晶显示器来运作 Windows® 桌面所需的空间仍较一台 CRT 监视器更少。多显示设置提供明显和实在的生产力提升，比较使用一台显示器来说，能为你提供更广阔的视创显示空间。Microsoft® research 预算以多显示设置来完标准的办公室工作能增加 20 至 50% 的生产效能。  

    Eizo Nanao Technologies  产品经理 Kaz Kajikawa表示：「过往差不多所有的多显示液晶显示器设置的使用者都是从事金融贸易、绘图设计和视讯剪辑的专才；今天，因着液晶显示器价格的下跌和改善生产效能需要的增加，多显示技术在商业和家用主流应用程序的需求相继上升。」

    NEC-Mitsubishi Electronics Display of America 产品经理 Todd Fender 表示：「消费者愈来愈追求多液晶显示器的设置，以获得豪华宽阔的显示桌面空间。Millennium P-系列绘图卡包含多种显示输出选择，其中包括双-DVI 输出，为 NEC 液晶显示器的用户提供多种功能和加强生产效能的功能组合。」

    Millennium P-系列绘图卡的目标市场
    Millennium P650 和 Millennium P750 同时支持 64 MB 内存，并业界中最先进的双显示（DualHead®）技术包括双-DVI 支持，而 Millennium P750 更加增支持独有的三屏幕显示以及双显示配电视输出和加强了的性能，成为此系列中功能最丰富的绘图方案。

    Millennium P-系列绘图卡是为针对主流办公室市场对绘图卡的生产效能和可靠性愈来愈高的需求而设计的，是一个高回报的硬件投资，拥有优越的双显示能力结合于绝不妥协的稳定性能，并坚稳的驱动程序和 Matrox 享誉全球的影像质量。主流办公室用户将同时享受到 Millennium P650 无风扇散热设计，能增加稳定性和减低运作声音。

    Millennium P-系列的多显示功能配合独有的双独立硬件重迭和三屏幕显示支持，对于 NLE 工作站用户就更具额外价值，因为可以同时观看多个应用程序和 / 或视讯窗口、工具列、时间线和效果控制清单。软件 NLE 的准专业用户（Prosumer）可充分利用双显示配电视输出的功能，此功能容许用户一面在视讯监视器上预览作业，一面在双显示桌面上继续工作。

    AEC 与初阶 MCAD 工作站专才也将受惠于Millennium P-系列的更强生产效能和可靠性能，配合 PrecisionCAD 驱动程序、外挂模块和 Tornado Technologies 的协作工具和对 Bentley MicroStation®、Autodesk AutoCAD® 2002 基础产品、Autodesk Inventor® 和 SolidWorks SolidWorks® 的认证。

    Millennium P-系列绘图卡为家庭用户和多媒体发烧友提供价格经济的专业级绘图方案，增加使用家用计算机运算的生产效能。家庭用户能充分利用 Millennium P-系列的多显示功能浏览网页、欣赏 DVD 和 在电视上以全屏幕观看因特网视讯，或横跨三屏幕大玩计算机游戏。数字摄影的发烧友更可以尽用Millennium P-系列的多显示功能轻易地操作剪辑数字照片。

    价格与供货
    Millennium P650 的建议售价为 $169 美元，Millennium P750 为 $235 美元。此两款Millennium P-系列的绘图卡均将于 2003 年第二季于各区代理有售。

    Millennium P-系列芯片简介
    Millennium P-系列建基于新的 Parhelia-LX 芯片上，由 Matrox Parhelia 技术衍生出来。此款 AGP 8X 芯片支持 64 MB 帧缓冲和 128-位 DDR 内存界面。芯片更支持多达三台显示，提供多种 DVI、RGB 和 NTSC/PAL 输出搭配的选择，并符合 OpenGL® 1.3 和 Microsoft DirectX® 8.1 规格。

    Matrox 公司简介
    Matrox Graphics Inc. 领先群伦的专业绘图卡公司，26 年来一直为客户提供高质创新的 2D、3D、和影橡绘图加速器。Matrox 独立设计绘图芯片及生产绘图卡，首创领先时代脉搏的双显示技术，Matrox 产品提供的优质影像、实用性和毋庸置疑的稳定性，早已于全球不同国家获得逾 1,000 个奖项。Matrox 是一所属私人的公司，总公司设于加拿大，分公司遍布英、爱、美、法、德、意、香港和台湾等地。如欲查询有关 Matrox 产品、驱动程序及技术支持等数据，请浏览  www.matrox.com/mga/chinese/big5。
    Matrox Graphics Inc.、Matrox、DualHead 和 e-DualHead 是位于美加和/ 或其它国家的 Matrox Graphics Inc. 和 / 或 Matrox Electronics Systems Ltd. 的注册商标，本文所载的其它公司、产品和服务名称和/ 或标志可能是其它公司的商标或服务标志。