中国研制的第一台照相排字机成型于1935年，是由当时制版印刷专家柳溥庆、陈宏阁二人研制的。对此1 9 3 5 年9 月2 9 日的上海《申报》， 以《留法学生柳溥庆发明照相排字机》为题，作了如下报导：

近国人美术照相制版印刷专家柳溥庆君， 费数年余之心血，应用照相原理设计制造排字机， 其结构极为精巧，所占地位， 仅一小间， 即能排制各种字号之文字， 且备有隶体字及其它美术体之字模， 可以排印各种书报杂志， 闻该机现已制成， 正向实业部请求专利??。

1936年第一期《中国印刷》也有相似报导。这台照相排字机研制成功于1935年，从「费数年心血才研制成功」一语判断， 开始研制的时间当在上世纪三十年代初， 与日本开始研制的1929年相差无几。这在当时中国的社会条件下， 实在是难能可贵的。

柳溥庆、陈宏阁二人研制的照相排字机是什么样子， 现已无从查考。从保存下来的设计图纸看， 与上世纪五十年代上海劳动仪表厂生产的手动照相排字机相比， 原理相同， 结构相近，可称之为手动式照相排字机的早期、雏形品。遗憾的是这项发明创造在当时未能推广使用。其原因，柳溥庆先生在1948年香港《厂商日报》发表的一篇文章中说：「因八? 一三战火影响， 迄未继续」。致使中国对这一新的技术设备的研制推迟了2 0 多年， 到二十世纪五十年代末，随着上海劳动仪表厂的HUZ型手动式照相排字机的研制成功， 才得以推广使用。不无遗憾的是， 因遭遇十年动乱等一系列政治运动的干扰，推广应用的进度非常迟缓， 直到1978年北京印钞厂（当时称国营五四一厂） 技工学校开办照排班、培养照相排字工之时（ 当时笔者任照排班班主任兼授照相排版、印刷概论等课程。可此时， 电子排版的研制正在如火如荼地进行之中， 致使手动照排在尚未真正推广开来之前， 便处在了被新兴的电子排版所淘汰的境地。