把挫折当成通往成功之路的垫脚石

自古有云：「不如意之事，十之八九」。事实上世事如奕，也是一场赌，只不过有眼光和能力的人在赌盘上，会佔有更大胜算，反之，没有内涵，没有洞见的人，只能靠运气，而且当他把好运用完了，就无法翻身。

今天因为资讯和通讯，加上云端大数据的大量使用下，传统美国几家大汽车厂，相较特斯拉于来势汹汹的电动车自驾系统有强力企图心，而且已做出一番成绩出来，更在电池、太阳能与输配电系统上，去发展出来的电动汽车业者特斯拉（Tesla），原有车厂再也不能凭借过去的研发模式和市场经营方式而存活下去。这不仅仅在发展上，能否有前瞻的方向去思考，而且更要有能力将研发成果转变为市场推进有效的动能。也许特斯拉自驾车有一个接一个问题和事故出现，相关老同业在看特拉斯的笑话，但在一个新的，没有历史包袱的公司，马上可以记取教训，由挫败中再找出缺失，成为往前再发展的养份，这一点在老车厂公司文化背景是不容许失败的，而且有一批人可能被撤换的风险，甚至于中止这项计画的。今天通往成功之路没有一条捷径平坦之路，而是必需有接受屡战屡败的勇气的人，才能在无数失败途径中，找到成功之路，为了成功，要不惜用心努力去寻找到解决方案的精神一定要存在。印刷业的数位科技，虽在电子扫描分色机上使用，但印刷内容及生产的数位变革是由DTP之后才开始的，而多数製版厂、印刷厂都在迎接如何製作编辑与底片输出，学习使用数位资讯档之时，合版业者就利用网路科技加上印刷技术整合方式，做快速、大量的集合印件工作，并陆续改善自身的ERP资讯流接收及处理系统，CTP年代合版业者也是先驱者，并利用CIP3使印刷的数据库，不只尺寸、厚薄变化，连印纹分布变化也在CIP3使用之列，一般印刷业者，由于理念资金、生产规模不及合版业者快速发展，加上不能投入更多人力、财力在网路及软体引进开发，因此市场被蚕食鲸吞。但也有二十几家想走进合版事业印刷业中，能立足下来也只剩一个手掌可数。合版业者也是摸着石头过河，在挫折中，几次跌入水中而仆伏前进，但他们有足够的勇气，在挫折中成长，有的把死路又走活了，最明显的一个例子，在七、八年前，某家厂有第一部电子成像、液态电子墨的列印机，合版厂商用了之后发现格格不入非常不好使用，所以老闆便写了一张便条标籤贴在机器上：「这种机器一无是处，以后决不再买」。而今老闆又买了三、四部这款机器，连同被贴上便条标籤的机器，也在生产线上其中之一。这也是本文说的，把以前的挫折当垫脚石，再去超越阻碍，找到通往成功之路。

动态点滴

鼎基先进材料Duopel防水透湿面料－台北纺织展多彩登场

机能与时尚兼具 直攻百亿机能布市场

相信吗？用一台彩色印表机，就能印出各种不同花色图形的防水透湿布料，让未来的户外机能服饰更加多彩时尚。2017台北纺织展，台湾TPU（热塑性聚氨酯）大厂－鼎基先进材料推出多彩又具设计弹性的Duopel防水透湿面料，将为机能布市场增添全新的时尚样貌。

根据英国市调公司TechNavio分析报告，全球防水透湿纺织品市场自2017年起将以年複合成长率6.3%的速度成长，同时，美国市调机构Grand View Research亦指出，市场规模预计至2020年有望达到519亿台币（17.3亿美元）。面对极具发展潜力的防水透湿布料市场，鼎基掌握良机推出机能面料新品牌Duopel，将以创新黑马之姿，抢攻百亿防水透湿布料市场。

Duopel将可生物降解的TPU高机能薄膜应用在各式布料上，使面料具备透气、防水、耐磨的高机能性，符合运动暨户外服饰与用品的需求。此外，可在膜面快速印刷不同花色及图形，让服饰或用品的结构与层次有不一样的发展选择，给予品牌与设计师更多的设计弹性，既能减少耗材、时间成本、又兼具轻便和完美呈现时尚色彩的特性，彻底颠覆运动机能纺织品设计上的诸多限制。

鼎基先进材料副总经理林庚贤表示，Duopel强调的品牌精神是「Doing More」，希望让任何人都可以发挥无限的创意可能，透过Duopel优异的产品力和鼎基丰富的协同合作经验，让作品时尚、高质感且兼顾机能与环保。Duopel可望取代市场上多数非环保的防水透湿机能布料，让设计师有全新的设计选择。

在纺织展中，Duopel亦独家展示了不同领域的新锐设计师作品，包含4RIZ FIXIE的单车风衣、Outerboro的机能性都会外套、JENN LEE的前卫设计服饰、JUBY CHIU个性雨衣和KAZUO CRAFT的手工牛津鞋都是採用Duopel来设计成品，将以往色彩单一的户外服饰或用品添加了鲜豔色彩，外型亮眼、令人耳目一新。Outerboro的杜俊德讚赏Duopel质料环保且很有质感；JENN LEE李维铮也认为，Duopel材料eco-friendly且强韧，鼎基也具有实验精神与耐心，才能打造出此作品。更多设计师作品和产品介绍：http://www.dingzing.com/Duopel/doingmore.html。

关于鼎基先进材料

鼎基先进材料为亚洲首家生产TPU高科技膜的先进材料公司，透过持续研发，已成为世界TPU主要提供者。鼎基所有的生产基地皆位于台湾，三十多年来，凭藉着三项核心价值：科学、创新、协同合作，致力提供客户生产过程中创新的解决方案，并与国际大厂伙伴协同合作，创新研发许多令人惊艳的成功案例，共同提升客户与产业的价值。

TPU为100%可回收的环保材料，其特性可完全取代具毒性的PVC，甚至更优于PVC，在世界各国不断提高环保标準的时代，TPU已是广泛应用在医疗、运动用品、汽车、鞋类衣料、电子产品的环保材料，因此拥有广大的市场潜力。

更多详细介绍请参阅鼎基先进材料网站：http://www.dingzing.com。

爱克发公司欢庆150週年

成立于1867年的爱克发吉华公司（吉华公司成立于1894年），仍然活力十足在影像及医疗科技上，居于领先地位，进入二十一世纪，整个软片製造销售近乎崩盘性的从市场消失，在2003年到2006年短短三年间，全球软片包括业余摄影、专业摄影、工业传播印前、医疗、工业、X光影像所使用的软片，都开始使用数位感光元件，如数位相机、CTP取代CTF及拷具软片，X光也不再使用软片成像。爱克发也找到新的喷墨应用，如纺织喷墨、数位医疗影像及CTP版材的新亮点，仍然十分活耀在影像及材料科技领域。这样的因应科技及市场变动能力，也因为爱克发公司有着深厚的研发科技及市场洞悉能力的厚实底蕴。

在印刷CTP版材方面，爱克发的Azura首先发展出不是化学变化，使用奈米粉体的热熔合固化成像，所以不用化学显影，只用上胶兼显影，所以印纹很清楚不用处理大量的废显影液，而今天完全免沖洗的Azura ECO，也比现有同类型产品更为先进，在热成像后，俱有明显的印纹色彩在。在喷墨方面，爱克发的Amapunara、Jeti两系列喷墨机，充分满足大大尺寸喷墨产品，尤其Agfa的墨水研发在LED UV墨外，是可以客製化因应完全不同的多元化需求，在台湾大型工业建材喷列，形成很好的市场，也凭藉化工背景的优势，使爱克发产品，在新市场上有着很好的前景。爱克发印艺集团尹灏宏（Stefaan Vanhooren）总裁说：「爱克发150岁，我们还年轻」。

1867年Agfa爱克发公司，在柏林附近的鲁梅尔斯堡成立，最主要的业务是从泥煤去製造一种紫色Aniline苯胺染料，所以Agfa的A字是代表Aniline的染料生产。成立于1894年的比利时吉华集团也是一家软片製造大厂，在1964年爱克发公司和吉华公司合併，成立了今天的Agfa-Gevaert N.V.爱克发吉华公司。若说全世界进入数位列印的印前公司，爱克发公司算最早的公司，在英国IPEX伯明罕印刷展，爱克发公司不只投入大量资金，拥有欧洲第一部数位列印机研发公司Xeikon赛康18%股权，而且把Xeikon DCP-1的机台，拿来装自己控制软体、研发成像色粉，在同一会场推出Agfa Chromapress，可见Agfa的创新研发脚步，步入数位喷墨时代，Agfa公司也拥有喷墨头製造厂，生产Anapurna爱纳博大图捲对捲及平台喷绘机，成功转型，争取新市场。150年爱克发仍以”Stay Ahead with Agfa与爱克发站在前端”做为激励口号。

Epson列印科技极速进化， 以创新技术颠覆喷墨想像

全球科技创新领导品牌Epson自2011年在台推出世界首创原厂连续供墨印表机，成功颠覆市场规则，亦改变了消费者的列印使用习惯，2013年首度发表的独家PrecisionCore精点微喷技术，更是以最先进的喷墨科技，为使用者带来最为优异的精緻列印品质。Epson不断于喷墨领域中持续精进突破，于10月5日宣布推出省彩印A3极速微喷影印机种WorkForce Enterprise WF-C20590，搭载最新PrecisionCore Linehead技术，拥有高达100ppm注一的极致列印速度，以及极省电、极高品质、极耐用、环保等优势，彻底翻转使用者对喷墨科技的既有想像！现场更邀请台湾资深艺术拍卖官陆洁民，分享创新喷墨科技为艺术及商务所带来的便利性及优势。同时，Epson再推出四款全球热销，世界第一的第五代连续供墨机种，高速Wi-Fi三合一机种 L4150／L4160及高阶双网三合一、四合一机种L6170／L6190，以全新进化的「省、快、美、安心」四大产品特色，提供商务使用者大印量、最低单张列印成本、高速耐用、机身轻巧时尚又环保的办公利器！

台湾爱普生董事总经理吕理迪表示：「Epson身为全球喷墨列印市场的领导者，此次透过独家PrecisionCore Linehead技术，为使用者带来前所未有的高速列印体验，大幅超越同级雷射影印机两倍的产能与效率，打破消费者对于传统喷墨抱持的既定印象，并引领整个列印市场走向更智慧、有效率又环保的未来。Epson将持续以革命性的创新喷墨科技，提供超越企业用户期待的完整列印解决方案，并以低列印成本、高品质、高效率、高产能、环保等特色，展开喷墨全面取代雷射的崭新列印时代。」

对于艺术拥有独到见解及心得的资深艺术拍卖官陆洁民，对于Epson创新喷墨科技也给予高度肯定：「艺术之于美的传递，往往是透过文字、图像来表达，而透过纸张作为输出的媒介，也是让作品与艺术在讯息与精神的传递上富有温度的方式之一，Epson在输出领域对于品质的坚持，更是让我唯一指名Epson喷墨输出的原因。」

星云电脑 GCC LaserPro雷射雕刻机

在日本IOST文具礼展、TIGAX台北国际印刷机材展、印刷中心设计打样单位、澳门华辉印刷公司等等，都能看到台湾星云电脑公司的各种尺寸Laser Pro热蚀雕刻机，成功打入世界上很多印刷、铭板及很多製造业纹饰及编码的工作行列。一部以12～100W二氧化碳雷射或20～60W精细9.3mm二氧化碳做热烧蚀工作的Laser Pro Spirit蚀刻机，其安定、精确即快速生产力，获全世界的用户肯定。

LaserPro Spirit以独创的SmartACT?专利技术，提高效率、降低生产时间，速度每小时可达283.4 in?/小时 (1828.8 cm?/ hr)，工作区域25×18吋 (640 mm × 460 mm)可扩展至29×18吋(740×460 mm)，而且前后窗可打开，允许长尺寸物件穿越两端，做中间部位的加工，使用吸盘式固定媒材，有125、250、380、500～1500 dpi极高度解析力雕刻。

有捲对捲长尺媒材供应及收捲设备，可裁切媒材有卡纸、纸张、美术纸、皮革、纺织品、压克力、石材、陶板、铭板、标誌板、木材及其他材料。其裁切之外，也可以做表面蚀刻工作，有自动测距调焦功能，十分自动化、容易操作。

在Laser Pro系列更有X380型，其最大可加工尺寸达960×610mm的菊版全张尺寸，以因应较大尺寸加工需求。台湾星云电脑股份有限公司Tel：+886-2-26946687 新北市汐止区福德二路236号4楼。。

英国雷丁大学古书，发现两页最老印刷页

西欧的印刷术源自谷腾堡在1450年所研发的铅活字，才开始兴盛起来，英国第一部谷腾堡印刷机是由英国人威廉、卡克斯顿（William Caxton）从欧陆引进，成立了他自己的出版事业－卡克斯顿印刷坊，而在他的印刷坊成立之前，英国的书册只能用手抄方式进行，而这家成立在1479年的印刷坊，仍有印刷成品留在世间，而这本最初的英国印本，名为「Sarum Ordinal」，是一本神父的神职手册。

而这两页神父手册的卡尔斯顿印刷页，它在早期被人拆下做为另一本书的加固页。到1820年时，一位剑桥大学的图书馆管理员看到这个不妥的处置，才把这两页古老书页拆解分离出来。但当时并没有发现那是卡克斯顿印刷的原书页。在经历多手之后，这两页漂泊的古老印页，在1997年被雷丁大学收藏，而图书馆管理员艾瑞卡．德尔贝克（Erika Delbecque）发现，这两页古老印页有很特殊风格的字体、排版方式，以及每一段落用红色手写字的字体特徵，才认定这两页为卡克斯顿在15世纪的印刷品，有500多年历史，两页超过10万英镑（400万元台币）以上的价值，这也见证实体传媒长存和价值。

DRUPA 2020主题"拥抱未来"

在DRUPA 2016非常成功举行之后，下届DRUPA 2020将于6月16～26日举开，大会给下届DRUPA 20的主题为「拥抱未来”embrace the future”」，这是表示未来新传播年代的来临，以及先锋亮点型话题将领军向前。

DRUPA杜塞道夫印刷大展，做为全世界图文传播旗舰的展览会，欢迎来自全世界参与展览会的展商，带来展示新的印刷科技及专业上的创新。参展者可以利用www.drupa.com的网站登录，展会登记将在2018年10月31日截止。共分为六大类：(1)印前/印刷、(2)预媒体/多频道传播、(3)印后/纸品加工/包装、(4)未来科技、(5)材料、(6)机具/服务/基础工艺。

在2016年的主题为触控未来，2020年主题更进一步到拥抱未来，在包装的设计、配合材料、印刷及加工的创新，如何去找寻出市场的接受性，将是十分重要的工作；另一个重要主题，将是功能性印刷、3D列印成型及工业印刷，如电子、光电及装饰印刷，这些科技将创造出很多的新市场，功能性印刷也将会影响到未来包装产业，尤其「智慧型包装」，因为它带来了新的功能，而新一代工业4.0将带来更重大的冲击，在生产及行销上。

实体传媒多年来受邮资影响

2017年8月1日起邮政资费调涨，而调涨幅度由原来每50公克1.75元调涨至3元，调幅达到71%，其中报纸每50公克为3元，多了50%，因此台北市杂誌公会希望中华邮政公司，如同1988年将新闻纸和杂誌分流，新闻每日或六日内发行者为新闻，七日到三十日以内者为杂誌，在调整邮资上有不同级距。

这次邮资调整，对印刷品、杂誌的幅度超过七成，以用印刷品做传媒广告的生鲜超市，也只好将每星期一次的广告，改成两、三星期一次，这对印刷业来说，尤其在商用轮转机影响至深。而杂誌社本身也在苦撑，光是台北市杂誌业者一下子每月就多付出一千万元以上的邮资，不知如何再经营下去的杂誌社也为数不少。在一例一休的人事成本高涨后，又多了这次邮政资费大幅上调，加上传媒变化影响下，发行份数的降低之外，更有广告收入的降低，这也是一大打击之事。

从这一件事再回头看到44年前，美国着名的印刷学者Dr. Bruno白鲁诺博士，他也提到当时美国邮局调整印刷品邮政资费之下，产生很重大的印刷品、邮简宣传品的减少，对印刷业者有很大影响。而十多年前美国邮政单位对印刷品不再给予传媒优惠价格，印刷业在降低印刷成品努力，也马上付诸流水，因印刷业所节省的钱是相对投递邮资上涨，只是杯水车薪，所以实体印刷必须传递物流的弱点如何改善，也是研发的课题。

上冈实业王家娶媳第二代接班发展

在10月14日上冈实业公司王银铜总裁伉俪娶媳，也代表上冈实业第二代进入安定的家庭生活，更可以在上冈目前35国外销佳绩中，再开创更多、更广的外销市场。婚礼在新店豪鼎饭店北新旗舰店举行。新郎王维靖先生在澳洲求学多年，新娘江祉谊在国内台大政治研究所毕业，目前仍在北京大学修习政治博士学位，亲家江金忠先生在法界服务。邀请到洪秀柱国民党前主席、周守训立委等人上台致贺词，王总裁伉俪满满喜气盼新媳妇入门，不只添人也盼添丁，好升级成公公、奶奶，更会喜上加喜。

The China Post英文中国邮报

走入数位电子版

有着65年历史的台湾「The China Post」英文中国邮报，在5月份宣布停止发行纸本报份，改用数位传媒方式存续下去，而The China Post在2017年初开始推出手机版英文报纸应用程式，在台湾国内及海外的阅读率都超过纸本The China Post的发行量，所以使报纸发行单位认为，改为电子传媒不用实体纸本传媒的时机已成熟，结束65年来的印刷纸本报份发行，改向电子版本，并加强更多元媒体合作，做有深度及特色的新闻、影音内容一起传播，变身为数位电子传媒。

世界多家製版厂投入免处理CTP版生产

印刷产业长久以来使用感光化学的照相製版，已经有150年以上历史，不论湿版使用银感光或是製版使用重铬酸铵、重铬酸钾等感光性物质，到后面大多要用化学药品去显影，有些用硫化铁，有的用氨水去显影，在印版改成预涂式PS版之后，到今天热感CTP版也都要用化学药品来做显影，并用水清洗除去非印纹部份的涂布料。

免用药物显影的CTP版大家一直在努力，十多年前Agfa爱克发的Azura印版，其热感成像，採用的是物理性的「热熔解固化」来形成印纹，因此就不必再使用化学药品，去除未熔解黏固的奈米粉体涂布料，不过仍有胶水洗去未固化非印纹部份粉体的必要，也这样废液量减少95%，而且废液以胶液及大量化学成份不会冲击环境的粉体。但大家仍不死心，希望製版部份只有830nm的红外线雷射，不必使用任何形态沖版机，柯达也发展一些称免沖版上机除未感膜的方式，富士软片也有，但都无法使用，直到四年多前柯达推出Sonora XP免沖洗的CTP版，才在世界上有较好成果，可耐印10万份，UV墨可耐印1万份。最近又推出Sonora UV，一般印刷仍为耐印10万份，UV墨可达3万份。

爱克发在这两年推出新一代Azurz TE，在曝光后俱有很鲜明感热印纹，可上机除去废膜，耐印量7.5万份，UV墨耐印量8,000份。但爱克发仍希望有洗版机把去废奈米感热膜工作，事先处理好。

富士软片也有Superia Pro T3免沖洗CTP版材，可耐印10万份、耐UV墨印量5,000份是十分贫弱，另一种Superia ZD在一般印墨可耐印15万份，耐UV墨可达5万份是所有免沖洗印版中的佼佼者。

在海德堡公司热感CTP免沖洗版材有4样，其中Saphira ND 100耐一般墨7.5万份，FND 3000可耐印一般墨10万份，但不建议用于UV墨印刷。Saphira FND 310在2017年面世，一般墨可耐印15万份，耐UV墨则可达到3万份。

西班牙IPAGSA厂的KlaSse NPN 4免沖洗热感印版，在一般墨可耐印10万份，UV墨可耐印1.5万份。巴西IBF CTP版所有数据和西班牙厂的IPAGSA厂的CTP免沖洗版一样。

而免沖洗印版目前以200县，1%～99%网点可再现，在调频网只有20μ以上光斑可以顺利成像，10μ光斑并不建议使用，所以仍有一些耐印量及高解析度的问题待解决。

KBA多元又创新，市场稳固

一株植物生长，一定要俱有向水性去吸取水份，并输送到树干、树枝、树叶进行光合作用，所以树干除了要维持树的结构、平衡之外，树枝、树叶也要长向有阳光、有空间的地方，在台湾比较不明显，在纬度高的北半球，树的枝叶生长的方向一定向南居多。那么树地底下部份就如技术、生产和软体研发组合，而枝叶又如市场，市场在什么地方，枝叶就像什么地方转向。

KBA的生产，是世界大型包装印刷机、上光、线上模切及冷烫的最大供应厂，包装印刷产业不只有版印刷，数位平台列印VariJET也即将面世。在捲筒给纸的包装印刷，利用大尺寸高速水性喷墨，列印瓦楞纸、卡纸裱纸用的表面彩印薄卡纸，也可列印壁纸、地砖的以前凹版印刷纹路，在张叶平印机稳住市场，在数位喷墨也有很好的发展，加上钞券印刷市场稳定、铁皮、玻璃及特殊印刷也有斩获。2016年KBA在2008年金融风暴冲击之后，营运十分不理想，不只营收衰退，获利能力也十分不理想。而2016年每股可以获得0.5欧元股利，也因为2016年KBA的产品畅旺下，有13.9%的营收成长，而利润也维持在5%水平。

2016年张叶平印机方面营收6.15亿欧元，佔营收11.61亿的55%，有9.5%增长，而且研发及展会宣传加大花费下，利益由2015年2550万欧元，成长到3130欧元，12.4%成长，十分不容易。事实上KBA投资新的数位列印及钞券列印有190万欧元营利，而且后势看好，2016年营收有59%增加。而HP惠普公司在瓦楞纸包装列印设备领域，将和KBA再深入合作，也就是以KBA技术、研发、生产，赚设备及零件收入，HP公司赚设备贩售、售后服务及墨水耗材的利润。这也是创造更大双赢的机会，而2016年KBA更收购欧洲名牌模切、糊盒机大厂Iberica，来增加更完全包装印刷及后加工系列。KBA公司希望2016～2021年每年营收有4%增长，这是由包装生产设备及加工设备领军，而数位列印设备也是增长点，在不提高设备售价之下，创造出4～9%利润率，使公司走向健康成长之路。

Konica Minolta JETvarnish 3D Evolution上光烫金机

在DRUPA 16俱有高附加价值的UV局部上光机，又有新的功能加上烫箔3D立体附着冷烫，产生十分诱人的立体亮光效果，有别于平烫功能又不用加压打凸，光是节省模具加工所省很大。JETvarnish 3D Evolution採全部数位控制操作。可工作尺寸达500×1200mm长条幅，更有640×1200mm的幅面及740×1200的长条大菊全机型，由法国MGi公司所研发生产，全球由Konica Minolta公司做行销。

RITO自动贴双面胶带机

双面胶带是一种十分方便的不用液态黏胶去做贴合，而且在使用时，仅须撕开未黏贴面的背贴离型纸，即可贴黏使用，比起使用黏胶贴合更具方便性，但长久以来贴双面胶带时，只能用手工撕开双面胶带面的离型纸，再由人工贴上、剪去合宜的长度，这种手工贴合在大量工作上十分不利，所以RITO公司推出RT-700全自动多功能贴双面胶机、另外有RT-700L俱有转向机能的贴双面胶机，可再转90度角又做二次双带贴合功能的四带贴合机。

可贴合纸卡由150克(g)/平方米到3mm厚度以下的的瓦楞纸，输送速度每分钟90米，最大材料尺寸680×680mm，最小120×120mm，贴胶长度由30～680mm。总代理：协印实业股份有限公司 电话：886-2-2242-8158 网址：www.shininggraphics.com。

瑞士ABB 的IOT感测及云平台

瑞士ABB是一家大型重机电公司，在工业4.0年代，推出ABB Ability工业云平台，以低压的马达监测传感器，将各自马达在运作时资讯，传到ABB Ability平台上做资料收集及监控。

ABB低压马达智能传感器，可装于马达的外壳上，对于马达运转中的震动，负载电流、温度上升，电力的耗用参数，以无线传输到ABB Ability云端资料库平台上，做统计及监控，可以感知各个马达的作业中不正常现象，不只可以做及早的故障排除，也可以在产品的品质有异常状况下，由Ability资料上做各个马达异常状况与否的比对。ABB公司Ability云平台及各式各样的感知设备，为产业生产监管发挥极大效用。

Global Graphics 推喷墨点规制化RIP

位在比利时布鲁塞尔的Global Graphics公司，主要是生产印刷流程中的RIP解译器研发公司，而他们在数位列印时代，致力于改善列印品质，包括喷墨列印及电子成像，客户有HP的PWP及Indigo部门、美国Pitney bowes、日本Roland GD、Memjet公司。Global Inkjet System他们引以自豪的是他们拥有的Harlequin RIP为核心，这是一个俱有强大功能的伺服解译系统，而Global Graphics自2002年就介入高速数位设备的研发，最主要在于转换设计及印前数位档，规制化成可以印刷用的精準点阵档，使列印的印纹十分精準化，在全世界有80%写真书、70%报业集团使用Global Graphics产品，是一家十分国际化的公司，今天有越来越多使用者，转换到「Harlequin high-speed inkjet」科技，有鉴于全世界数位列印越来越兴盛，在一般低阶的数位列印虽然会有成长，却是十分有限，因此能有更大发展前瞻的项目，是高品质的列印项目，如：型录、宣传单、相簿等等，在商标及包装也有相当的要求。

Garbal Graphics公司发现到，如果形成喷墨或电子成像的基础点阵，无法栅格化、无法整齐排列形成精緻匀称的点阵时，不只影响了数位列印的解析力，而且产生粗化不良的影像表现，无法柔和平顺地将画面再现。而Global Graphics的Harlequin RIP可以使墨点在喷列呈现规制化尺寸及整齐栅格化的排列，进而提高画面解析力及平顺画质表现，获得很多用户的认同，也因此解决长久以来数位列印的困扰。网址：www.globalgraphics.com。

数位列印商业模式成功者变多了！

依一场十几年、二十年的数位列印取代传统有版印刷的变革，是数位科技由DTP桌上出版系统、CTF底片整版输出、CTP无底片化直接印版输出到新一代Digital Printing数位列印，也就是取消印版，利用雷射电子成像或是喷墨列印，而且有的小到每分钟A4列印十来张而已，也有捲对捲的，宽幅2.8米，每分钟列印150米大尺寸喷墨机。

也因为数位列印设备尺寸、性能、价格多元化，加上设备及耗材价格比较亲民之下，印刷业者一方面意识到该用心去想想如何转型，更有同业，尤其是网路合版印刷同业，他们大都摆好数位列印的生产阵仗，已经在服务了，所以多数传统印刷同业也有不少人买入一些初阶的电子成像列印设备，一方面拿来做彩色打样，另一方面也因应少量的出版印刷，少到三、五十本也不算太少。而真正能把数位列印设备印的十分出色的厂家不多，但也有少数找到一些有利基市场，甚至于自己去创造出短印量的新市场，这是十分俱有挑战性的发展。在UV喷墨方面，不只可以做一般平面喷列，也可做多次堆叠凸起的印纹喷列，找寻新的应用，加上如爱克发公司的化工背景，特殊印墨的验发，使以前做不到的地方也可以用UV喷墨，加上专用墨水来完成，这是一个再创新的年代，数位列印的用途才正刚扩大之中。

工研院研发仿华人皮肤3D列印

工研院在生医展中首度发表华人的仿生皮肤3D列印技术，这一种3D列印出来仿真皮肤，虽然是利用人体DNA的活性组织，做自体细胞喷列培养皮肤，但不是形成可以移植在人体上，可以成为免拒斥的永久皮肤再生。而仿生皮肤虽有多层化结构，有1.基底层。2.棘层。3.颗粒层。4.角质层的多元层结构，但它主要是取代原来不是利用人类皮肤，利用动物的皮肤，做化妆品、保养品、彩绘化妆等等研究及测试用，因为在2013年施布法令禁止使用动物皮来测试化妆品，而2016年我国也跟进，在进口仿真的人皮肤，其结构特性为西洋人皮肤的特质，不完全符合国人的皮肤特徵条件，所以工研院生医所利用3D印刷技术，列印出这种EPiTRI的仿生皮肤」，一方面提供给化妆品、医美、烧烫伤病患的皮肤接触，可以治疗、修复烧烫部位的复原。因此EPiTRI的仿生皮肤也须通过防腐蚀及对皮肤刺激性的研究，并做成安全的认证工作。

而这样列印工作，并不是很容易的事，一面在摄氏4度低温下，使活性生物组织不变质，另外流动性小，十分黏稠的小于5000mps黏性的高黏稠仿生皮肤材料，在喷列设备也十分困难，而利用BioPrinter生物列印科技，在喷列形状上十分可变多元，而且更可再进一步做医疗照护以及生物组织，不只皮肤组织，更衍生到器官列印。3D列印也是印刷的一种，但活体细胞组织材料列印，将开拓出医疗上更崭新的科技发展。

中国印刷设备出口前四名公司评介

拿到中国2017年第一季度的印刷设备出口厂家统计表，也有一份很大的感触，因为在去年DRUPA 16，中国有为数可观的厂家参加展出，若以DRUPA 16共18万平方米的展场面积，中国佔不到10%，也有佔到8%之多，但中国製印刷机，除了商标印刷、柔版印刷机之外，平版印刷的主力机种，完全没有展览，问题在于他们几家大印刷集团，北人印刷机械、上海电器集团都体认到无法在DRUPA这样世界竞争下，如一些大的平印机製造厂，有的衰退16%、有的衰退9%，所以中国製张叶平印机在性价比方面从来没有突出过，在未来也没有机会，所以也就弃守海外市场的推广。

在1～17名2017年第一季度外销排名中，上述两家北人机械、上海电气集团或下属公司都未入名，因为最少的一家外销金额300万人民币，比一部菊全张叶四色机少、除了第四名杭州科雷是印前CTP设备厂家之外，其他15家全部是印后设备，包括包装加工设备及装订设备厂家，这里只举出最大外销金额厂家四家：

1.天津长荣，主要生产印后模切机、清废模切机、热烫机、品检机、糊盒机专业工厂，尤其天津长荣成为海德堡印刷机公司销售伙伴之后，在世界知名度大增之下，2017年第一季外销营收13,664万人民币，同比（2016）增长14.37%，而最不可思议的是公司总利润4,433万人民币，比2016年635万人民币增长了598%，近乎6倍的成长，显示天津长荣在国内市场十分吃得开。

2.国望集团，温州生产裁纸机起家，在併购德国Wholenberg好腾堡印后加工设备之后，也有很大的业绩成长。2017年第一季度营收3,230万人民币，同比成长33.83%，而利润58万，比2016年22万成长163.63%，在利润上不多。

3.温州科技，是一家做装订封面精装皮壳设备及纸板处理设备公司，也做精装连线设备，包括精装加衬页机器，而精装已变少情况下，也走向精緻化粧品、茶叶或其他使用充皮部、充皮纸、印刷纸包覆的高及包装盒生产设备供销。以高效、节能、绿色及数位控制的诉求。

4.杭州科雷，是生产不同尺寸、效率CTP及沖版机厂家，现在也致力于印刷品控及智能化控制软体开发，2017年第一季度外销2,514万人民币，同比增加36.77%，是四家中最高，最受海外市场肯定。第一季获利628万人民币，比2016年第一季342万人民币成长83.62%，很高的成长率，却是在四家中敬陪末座。

中国的印刷及印后设备，呈现出印后製盒、装订设备，有较大成长趋势，喷墨设备及其他数位列印，都没有成长。

立普乐推Duplo DDC-810局部上光冷烫机

Duplo立普乐发现局部UV上光加上UV冷烫也很大需求，因此推出Duplo DDC-810局部上光冷烫机，不只可局部上光，更可以利用UV胶的黏附，做立体冷烫工作，使用CCD相机控制，所以十分精準对规上光、烫箔，而CCD相机对于印纹扭曲、拉伸也有补正作用，以A3尺寸，每分钟可达21页的加工能力，可工作用纸157～450 g/㎡、宽度279～364mm、长度210～740mm的长条型印纸也可以加工，Duplo DDC-810俱有十分优秀的性价比。

海德堡推Multicolor七色印刷软体

在喷墨彩色列印世界，仍以四色奈米颜料为主，加打底白、UV上光的方式，喷墨更多到10色、11色列印，11色是以Y、M、C＋LC、LM＋BK、LK、LLK＋O、G、B，但机上有软体自动的由CMYK四色档去系统去做分色喷列。

海德堡在Prinect软体插件，推出Multicolor的软体，可以在四色之外，用OGB三色再扩展色域，达到平印有Pantone色95%的色域覆盖率，在喷墨如Primefire的七色列印，则达到Pantone 97%的色域覆盖率，解决不少喷墨在特别色再现的多数难题。

平顶柔版网点的一个趋势和做法

柔印是取代凹印的溶剂墨来印刷，同一个道理柔印水性墨也用在长版书刊印刷。而柔印的印版由底片在真空中和版材複合版UV光曝光，形成印纹时，常有气袋现象夹层发生在底片和版材之间，造成印纹失真现象，为此才有CDI或其他数位直接版材形成印纹科技，也就是在感光性柔版表层，涂布感热成像黑色涂布层，一经红外线雷射作用之后，黑色涂布层射穿形成可以感光形成印纹的透光孔洞，和没有被穿透非印纹部（不感光部）形成对比，而CDI是艾司科的商品，其他还有富林特集团的nyloflex? FTF数位版、柯达Flexcel NX、麦德美LUX製版科技、乐凯华光DTF平顶柔印版材等等商品面世。

为什么有良好CDI或其他方式在柔印版材表面上成像，那么为什么使用者得不到平顶柔版网点呢？这又回到各种感光性树脂聚合作用，或是EB电子射线聚合油墨作用，都是「厌氧」的状况，也就是有氧气在，感光作用只剩下原来作用5～10%而已，因此在晒版框架因抽真空下，没有感光变慢现象，到CDI或其他无底片版材上成像方式，在曝光採开放式，也就是有氧情况下，每一个小网点的平顶感光，因为在氧气作用延迟下的曝光能力达10～20倍之多，所以只有小面积网点上部形成尖针状印纹在顶部，往下0.5～1.0mm变成为正常无氧高速曝光，所以形成尖顶网点，十分不利印刷网点印刷再现尺寸，若压力大小变化，所印出的网点尺寸也随之变化，因此不为精细印刷所喜，尔今几家大厂纷纷投入平顶柔版网点形成工艺，在各家要形成柔版平顶网点工艺，分成两方向，一种是如柯达的Flexcel NX，是阻绝氧气在曝光形成树脂感光深入之时，在树脂层顶部敷上一层极薄透明塑料薄膜，以使进行成像后要曝光的版材面，曝光面没有和空气接触下高速感光，但覆膜也有灰尘落入塑胶膜内的机率，形成不良的印纹变因。麦美德LUX也使用同一科技来阻绝氧气。在ESKO艾司科的曝光设备，是採用LED UV灯光，可以在UVA的频谱的LED-UV二极体发光，在感光初期给合表层树脂，在长时间曝光底层，形成字间及背面曝光形成印版基底的方法。而另外一种雷射气化烧灼的DLE柔版，就没有氧气干扰成像的因素，随时都可得到平顶网点，甚至小网点降低顶部高低降压的工艺。

国宝书画複製不可垂直拍摄

在数位机背推出之后，某些国家级博物馆没有经验，把国宝字、画置于地面，然后在上方架构一个钢樑，做为数位相机左右滑行的拍摄，看来没有发生人员、相机、物件掉落去损伤下方国宝的事件，乃十分万幸的事。

德国Curse的L型国宝书画拍摄装置，它的背板和地面不是呈现90°垂直，而是后仰倾斜15°呈现75°，那么不用什么固定物，大概都可使书、画这些重要文件，呈现有一点（15°）仰角舒服的斜躺在架上，等待数位相机的拍摄。反之数位相机的前后滑行做取景範围、尺寸大小到对焦的滑行轨道，则由地面做15°角的后翘，也就是后仰15°角的拍摄背板与尾部翘起15°角的滑动轨道，仍呈现出90°角的垂直拍摄角关係，但被拍摄背板和相机基本上有一段垂直的距离，而不是用前面钢架轨道，有水平高低落差的距离，因此任何相机、镜头和附属物件，都不会发生因重力关係，而掉落到被拍摄的书、画国宝上面，这也是Curse为了博物馆级的画作藏品，开发出来的安全拍摄数位複製仪器，但设备也相对昂贵，多为美术馆、博物馆使用，一般使用者较少。

VR内容可长可久，硬体则不然

对印刷业来说VR虚拟实境是一个会抢走饭碗的对手，除非你家为VR印宣传品、产品手册到包装盒，否则越多人使用VR他们会把印刷品抛到九霄云外，因为在VR内容播放、对抗反应，是完全来自反射、紧张的动作，没有像书本、文字、图画有深入的感觉。

台湾有一家生产VR面罩式播放器及反应的手秆製作公司，他们也似乎发现硬体不只形态改变，变化也少，而且朝向低价普及款式发展，也许将来就没有搞头了，所以可以见好就收了！另外一方面，Sony却大力往VR内容发展，因为是他们强项，可以更持久，而且有更大市场可以发展，利用VR面罩播放器，像是往教育、演唱会的现场重现观赏去发展，再找到不同运用模式，因此内容创作不容易，但却有更长久可延续的路可以走的。

15年来印刷业产值的起落

从2002年到2016年的15年，台湾印刷业产值由636亿上升到699亿元台币，大约只有10%的成长，可说反反覆覆、上上下下。在2005年达到高峰为740亿，成长16.3%，似乎有每年5%弱成长，但接下来2006年711亿下降3.95%；2007年下降0.79%；2008年成长1.42%；2009年因2008年金融海啸，印刷业产值降到688亿的低点负3.78%，政府也一度发消费卷救市场。

在2010年为756亿大幅成长9.84%；2011年为774亿元产值，成长2.04%第二次波段新高。接下来受电子传媒、手机、平板电脑的影响下，以传媒做核心统计数据在2012～2015年连4年下降，分别是2012年负3.94%、2013年负3.54%、2014年负2.31%、2015年产值剩673亿负3.53%、2016年产值为699.6亿接近700亿，有3.85%的成长，其中以第四季佔27.4%最高、第一季的农曆过年只剩43.1亿，只有24.1%为最低，第二季、第三季皆在平均之下。

如果2016年印刷业产值为699.6亿，纸业界产值达到1558.4亿元，这个统计就有相当的重複统计之处，因为纸浆产出346亿元算一次，造纸成品又算一次到682.7亿。瓦楞纸又有337.4亿、纸容器二、三级厂又计算有517.8亿元，纸袋製造45.6亿，而印刷业有900亿元未能参与的包装业产值，而且是两次计算，因此造纸业複合纸袋纸器加工，加上民生用纸84亿，总产值就是印刷行业2.2倍产值的错觉。

第六届中华印製大奖－台北颁奖典礼

「中华印製大奖」是两岸四地印刷最高的评奖活动，由两岸四地主要公会等筹组而成，活动主体在中国印刷及设备器材工业协会，有一个常设董事会，现任董事长为王立健先生，他也是中国印刷及设备器材工业协会的副理事长兼秘书长。中华印製大奖自2007年举办以来，以每两年一次的周期举行，由北京、香港、澳门、台湾各出一定资金比例在推动，以往每逢China Print北京印刷技术展都会举办一次，至今已有三次，加上广印展Print China在东莞厚街举行时也会举开，至今只有一次在香港举行。2017年China Print北京印刷技术展于5月召开时，由台湾区印刷暨机器材料工业同业公会朱勇理事长承诺，将中华印製大奖移师来台北颁奖，这也是十年来第一次到台湾来举办。

但中华印製大奖以往对于台湾的参赛者作品来说较为不利，第一是因为参展作品本身是印刷品，在一次上百件的邮递、快递，经北京海关这一个对国外出版、印刷品十分忌惮的单位时，作业第一是拖、第二是审，而且以拖待变，如果一家公司要在中国大陆参展，一些型录、宣传品、期刊要进入中国海关，他们的处置方法是「拖」字诀，先看展出日期，放个两、三週，再发个公文通知需要补齐文件、证件，若再有时间，另找理由再来函需要补办各式申报，这么一来一往已过了四、五个星期，展会也结束了，事后再来函询问，这批印刷品是要过关、退件或是就地销毁，因为退件也要钱，所以最后还是销毁居多。中华印製大奖的参展作品也无例外，因为…

特别报导

KBA印刷机由工业0.0到工业4.0－两百年的历程发展

1450年德国谷腾堡（Johannes Gutenberg）在缅因兹市（Mainz）发明金属活字版印刷术，在6年后他又在法国的史特拉斯堡（Strasbourg），利用榨葡萄汁的螺旋机械，改成手扳加压的印刷机，启动了欧洲人民知识的开启，文艺复兴运动的发展。手扳式的木製凸版印刷机后来也传到欧洲各地，甚至到美洲、亚洲日本，到十六世纪末传到澳门。而木製手扳螺旋加压的凸版印刷机，后来也改以金属製造，但以人工手扳动及推送印版檯的动作，一小时要印上百张也是很辛苦的吃重工作。

苏格兰年轻工程师瓦特（James Watt）改良了蒸汽机，在1769年取得第一台蒸汽机的专利权，这一种将蒸汽的能量转换为机械功的往複式动力机械设备，可持续性工作，打破数千年来人类社会以人力、兽力做为工作于耕作、磨坊到矿业的抽水工作。至于水车、风车是自然界可持续性的动力，但并非随处有，况且不能安装在车辆上，所以蒸汽机的发明，有强大、稳定的动力，来取代人力生产的农事或加工作业所需的动力。在德国有一位年轻工程师菲德烈．柯尼（Friedrich Koenig），他利用硬木及一些金属压印筒、供墨辊筒，使用印版平台水平移动的圆压印筒（非平印）方式，生产出世界第一部蒸汽驱动的Suhl凸版印刷机，1803年开启了印刷生产由人力扳动加压，变成蒸气动力加压的方式。创造这一部动力印刷机的Koenig，在1774年出生，1790年因家境不好到莱比锡一家着名的Breitkopf & H?rtel出版印刷公司学习印刷及排版工作，1794年获得技师资格，之后好学的Koenig进入莱比锡大学，在大学专研数学、物理及机械学，毕业后成立一家书店及印刷工厂，在莱茵河畔的迈兹市，但事业并不太成功。后来他搬到苏尔（Suhl），才研发出第一部使用蒸汽动力的…

厂商园地

台湾理光 RICOH Taiwan－台中办公室乔迁开幕典礼

月20日上午十时，在台中市忠明南路499号19楼，台湾理光股份有限公司举行台中办公室乔迁开幕典礼，邀请到台中市副市长林陵三前交通部长、本刊陈政雄发行人、台中市印刷公会曾永森理事长前来观礼，是一座现代化大楼有很好的商务机能，且面向西可以有绝佳视野，RICOH去年庆祝公司成立八十週年庆，更是世界上百大最具发展潜力公司，台湾理光由张文发常务董事、许博惇营运总经理及公司同仁参加典礼。首先宾主坐定位时，大家谈及到印刷业发展，一方面具有二百年历史KBA高宝印刷机公司，仍健康地朝向大尺寸高速喷墨列印发展，这一家公司先是把手扳式加压的印刷机，变成蒸汽动力的印刷机，在1811年交由伦敦泰晤士报，开始省力、高速的报纸印刷，开启印刷工业1.0时代的来临。进入二十世纪，使用装配线的工业2.0生产。1960年代KBA以电机、电子科技进入工业3.0前期，到90年代末，电脑资讯化应用于印刷机集中数控化操作，是工业3.0后期。当印刷机有网路连线及印刷流程CIP 3/4的使用，再加上MIS资管系统资讯应用，印刷业也将迈入工业4.0，到整合印刷机维修、印刷色彩管理到印刷内容资讯档活化使用，现今印刷应用在工业4.0已逐步成形，未来会更深入智慧化的分析应用，达到更具智慧化应用。

印刷是一个永续发展行业，不只全球四大软片公司全留在喷墨列印发展，RICOH在数位列印方面，不论电子成像、喷墨都不曾缺席，尤其RICOH在未来喷墨列印将更扩大使用之际，掌握最核心喷墨头研发及墨水生产工艺，在新一代捲对捲Pro VC60000的出现，以600×600 dpi、每分钟150公尺的列印速度，在全世界也是顶尖的产品，可以和KBA两百年企业一争天下。在很多着名喷墨厂，包括日本及全世界的喷墨机製造厂，都使用RICOH工业用喷墨头，加上RICOH的雷射成像碳粉印刷机，在办公室自动化、多功能列表机、工业级高速碳粉印刷机，加上网路、IT科技支援下，达到一个新的水平，为印刷多元创意列印输出，开拓出一条路。在谈话中，林副市长也体认到印刷不再是…

厂商园地

元茂国际数位印刷暨印后加工设备展-台中场

元茂国际企业2017年分别于9、10月份在高雄、台南、台中、新竹、台北举办五场「数位印刷暨后加工设备」主题巡迴展示。中部则在元茂国际台中分公司举开。一楼展示Horizon的各式印后加工设备，从胶装、装订、摺纸、检集到模切设备等；二楼则以日本RISO的各式数位印刷设备，如ComColor快印机系列从单色、双色到五色依序排开，透过各种解决方案，来满足不同用户的多样化需求，另有文创生产用的GOCCOPRO数位网版製版机，以及各式办公室型的摺纸机、钉书机、护贝机等一应俱全。

Horizon印后加工设备

一进入展示会的大门，首先以Horizon BQ-270VE自动无线胶装机，整体设计採用大型胶装机的夹板与压线结构，以10.4吋LCD触控萤幕面板，在操作设定方面十分简易，不需依赖专业人员也可以轻鬆完成胶装作业；另有内页厚度自动侦测器，只要将胶装的内页放置侦测器上，即可自动侦测并自动完成设定提高效率，最大胶装厚度为50mm，每小时最高可完成500本。在中部地区用户已达43家，可见已受到多数用户的爱用与肯定。新推出的Horizon APC-610数位油压式裁纸机，现场展演裁切Horizon BQ-270VE胶装完成的书册，以全新的安全设计及双层的保护措施，透过大型彩色触控萤幕，其介面的设计简易，进行全自动数位化的直觉性操作，让使用者能快速进行各式操作设定。採用双手操作才能运作的安全设置，更加入了全新的安全侦测器，当有异物进入侦测器的区域时，裁刀会立即停止运作；在进行裁切作业时，还有进行下一个转纸方向的温馨提示，非常便利。

左侧以Horizon SPF-200一系列的书册装订系统化的组合，大幅提升工作效率。在配页检集搜页方面是装载VAC-1000多段式吸风式检集机，透过独创的吸风式送纸，可对应多样式的薄纸到厚纸，并有多样选择设定功能如：联单、骑马钉等，处理速度每小时可达9,900份，并可扩充连接至6台（60格），再经由SPF-200A全自动骑马钉机，透过触控面板进行全自动的设定与定位，即使无经验的使用者也可以快速上手，用纸尺寸最大356×508mm、最小120×180mm，速度每小时最高可装订4,500册；装订完成后经由FC-200A进行…

人物专访

游于艺孔版体验－「RETRO印刷JAM」

很多印刷业者都会认为「印刷不好做」，但却有日本人跑到台北市旧闹区，位于延平北路一段的巷弄间，开设一家「RETRO印刷JAM」的孔版印刷生产及教育体验中心，有相当大的坪数，包括数位网版製版、手印檯，加上Risograph的数位孔版印刷机，不少材料、油墨、被印媒材贩售。

RETRO印刷JAM的人员们，不只在延平北路中心做，也常到学校去推广这些很有创新理念的孔版印刷教育，若用赚钱角度，很多事情是仅有付出没有收入，而有限收入也是一百来块或多一点，相信支持古屋光一先生的，是一股对孔版印刷在文创及应用推广上的「热情」，这种热情支持着这位日本大叔离乡背景，来到语言不通的异国做孔版印刷的推广传教士，而在不断的烧钱之下，仍甘之如饴做下去。

记得在TIGAX 16会场时，位于元茂公司展位的一侧，古屋先生在一旁做RISO GOCCOPRO这种免感光及化学处理网版製版及印刷系统介绍，也许几天下来古屋先生已习惯不用交谈，只用手语、手势沟通方式，当笔者用他的母语问古屋先生，他似乎一下子会不过意的楞了3～5秒钟，才把他的日语拿出来应对，但仍不知古屋先生在台湾做印刷传教之一件事，后来才从元茂公司同仁的口中，得知古屋先生的「RETRO印刷JAM」。

而「RETRO」是代表什么意思？又不是日本贸易振兴会，「JAM」是果酱、胶着动不了的意思，因此笔者也十分好奇。于是在9月16日约了，刚从日本回台北工作的古屋先生，去了解他的工作、理念以及事业推广到台湾的…

1973年白鲁诺博士的学术演讲会

1970年代离现在已相当遥远，在日前无意间找到一本1973年11月21日在台北的一场重要研讨会手册，由全世界知名的印刷学者白鲁诺博士Dr. Bruno主讲，他是美国GATF（Graphic Arts Technical Foundation）印刷技术基金会发起人之一，也是GATF基金会第一任理事长。他出生于1911年2月，长年研究印刷科技以及教育工作，被誉为美国印刷之父。1973年偕同夫人来台做「美国印刷工业的现况与展望」演说，这对于当时资讯不流通的年代，是一件印刷界大事。主办当年台湾有史以来最高阶的国外实务学者来访，要很感谢永丰余纸业公司，当时刚回国服务不到三、四年的何寿川先生，对于造纸和印刷业之间仍充满不少理想，希望藉由这样的学术演讲，对台湾未来印刷技术、经营及市场有启迪作用。另一个联合邀请单位为中华学术院印刷工业研究所，当时以李兴才教授为所长，广邀印刷界最顶层菁英加入，笔者也附骥其中。

在笔者入行不久，就遇到平版的锌质版材在磨版清洗之后晾乾的问题，如果在晴天OK没有问题；但雨天时，因为晾乾时蒸发慢水份附着太久，若无法即时用烘箱烘乾，表面锌质磨好的砂目面就会产生粒纹氧化，这是一件十分困扰之事。而铝材和锌材的印版两者，其铝材的吸水性好，而且氧化铝的质地细、吸水性佳，不损失印刷时非印纹部份的吸水及保持吸水拒墨的本质；而锌材的吸水性虽不如铝版，但有一定可用的均匀的在非印纹吸水性，如果在氧化之后，锌质的氧化锌粒纹就会呈现不明的亲水、亲油并存的斑纹状纹路，也就是斑纹不能完全附着印纹而脱落，且仍有部份吸墨而起髒，满版在受水后不密实，但落在非印纹部份，斑纹氧化部不会吸水会起髒，反之，也有一大半未受到氧化的纹路正常吸水，这吸水、吸墨双重变化上的问题令人十分头痛。要如何解决呢？先父说有一种PostCronac的药液，可做版材面的事先处理，使磨好版材面产生铬酸结晶，就不会在待乾时产生氧化，而且可以比单纯锌版材磨砂面，更俱有良好的含水性。就在美国GATF所发行的Photo Lithographic Manual这一本书上，在平版製版章节里找到锌版用的PostCronac药液，处方十分简单，是以重铬酸铵和盐酸的稀释溶液做处理，在磨好版材清洗好之后，以泼溅式的方式，并维持在版面两分钟左右之后，刮去版面水分，即使在溼度高的雨天，也不会产生锌材氧化条痕，而在这本Manual操作手册上，也列有铝版的重铬酸钾和硫酸处理液可以免除铝版表面粒纹的氧化。今天的PS版、CTP版都用…

专题报导

两岸四地印刷设计的源起和差异

2017年中华印製大奖在台北国际会议中心举行颁奖典礼，会前有一个两岸四地座谈会，本刊陈政雄发行人以台北国际印刷机材展执行长的身份，发表这份两岸四地印刷设计源起和差异的报告。首先是北宋在山东济南有一家「刘家功夫针铺」，他们用铁製印版，印上一只站立的白兔，手执尖针，认清门前白兔为记的一个商业Logo标誌，并有收买上等钢条、造功夫细针…等字样广告文宣，在一千多年前，以图文并茂的方式印製，成为世界最老印刷设计广告的样本。

世界最早文化巴比伦楔形文字的楔刻于泥板或花岗岩，如使用圆滚石柱3D立体的印章，可印出长条二方连续印纹条，是印记的绝佳设计，经过3、4000年仍然十分新颖设计。在中国甲骨文到武丁时代（约西元前1250年～前1192年），文治武功高，楔刻史官一般用铜刀在甲骨上只做单刀楔刻卜辞，他们的甲骨文複刀刻出有粗细笔韵文字卜辞，也是汉字最早的设计，到后来的商周，尤其在周散盘上的铸字「金文」，也是脱胎自象形文字，而逐步转向大篆，有人考据，製造铜器铸模的工人不识字，所以凹陷的铜器铭文是活字逐字排贴上去的，那么活字版又早了两千多年，但没有字库在。拓印是将本来刻字、铸字用软拍把刻纹、刻字打入凹陷，再用平刷上墨，字版本身不上墨，在黏贴纸背上墨，十分有智慧的複印，比印刷术早，也是印刷技术启蒙的技巧。

汉朝西汉已有纸，但材质太粗、毛燥，用于擦拭用，到西元105年，东汉蔡伦发明纸药及新一代棉质纤维混入纸浆，并做打浆使纤维形成细微交织状，成为现代造纸技术的鼻祖，有了纸张手写、手抄书，晋朝后才弃简册改纸张媒材，形成中国印刷术发明的必然性，纸不只用于书写，也用于绘画印刷，唐末印刷已有洛阳纸贵广泛使用，两宋印刷不只发展，印书也有版本规制化，宋人也发明交子纸钞，不只银庄、官府、票号、当铺也有印刷凭条，中国印刷兴盛了五百多年，西方才以铸铅活字赶上来，中国大地受印刷恩惠久远广大，连中共长征马背上也駄印刷机印报宣传。北京大学对殷墟发掘工作，由董作宾院士领导，在安阳殷王宫做甲骨文开发史料研究，这一种科学考古研究，不只是文字学、历史学，也是天文资料与文字美学的研究。而这套使用重庆石印出来的「殷曆谱」，有七十多万字，没有原稿，由董院士一个字、一个字在石印转写浆糊纸，用…

网路资讯

漫谈「软管印刷」

我们现代人每天的生活无时无刻都会接触到印刷品，虽然目前已进入21世纪，处在3C电子通信传播时代，对纸类用品有降低趋势，但有些非纸类的印刷品仍然无法摆脱，其中之一就是软管印刷品。

何谓软管？在正式解说软管印刷之前，我们先举几个生活用品的例子，如牙膏、药膏、化妆（保养品）的乳膏、水彩颜料、油画颜料、强力胶等，只要是经由挤压方式将管内填充物挤出的管状物，都称之为软管。

软管的材质有很多种，早期均採用锡、铝等金属（图1、图2），现在则改用塑胶（图3、图4），更新的则有铝塑贴合的积层材质（图5、图6）。软管的印刷方式有传统的凸版、平版、凹版、网版与最新的数位软管印刷都有，因为不同材质的软管，印刷方式也就不一样。

以下就透过网路资讯来了解本期的专题「软管印刷」，除了印刷之外，也会兼顾软管的製管。软管印刷的英文名称为” Flexible Tube Printing”或”Collapsible Tube Printing ”，两者皆可。

而软管印刷属特殊印刷领域，软管印刷机的实际印刷运作不易了解，也不易使用文字叙述，还好现在有了Youtube网站，笔者也会推荐视频短片，供读者参考。

大中华印艺网－软管印刷

(https:)

网站上以中文关键字搜寻”软管印刷”，大致上可搜出多篇有关软管印刷的文章，网站台湾、大陆都有，但经一比对却发现有好几篇内容是相同的，细查其文章出处是出自大中华印艺网，这篇文章的撰写人是中国武汉大学邹毓俊教授。

从网站首页进入「电子书库」，可以看到《印刷概论》，这是由邹教授所着的印刷专业丛书，其中第六章第十四节就是「何谓软管印刷？」。

本篇文章不长，简单扼要地阐述了软管印刷的种种特性，说明了软管印刷是在金属软管(锡铝合金、铝等)、层合软管、塑料软管等上面进行印刷。

近二十年来，由于塑胶工业的高度发展，塑料软管兴起，相对的金属软管式微（但仍有其特定的产品与市场需求，如：药膏与水彩、油画颜料），在理论与实务兼顾下，我们仍会对金属软管做更详细的解说。

文章中所提「层合软管」，在台湾一般都称为「积层软管」（Laminated Tube），它是铝箔与塑膜两者贴合后所製成的软管，兼具两种材质的优点，现今很多市面上的生活用品（如牙膏）均已採用积层软管来製作…

…

专业解析

LED UV固化和传统UV固化的相同与差异

UV油墨固化科技，在印象中已有30年前的历史，当时到日本油墨厂参访时，日本技术人员就谈及UV油墨固化，它是一种瞬间固化，在不到1秒的时间内，将感光性油墨的感光体、感光单体瞬间聚合凝结成固体，比起传统的油性油墨，以纸张吸收油墨中的溶媒，来提高油墨黏性，增加氧化结皮及聚合高分子固化速度。在30年前要24～36小时才能加工，若要翻面加工也要六、七小时才不会摩擦弄髒，后来油墨有改善，连带纸张尤其在涂布的吸墨乾燥固化，更是有改善，在十年前大约只有6～10小时就能把印刷油墨固化、进行后加工工作，但非涂布纸，虽吸收快、但纸张PH值低，要一天、一天半才完全不沾黏或污髒，也是常有事。但回想起来在1960年代前期，后加工的上光使用UV固化涂布已经有了。在不久之前，翻阅世界印刷技术权威Dr. Bruno白鲁诺博士的手册，他是美国GATF印刷技术基金会发起人之一，也是第一届理事长，在1973年11月来台湾做印刷产业发展演说中提及，在1972年全美国使用UV固化的印刷油墨，大约在15吨左右，相信这是一个刚起步，那么美国在1970年代初，已经在使用UV光固化油墨及上光涂布料科技。

而UV感光固化油墨涂布料科技，不只带来原来纸张、卡纸这些吸收媒材更快乾燥固化的作业性，并且这些印刷UV墨产品可以在零下20℃也不会脱落，对食物迁移性少，用在食品、药品、化妆品较无气味。现今的UV、LED UV固化技术，已经可用于彩色四色印刷之后，一次性固化方式。但在三十年前是每一色座印刷之后，即时用一支UV灯固化，在四色、五色印完之后，又用三支UV灯一次性彻底固化。而UV油墨固化也衍生到一些非吸收媒材，如Yupo合成纸、铝箔料、塑胶片到包装膜材的印刷，因为在此之前使用溶剂型油墨，对于在作业上及食品、化妆品、药品的气味也不佳。在三年多前中部有一家便当盒生产公司，使用一般油性墨在一面涂有蜡层卡纸、一面是防水塑胶涂膜的卡纸上印刷，但因乾燥不完全（表面涂蜡之下油性墨乾燥十分不容易，要两、三天才可能固化）表面印刷油墨在纸堆重压之下，表面的油墨发生向里面防水塑料涂层转移、沾汙，引起食安上的一个大新闻，现在则全部改用UV墨印刷，再用UV光固化，虽不能保证100%不会有墨层及微小气味转移，但至少眼不见也安心多了。

今天UV印刷已经普遍用在平印上面，网版印刷也十分普及，凸版的商标印刷不论卫星式大筒、间歇式单元凸版商标印刷也都有UV光固化，甚至于也再进一步用低耗能的LED UV光固化。而UV光固化是解决…

人物侧写

中国及台湾自行车工业的先驱-曹海泉先生

在1952年的小学生时代，若家中能拥有一台富士霸王号的日本脚踏车的人家，已称得上是小康之家，是部外型非常粗壮、可承载200公斤山产搬运的客户两用自行车。而当时在家中有一部英国三枪牌BSA的跑车型自行车，相片簿中还有家父耿彬先生胸前戴着德国莱卡相机骑着它的相片，在台中市算得上是名人级配备了，这部BSA三枪牌自行车就是曹海泉先生于1948年由青岛来台后，开设「同安车行」所进口的，除了BSA之外，另有英国菲利普、海格利斯、大砲、猎雷等名牌的高级英国跑车型自行车，完全不同于日本、台湾田野实用型自行车，此外同安车行也有日本山口牌载重型自行车，而当时能有这样气魄及手腕的曹海泉先生，致力于自主性的自行车工业发展，与裕隆汽车同在新店大坪顶兴建「同合车条工厂」于1955年完工，购入西德AMBA自动製螺帽机及製车轮用幅条机，开启自行车工业精緻零件内销及外销，在他的自行车製造生涯，直至60多岁仍努力不懈，生产的「鸵鸟牌」自行车车条因品质精良、坚固耐用，达到日以继夜加工赶製仍供不应求。在1960年已年届七旬高龄，再添购德国设备生产摩托车之更大型车辆幅条、链条，并在三年之内外销泰国、新加坡、印尼、马来西亚、越南及菲律宾等国之绝大多数市场，是台湾车用零件生产能取代日本及德国幅条产品，全数替代之品牌。

曹海泉先生不仅是50年代的知名企业家，也是迁台后的山东帮大老，其声望、辈份及宽厚的形象，一言九鼎受大家所敬重，平日朴实…

印刷商及设备商转型不易的状况

一位印刷厂的老东家，在20多岁近30岁时创业，一晃眼已过了50年！在4年前才将一堆用了近18、9年到12、3年的4部四色机淘汰，改用新一代有墨控、自动换版的二手平印机，加上CIP 3的连线生产速度比以前快多了，因老师傅使用快速版夹以手工製版、手工放墨槽键的旧机器时，就算只印500~1000张的印件，从校版、校色到印刷完成需1个小时多一点，现在只要20分钟不到就可印完，所以在业务没有增加的情况下，在以前需要2班20多人生产人力改成1.5班，也就是两部新机只要一部加夜班就可以了！老师傅因为用不惯新机器纷纷辞退，员工人数由30人缩减剩下14人也够了！人事费也节省很多，但要支出一千多万的大笔退休金和资遣金，加上三千多万的设备投资金额，这对一位在每天4点多起身，数十年来都在一早5点自己打扫里里外外的老闆，自然会考虑孩子们是否愿意回来承接事业，再这么投资无非是为一些老交情的客户，但其印量也越来越少，与自己年龄相当的老辈出版经营者也都不再经营了，其孩子们也都不承接，再这样下去最多只有5、6年的光景就得结束营业，要吃、穿、住一辈子虽不用愁，但要在七百多坪的地面上盖大楼又是一笔大投资，不如租用给别人，一个月有几十万收入，一家子也不用愁的，所以其做法虽有改变，却仍只在同一条轨道上做延伸经营，并没有脱出困境。

另外，商标印刷业的一些第二代经营者，他(她)们运用网路接单印製小量的Masking Tape文创纸胶带，也就是客製化的小胶带，一捲售价在150~200元，以5捲、10捲印刷后再切成小小宽幅的单捲纸胶带，也有用来做隐形的QR Code，在Code上面覆盖银粉墨，消费者可用智慧手机上网查对资讯以分辨真伪，也有利用网路与国外接轨承接外国订单，所以他们从凸版的商标印刷机，转向以水性喷墨、UV喷墨、电子墨的商标列印，以及冷烫金箔、网版加印银膏，到后加工裱膜积层，最后是製袋成品的包装印製，数量虽少但价格高，设备在充分应用下，业务成长虽然获利不多，但有明显的改善。此外，对未来的数位印刷及网路接单业务、商务的变革也有了..

物联网将改变下世代DT数据取得及应用

IOT(Internet of Things)物联网，将对人们未来的生活、生产、休闲及教育等等产生巨大的转变，因为人们将不太用大脑去记东西，也不必花很多精神和时间去处理身边的事务，一部自动驾驶的汽车，只要输入欲前往的名称或地址，即可找出最近或不堵车可最快到达的路线，中途的红、绿灯、转弯、行人及其他车辆的距离，甚至前车、后车间的沟通，都可藉由网路到行控中心相互取得默契，一般是在前车的剎车灯亮了！后方车驾驶才会透过眼睛去感知，然后採取是否剎车，现在前车在轻剎车的同时，后方车即感应知道并由电脑决定是否踩剎车，若前车有状况急剎车，那么跟在后面的车可早0.1秒以上时间在网路资讯库知道，对每小时120公里、每分钟2000公尺，就会有33公尺的差距，若加上人的视觉反应为0.15秒，那么就可有50公尺优先安全距离的提早反应。另外，物联网可连线到你家的冰箱，如果存量低于业主所指定的存量下，超级市场的外送部会自动将固定量的牛奶、饮料、蛋及其他指定商品，于业主回家后送上门来，至于要用什么方法感知只是技术上的事，货款及银行收据也会自动处理，因此一个上班的主妇或男主人，可以在回家路上忘了该去买菜做晚餐，因为物联网已依冰箱内不够的物品，全部由超级市场自动感知送货，连同在办公室点的晚餐食材一起送上门来，IOT大数据后面分析及判断，更可使企业做好需求及趋势分析，做好因应改变工作。

「物联网」在健康、医疗感知上更是十分重要，在大数据收集下，一般医师若能上网查到病患的医疗疗程或最新的心血管、心电图，透过大数据的智慧感知，去自动处理每一位受监控的参与者身体状况，或是线上的智慧资讯分析下，能判断患者是否有立即性的危险、要如何处理，因为这个大数据是由数百位医师专家智慧所彙聚而成，具有较中性及可靠度。IOT物联网在工作上、物流、仓储方面，可快速查知仓储、在路上的货物何时会送达，今天很多仓储、物流作业已将条码改成RFID卡的感应，加上GPS定位更方便，也更自动化远距感知。在气象预测方面，以前只有在定点施放高空气球，做风向、风速及高空温度的探测，而今天的人造卫星不仅有可见光、红外线，更有其他动态性的资料，可做每小时到数天的预测，也就是依现在的大气资料和过去数年、几十年气象的行动轨迹，去做未来24小时、48小时，到一星期的气候变化预测…