爱克发-吉华集团今日宣布已知悉AgfaPhoto德国公司破产申请的消息。爱克发-吉华集团郑重声明，AgfaPhoto公司已于2004年脱离爱克发-吉华集团，专营民用摄影产品的业务，此次AgfaPhoto德国公司无力偿还债务的事件，与爱克发-吉华集团及其旗下的印艺业务和医疗影像业务完全无关。

2004年11月2日爱克发-吉华将消费影像部分出售。消费影像业务从此以AgfaPhoto公司的名义进行运作。AgfaPhoto是由其管理层、NannO Beteiligungsholding及一些投资者共同拥有的私有公司集团。爱克发-吉华为AgfaPhoto公司提供分销、订单、售后及其它服务直至2005年底。

另外，2004年11月2日进行管理层收售时，爱克发-吉华为买方提供全额贷款。根据爱克发-吉华财务审计报告，收购价为1.12亿欧元，但有待收购方审计决定。该项贷款由AgfaPhoto控股有限公司以租赁作完全担保。AgfaPhoto控股有限公司并没有受到今次AgfaPhoto德国公司申请破产牵连，而且对爱克发-吉华亦无实质影响。

爱克发-吉华对AgfaPhoto公司的发展状况表示遗憾，仍希望AgfaPhoto能克服目前的困难，并很快重新恢复活力。

爱克发简介

爱克发 – 吉华集团是世界著名的影像公司及信息技术公司。爱克发开发、研制及提供一系列的传统及数码影像系统，主要应用于印艺工业及医疗诊断市场。

爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球40个国家设有分公司，并有100多家代理商分布于世界各地。爱克发2004 年全球总营业额达 37.62 亿欧元。

爱克发印艺系统为印刷业提供了整合的印前解决方案，为CTF和CTP系统提供耗材、设备及色彩软件、工作流程、项目管理软件和数码打样。此外，爱克发也为不同应用如包装、标签和海报等研发了工业用的喷墨耗材及设备。

爱克发医疗集团为医院及其它健康护理中心提供诊断影像获取、处理和管理的卓越系统并在医院的整体运作中整合了跨部门成像工作流程的IT解决方案。另外，爱克发在快速增长的医疗公司IT系统市场中遥遥领先，促使医疗设施更有效率也更有效。

如需更多爱克发公司和产品资料，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

如有垂询，请联络爱克发(香港)有限公司 – 印艺系统部
地址：香港黄竹坑业兴街23号嘉云中心14楼