2010荣格技术创新奖—包装行业颁奖典礼于7月14日，即PROPAK展会期间，在上海新国际博览中心隆重举行。爱克发的 :Dotrix 凭借其环保性、多功能、高产能及灵活性荣获了包装印刷机械类的创新奖。爱克发中国区工业喷墨印刷销售总监，黎根祥先生代表爱克发公司领取了该奖项。

此次荣获2010年荣格包装技术创新奖的所有产品都具有一个特点，那就是凸显可持续发展、节能环保、低碳的发展趋势。正如荣格工业传媒有限公司董事总经理Mike Hay先生所说：“获奖结果显示出包装行业正处于‘绿色’革命时期，对便利化的需求也日益增加。”

爱克发的 :Dotrix 系列是一种Single Pass彩色数码高速喷墨印刷机，它采用的是UV墨，没有VOC，即不含挥发性有机化合物；:Dotrix印刷机具有63厘米的最大印刷宽度，无需制版，可变量据印刷，没有印量限制，每一张都可以不一样。它每小时可印1200多平方米，采用了8个灰阶喷墨头技术，使影像可以达到更好的质量，而细微线条和细微字更清晰更锐利。

:Dotrix 另一个最大的特点是模块化，除了基本模块外，客户可根据自身的需求配置不同的模块，如：涂布模块、上光模块及印后加工生产线等。:Dotrix 可直接印刷在包装及标签的各种材质上，介质的厚度范围很广，最薄是0.02厘米，最厚可达0.6厘米。因此从PE, OPP, PVC, PET等薄膜，到非常厚的纸板都可以印刷。

为了满足食品包装市场的需求，爱克发 :Dotrix配合使用 :Agorix LM低转移印墨，确保没有油墨污染转入到食品，完全符合食品行业的要求。

关于荣格技术创新奖

荣格技术创新奖自2005年创立以来，今年已是第五届，奖项经过国内权威专家严格评选，共有24项最新技术获此殊荣。该评奖活动旨在表彰和承认那些对行业做出突出贡献和努力的优秀创新产品和领先技术。评选均由行业专家委员会独立评审决议，依据技术和产品优势，以及对包装行业的重大技术贡献而决定。

爱克发简介

爱克发–吉华集团是全球领先的影像及信息技术公司，属下不同部门分别开发、研制并推广为印刷业（爱克发印艺），医疗（爱克发医疗），以及特殊工业（爱克发材料）而设的传统及数码影像系统。爱克发的总部位于比利时 Mortsel，在全球40个国家设有分公司，并于100多个国家拥有代理商。爱克发2009 年全球总营业额达 27.55 亿欧元。如需更多爱克发公司和产品数据，欢迎浏览爱克发网址：www.agfa.com.cn。

爱克发印艺部简介

爱克发印艺部为印刷业提供了完整的印前解决方案，包括生产流程、项目和色彩管理所需的耗材、硬件、软件和服务。爱克发在CTF和CTP以及数码打样系统方面的杰出成绩，更让爱克发成为了商业印刷、包装印刷及报业印刷市场的翘楚。

爱克发亦不断为迅速增长的数码喷墨市场提供创新产品。融合爱克发在成像和感光技术的丰富经验，爱克发研发出多种采用UV固化墨的高质量喷墨系统。而通过与业内领先企业的通力合作，爱克发扩展了技术领域并可为海报、横幅、户外广告、展示品、标签以及包装材料印刷提供完整的数码解决方案。