?中国国际贸易促进委员会?中国国际商会

通用产业行业分会文件

贸促通产字[2012]第22号

关于组织参加2012年第二届

中国广告印刷包装造纸技术产品(越南)展览会

暨第三届越南国际广告印刷包装造纸技术展览会的函

 

各有关单位：

为帮助我国广告、印刷、包装、造纸技术产品生产加工贸易企业进一步拓展越南市场，我会将与中越有关单位合作组织“第二届中国广告印刷包装造纸技术产品(越南)展览会暨第三届越南国际广告印刷包装造纸技术展览会”，现组织国内相关企业赴越南参展，并将有关事项通知如下：

展会名称：第二届中国广告印刷包装造纸技术产品(越南)展览会暨第三届越南国际广告印刷包装造纸技术展览会

展会时间:?2012年08月02日至08月05日

展会地点:?越南胡志明市福寿展览中心

展会周期:?每年一届

支持单位：越南工业贸易部?、越南计划投资部、越南科技部

主办单位：越南工业贸易部贸易促进局、中国国际贸易促进委员会通用产业行业分会、越南广告协会、越南印刷协会、越南包装协会、越南造纸和纸浆协会

承办单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司

协办单位：越南工商联合会、越南青年企业家协会、越南中小企业联合会、广西中国-东盟经济文化促进会秘书处

媒体支持:?越南中央电视台工商频道、越南经济时报、越南工商报、越南企业论坛报、越南印刷杂志、越南广告创意杂志、越南包装工业杂志、越南纸业月刊等。

展会介绍：

2012年第二届中国广告印刷包装造纸技术产品(越南)展览会是由中国贸促会通用产业行业分会与中越各有关单位专为中国广告印刷包装造纸技术产品生产加工贸易企业开拓越南市场打造的专业展会。首届展会于2011年04月06日-09日在越南首都河内市讲武国际会展中心成功举办，吸引越南广告、印刷包装、造纸行业众多商家前来关注，越南广告协会、印刷包装协会、越南造纸协会等单位均有采购代表团参会，同期举办的多场中国供应商对接越南采购商家洽谈会得到了中国商家及包括越南造纸总公司及越南广告印刷包装大型商家的支持和赞誉。为共同巩固和延续第一届展会成果，2012年第二届中国广告印刷包装造纸技术产品(越南)展览会在越南胡志明市举办。其同期举办的“第三届越南国际广告印刷包装造纸技术展览会”是越南唯一的涵盖广告、印刷、包装、造纸技术领域的专业展会。借助越南同业展会的优势资源，第三届越南国际广告印刷包装造纸技术展览会将是中国业内客商开拓越南市场不容错过的行业盛会。

组织形式：

1、参展企业在展览会展位区内展示产品，并在现场实现与越南买家直接商洽。

2、举办“越南-中国广告印刷包装造纸行业经贸合作论坛”，与越南官方机构及商协会交流对话，剖析越南市场需求动态及经营环境，建立与越南信息交流平台。

3、特别举办“第二届中国广告印刷包装造纸技术产品越南买家采购大会”，特邀经过筛选的约200家优质越南买家参会与中国参会商实现一对一现场贸易配对活动。组委会将在大型商务会议场所为每家中国供应商在采购会现场设置一张洽谈桌、两张座椅、一名辅助翻译，开展与特邀的越南采购商实现买家直洽配对活动。

4、拟举办多场中越广告印刷包装造纸行业技术交流与合作研讨会，促进行业沟通合作及推进产业可持续性发展,协助具拓展实力的中国企业推介新产品、新技术。

5、安排实地考察越南工业加工区、仓储物流基地或一些知名企业。

参展范围：

广告类：广告与数码影像制作设备、广告制作材料机耗材、LED和霓虹灯设备及产品、广告标识系统、展览展示系统、多媒体及触摸技术与设备等。
印刷类：印前处理系统与软体、数码印刷及打样设备、CTP技术及设备、胶印设备及机械/标签/柔性及凹性印刷设备、丝网印刷设备及材料、特种印刷技术设备、喷墨印刷及广告制作技术设备及器材、各类包装印刷设备、印后加工设备及技术、纸制品加工设备、装订机械设备、印刷物料及配件、各类纸张/油墨/版材/橡皮布等耗材；设备及配件/机器设备维修及保养服务、测试/品管设备及服务等。

包装类：各种包装机、灌装机、封口机、捆扎机、贴标机、喷码机、包装材料制造机械、包装原辅材料、包装测试设备、环保包装材料与技术等。

造纸类：制浆造纸机械设备、零部件、辅助器材、自动化设备及仪器仪表；各类商品纸浆、纸及纸板；特种纸生产原材料及制品；废纸及废纸利用技术、设备等；造纸化学品；环保及综合利用新技术及设备；其它造纸相关产品等。
合作洽谈:代理/分销、合作加工出口、投资办厂、技术转让、物流服务合作等。

日程计划：

从广州乘机直飞越南往返
07月31日：抵达广州集中，乘晚班机直飞越南胡志明市

08月01日:?布展和考察

08月02日：展会开幕及参展展示

08月03-04日：参展及各种商务洽谈活动

08月05日：撤展及考察活动

08月06日：飞回广州，抵达广州后行程结束。

参展费用：

*展位租费：单开口9㎡标准展位：人民币16000?元/个（双开口展位加收10%）；展位配置：围板展间、公司英文楣板、地毯、日光灯一盏、咨询台一张、椅子两把、220V/5A电源插座一个、篓子一个。

*空地租费:?室内空地1500元/平方,最低27平方起租。

*人员费用：全程商旅服务全包价8800元/人（行程方案1），包含：从广州或约定报到地至越南河内市往返国际机票费、在越南参展参会规定行程内的酒店（越南式四星级酒店/双人房）、餐费、接送巴士、越南签证费、随团领队翻译等费用。

资金补贴：

“中小企业国际市场开拓资金”是中国政府为了鼓励和支持国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴款项。详情可点击www.smeimdf.org网站查询。组委会将为符合条件的企业申请中小企业国际市场开拓资金补贴予以协助

 

参展程序：

 

●??参展单位在收到邀请书后可直接向组委会提出申请，填妥展位申请书，经单位盖章签字认可后邮寄或传真至组委会；组委会将按照“先申请，先安排，先付款，先确认”原则安排展位。

●??参展单位在双方最终确认展位后七个工作日内支付参展费用，电汇或邮寄至组委会，组委会在收到后予以最终确认参展展位。否则，展位将不予保留。

●??组委会将在会前15天电邮或传真《出国通知手册》。

 

中国指定招商组展机构：广西南宁鸿越展览服务有限公司

地??址：中国广西南宁市民族大道125号展厦景湾A-902室

电??话：0771-5300086???????????传??真：0771-5300086

手??机：13407735314????????????联系人：周?鸿（先生）

E-mail:?china_cbmca@126.com????邮??编：530021

附件：越南广告印刷包装造纸市场简介

越南全国人口达8700多万，近10年来经济发展迅速。[越南广告业]?越南广告市场每年增幅约17%。越南广告业现有企业近6000家，越南本土企业在广告市场份额仅占约20%,其余的80%市场份额被已入驻越南市场的60多家国际大型广告占据。现越南本土企业大多从事广告产业链末端制作、加工印刷、设施维护等业务。由于广告业的高速发展，越南现十分紧缺高清晰的彩色喷绘写真设备和相关耗材。[越南印刷业]现越南印刷业企业有2000多家，其中胶印企业占70％，凹印占20％，凸印占9％，其它占１％；印刷品所占比率为：书刊印刷约占20%（其中教科书占80%、杂志报纸占20%），包装印刷约占50%，还有其它各种印刷品占30%。越南市场上主要对印前、印后设备及印刷耗材需求量大，并大多从中国进口。[越南包装业]越南包装企业现只能生产卷筒纸、纸板桶、各种尼龙包装材料、各种复合塑料包装材料，各种规格的果蔬、饮料、水产品、奶粉、咖啡和其它各种食品的罐头盒等，其它高品质包装纸依靠进口，包装技术相对落后。[越南造纸业]越南现有300多家造纸厂和纸浆厂,其中95%的纸业公司属于中小型企业，机器设备陈旧，技术落后。越南生产的纸制品主要是书写纸、印刷纸、印报纸、各类家用纸、低质量的工业包装纸等,特种纸品和高级纸品绝大多数都靠进口。越南年需求量纸品达140万吨，供应缺口超100万吨,纸浆产量也只能满足国内38%市场需求。