它和所含的钙、镁等金属盐类有关，也随着各地区而异。暂时硬水含有碳酸氢钙，会形成不溶性的石灰，沉积在橡皮滚筒上，而变成拒墨，致影响油墨的转移性，发生不规则的网点污染。若硬水混入碱性水槽添加剂中，其钙离子将会和油墨中的脂肪油反应产生皂化，分散于墨辊和版面上，造成印件的脏斑现象，通常水的硬度是无法利用水槽添加剂来改善的，强势的「缓冲能力」，可将其不溶性的石灰转变成可溶性的物质，并阻止硬水的继续形成。若用水的硬度超过19度时，建议采用特别的湿润液或增设硬水的软化设备，以便一劳永逸。