从加IPA到水槽，到无酒精平印的40年历程

1978年买入一部海利斯单色平印机，使用无水绒布的连续式「酒精」湿润系统，印出来网点很好，但没有冷却系统，在夏天温度高变数也不少。从此印刷机房持续着有8～12%的IPA酒精味。1980年买入第二部小森四色机，有了Komori Ｍatic装置，中间一支反向旋转的切水辊，所以酒精只要3～5%就OK了，当时全世界印刷机厂、印刷厂都认为加入IPA之下，能使水分子的内聚力下降，只要更少量的湿润水，就可以达到同样湿润非印纹的含水性，也可以使得印刷品质更好。但事实并非如此，讲不用酒精，在同样水辊受制量水辊压力下，不加酒精如100刻度要用到35刻度，如果加了5%酒精，只用了20刻度，接近一半供水量就可以保持版面非印纹的乾净，如果用数据会说话这个论调是100%正确，如果说一条有鳞片的鱼和同样粗细的泥鳅，要穿过十分窄小的孔隙时，有鳞片的鱼，肯定如没有酒精、内聚力大的水分子，所以不易流过孔洞，而泥鳅本身的外表十分滑溜，一下子就滑十几条走了。所以加了IPA降低水的内聚力，可以用较薄水层，保有版面非印纹湿润能力，我也同意。

1988年引进日本Toray无水平版，不用湿润水，也有短短三年有一部份不用IPA的平版印刷工作历程，但因为印版太贵，比一般PS贵三、四倍，油墨也贵、耗墨大，品质虽好但叫好不叫座。后来印刷机房闻到酒精味、混油墨的一些溶剂味，自然也十分习惯。但平版印刷用酒精湿润其实有一个很大妥协，若油墨和纯水最大可以乳化进入油墨中水份在3%，加了酒精之后，可以使油墨含水份达到12～15%的极高墨中水的「重度乳化」现象，它对油墨转移黏性破坏了，而且因为油墨乳化关係，供墨层要加厚近一倍，才能有足够糊去墨中水的水珠白点现象，反之供水也要多，那么原本俱有拉力、黏稠性油墨，一如水田中淹过水鬆软泥巴，没有黏土的黏稠拉力，这样不只影响了印刷满版浓度，网点涨大率也变很大，加上印刷后印纹墨水份多，叠印不佳，影响色彩再现，但三十多年来平版印刷对IPA加入水槽里已经达到「戒不掉」的地步，有些师傅IPA越加越多，9%、11%的用，到满印刷机房令人受不了的地步，说降酒精量也没用也劝不听。

2017年10月改用Unis无酒精添加剂，起先用6%安全一点，但老师傅不适应而转走，换新手、由老领班带，也慢慢印出好网点、少乳化的印刷品，之后又换一部资深领机的海德堡五色机，在用了40年IPA之后，终于把IPA溶剂从水槽中去除了！变革真的不容易呀！

印刷人封面故事-珂罗版版式介绍

中文的珂罗版来自欧文的Collotype，在老式溼板照相时，要涂布一层含有「錪」、「钾」元素的火胶棉(Collodion )，它是一种利用化学硝化的「硝化纤维素」，在涂布火胶棉的溶液后，要使之半乾涸呈不流动状态，且不能完全乾涸，成为一个薄乾胶层，才能在泡入硝化银溶液中，使火胶棉中含有的碘、钾元素和硝酸银作用，形成会感光的溼板照相，在未感光前须在红灯下操作，否则会曝光无效。而在1851年由英国人Frederick Scott Archer亚查发明溼板照相，也就将十九世纪照相科技去结合印前照相製版工作，延用近100年之久。而在玻璃板上布置胶体层的Collodion方式，到珂罗版印刷也几乎完全一样，Collotype是将动物性明胶涂布在厚磨砂玻璃版上，再用连续调阴片感光来硬化感光性明胶层，只不过Collodion是高感度的硝酸银结合成碘化银、溴化银，感光度快；Collotype是以重铬酸铵、重铬酸钾结合明胶体来产生感光体，一如蛋白版以蛋白胶体为结合重铬酸盐作用完成印版，两者在一百多年前也是系出同门，才有Collotype胶体印刷的称号。

若是要找珂罗版印刷资料十分少，因为自1854年法国人Alphonse Poitevin这位工程师，发现除了15年前由法国人德吉尔氏在法兰西学院所发表的银盐感光理论之外，他发现重铬酸盐和一些胶体、动物胶、蛋白等等，都会在光线照射下，尤其有UV紫外光的曝光下，产生化学变化而硬结黏附于版材上，最后他在1854年取得很细緻的珂罗版印刷方法。而比他早三年的英国人Frederick Scott Archer亚查氏，他也发明了使用火绵胶，加入碘、钾等卤素，涂布在玻璃版上，待稍乾后放入硝酸银溶液的「溼板照相法」，两者的感光方式虽有不同，但都是利用胶体Collodion的特性一致。而珂罗版本身在小量、精緻印刷方面十分流行，尤其照片的複製如明信片、纪念册、风景相片集、纪念活动专集，它是和老式照相凹版一样，是不需要网点大小来表现浓淡层次的「加网」程序，不过照相凹版的曝光使用阳片，大的曝光量使印版感光膜层硬化大，将来腐蚀少变浅，而可容许油墨层薄，色彩淡，反之阳片上浓度大的地方，在感光膜层上硬化少，将来墨穴腐蚀深，会形成盛装厚的墨层厚，印出较浓的色彩来。而珂罗版是直接在感光胶体上曝光，也直接形成受墨的印纹层，所以一旦受阴片光线多的地方（透明的暗部调），感光胶体硬化多，也较硬结，印刷时拒甘油浸润少，所以受墨多，形成暗部调子，反之阴片上较黑、较浓的地方，UV光对受墨感光胶体曝光少，所以这部份胶体硬化少，将来印刷受甘油湿润变多，吸收油墨能力变差，变成较淡的亮部调。在印刷版式中，为两种利用连续调在製版材料上曝光，不加网，形成有浓淡深浅的印刷製版方式，也只有照相凹版及珂罗版而已，不过凹版要再曝光格纹做印刷刮刀承受纹。

珂罗版在相片複製上有极出色的版调及解析力表现，但是在一百多年发展下，都未浮上檯面成为主流版式，其实珂罗版在版式归属上，仍然属于平版印刷的版式之一，因为它…

动态点滴

第四届Print China 19东莞广印展

上海新闻发布会

2018年10月25日上海全印展开展第二天， Print China 19组织委员会藉全印展机会，在近邻展场的卓美喜马拉雅酒店召开Print China 19东莞广印展记者会，有来自美国PIA Thayer Long主席、菲律宾、印度、孟加拉及台湾区公会朱勇理事长，中方媒体五、六十人，会议由担任展会董事长的中国印刷及设备器材工业协会陆长安副理事长及广东印协陈钧前会长共同主持，司仪由陈锦铭主任担任。首先由陆长安董事长报告，在世界低迷情况下，第四届2019年广印展取得很好的效果，将有全世界30个国家1,200家展商在14万平方米（比上届12.6万平方米大），展出内容包含数位印刷、印前设备、印刷设备、包装印刷、大图喷绘、标籤印刷、网印设备、印后加工、辅助装备及耗材、综合软硬体配套等十项展示，其中包装印刷佔40%、印后加工16%、印前及数位印刷14%、辅助设备及耗材10.6%、其他类19.4%。展出主题为「智能引领」、「创新融合」、「绿色发展」、「服务转型」四大指导方向。世界知名印刷机厂有海德堡、小森、RMGT、Koenig & Bauer等；数位列印方面有富士软片、理光、柯美、爱普生、Riso、Highcon、HP等。印后及加工方面有中国精密达、国望、正博、晟图、光明等公司，阵容十分坚强。

全球数位列印在2015年佔13.9%，预计到2020年将达到17.4%，五年有18%成长，未来「网路科技+智能化包装」、「智能机器人+印刷生产」、「绿色生产+VOCs治理」、「雷射应用+印刷加工」、「3D列印」等是主要的发展面向，2019年东莞广印展预计有20万人次，来自世界各地的专业人士，盛况空前，将是2019年度世界最大印刷展会。

Q&A

Q1:大会方面如何使参观者更方便参观展会呢？

A1:参观者可利用网路、微信做参观登录，使用QR Code二维码出入场，利用Expo参展通做线上展示展商内容，另外线上宣传的平台也使用在19广印展活动。

Q2:这次展会有无伴随其他活动吗？

A2:有60多个场次的配套活动，品牌商的技术论坛、国外学者的专业发表，十几场厂家的新技术发表，各项签约仪式，除了有印度日之外，也有一个亚洲日活动。

Q3:第四届广印展已历十多年了！是否有什么服务上的提升呢？

A3:在网路应用在网上、网下更绵密沟通，酒店及住宿指引也更好，像穆斯林旅客，也特别接洽东莞市宗教局，在食品安排合乎穆斯林的规定餐馆、饮食地方，以及做礼拜的场所。在交通方面，展馆东北侧及虎门都设有高铁站，十分方便往来于广州、深圳，甚至香港。

新闻发布会历时1.5小时，在下午3时结束。

2019广印展参访团

印刷人杂誌发行人陈政雄先生领团

Print China广印展是2019年度的世界最大印刷展，参访团预计将于2019年4月8至12日启动共计五日，非常值得前往吸收相关印刷产业相关资讯。本团除了参观第4届中国（广东）国际印刷技术展览会之外，也精心沟通安排参观的工厂，预计有虎彩、中编数位印刷出版等，将由陈政雄先生亲自领团解析。如有兴趣参加广印展参访团，逕洽04-2287-6387分机1939珮馨小姐。

LED照明逐步在日本印刷落实

使用日（萤）光灯做为居家及产业照明，至今已有50多年历史，而在高纬度地区，因为冬夜苦长，所以不用台湾常见的「冷白光」日光灯，它的绿色频谱光亮多，对长夏之地也是不觉光的热度，反之欧美居家多用3000°K、3200°K色温炽热灯泡，或到暖白光的日光灯。

印刷厂对于色彩相关作业的日光灯照明，不仅色温很重要，Ra演色性是否有90、92的程度，更是十分关键，因为色温高低，人类在视觉上会有自动归零的能力，而认清「纸白」为白纸，那么上面演色也会有自动修整功能，但是色温不对，就很难做色彩再现的导正判断，因此使用于印刷机房、製版、看原稿做打样比对的光源，最好使用D5000色温、Ra有95以上的灯具照明，这种在二十多年前十分昂贵，当时有荷兰飞利浦的凹螺旋纹灯管，但一支要价50美元，耐用性约2年，大家用不起，而且照明度也不够，后来大家普遍用一般灯管，一支仅4～50元的普通货，但色温及演色性差，久而久之也积非成是，在大家都不标準之下，也就买了真正看灯片的标準灯箱，一次买10个，公司用4个，1个送美国分公司在美国对色时用，后来大客户看见也马上要一个去了！大家也才明白在标準光源下，色彩因演色性好会丰富一些，尤其暖色系为然。

在2020年全世界将有一个限汞令，其含汞的血压计、灯管、水银灯等皆使用汞来导电，使电流在灯管内流窜发光的灯管，也将不能使用，另一方面，LED灯管寿命长达50,000小时，为一般日光灯管十多倍，价格虽然较贵，但换一支灯管，两个人也要7、80元工资，若高挂五米、八米上更贵，所以买了LED灯管照明，除了更换费用少之外，其多数演色性要比一般的日光灯管好很多。日本近年也有一波D50（5000°K）的日（萤）光灯更换风潮，因为重新换一次在公司花一大笔钱，却有更明亮照明之外，在品检、看色方面也比较精确，尤其红色、橙色等暖色系的对象更好，在和公司内部、外部人员做色彩沟通上也更没有死角罩门。因此D50在印刷、纸张工作方面十分受肯定。而D65在纺织品、塑胶染色及毛髮染色的鉴别上比较好。至于咖啡产业的色彩如豆色、咖啡杯内的色彩，D50～65也都可用。有些印刷机的看色檯，喜好用D65的灯具，在色彩判断，尤其橙、黄色更敏锐的说法。

印刷是以色彩做为交易的行业，所以照明、辉度、色温及演色性的良劣，也相对影响买卖双方的成品良劣判断性，因此灯具光辉度、色温、演色性也要充份一致性沟通，相信色温好、演色性佳的灯具系统也将会流行起来的。

台湾御牧TIGAX18展出UCJV300 系列

接续新发表昇华转印喷墨印刷机

台湾御牧Mimaki御牧公司推出UCJV-300系列使用LED UV固化的彩色喷墨及多层喷列工艺，而C字也代表切割功能，可做喷列后外型切割、包括贩卖推广POP、商标、整片灯箱片等。

如果有色或白色自黏素材，也可不喷列，而进行外型切割，十分方便，由于使用LED UV固化，可以立即印，即时施工十分方便，LUS175墨水几乎不含VOCs的固化，而黄色颜料一般含镍金属，而LUS175没有重金属成份。并在未来支援透明墨水，呈现亮面及雾面的效果，增加被印物的特殊质感。

在多层彩白彩的日间看表层反射、夜间可由底部先烈印的相同印叙，增厚了夜间色彩，因为夜间若用表层彩喷一层的话，色彩也会不足，所以下层有相同印叙增浓彩喷，效果增浓的效果。而五层式的彩白、黑、白彩的五层式的中央黑，两边有白墨上有彩墨，那么店外看的时候会有一面彩墨由白墨反射，看不见的背面白墨及彩墨层，这是店内看、店外看不同印纹方式。最后是底层彩墨(夜间)喷列、在喷列有孔洞设计的墨层、再喷白墨、最后喷白天彩墨，所以白天看表层白墨及表层白天景色，等入夜反光少，再开背光的LED灯时，夜间的景色，透过黑墨层孔洞，使画面呈现底层夜景的神奇变化现象，Day & Night的四层，必须要对影像做设计及遮光计算，效果有不错的呈现。Mimaki　UCJV300有75(800mm) 宽、107(1100mm)宽及160(1600mm)列印宽幅。UV印刷在护膜上，经常出现贴合不完全，Mimaki针对该问题在今年印刷展上推出原厂护膜机，能因应对策及提升产品的附加质感。产能提升、快速交货、减少人员，广告、印刷业自动化生产的趋势机种。

御牧TIGAX18展出UCJV300 系列后，紧接新发表了昇华转印喷墨印刷机于纺织展正式展出，其「TS55-1800」有快速140㎡/h的印刷速度让生产率提高，在功能性与便利性搭配选配品，可让列印稳定长时间连续运转技术并降低营运成本，更加进化的高性能RIP软体「TxLink4 Lite」搭载新开发的喷头可达到高速且高画质的印刷，是纺织、成衣类水性昇华转印用喷墨印刷机为新代表。意洽台湾御牧台中：886-4-2533-0101。

冲出逆境远比顺手攻势需大智慧

在今天的社会尤其是民主社会，非典型比典型更受选民欢心，像台北市长柯文哲常常有无厘头的言论，若在典型政治人物口中，一定会被骂惨的，但从非典型政治人物口里说出来，却有意外不同的诠释，这种现象在美国当今总统口中，也是同样意思，也因此在政策、法令上变得不可测。

三十年前有人问笔者到中国投资的看法，我提出在「虎口抢肉吃」来比喻，老虎口中有大块肉，也许挥挥虎掌作势赶赶一些土狼或秃鹰，并不想太计较，但如果老虎肉吃完了，这些想来分一杯羹的家伙得十分小心，因为你抢到我仅存的一些肉，就非把你打死、咬死不可！台商去中国赚的是「时间差」钱财，现在除了台积电、富士康在时间差上仍有一些领先之外，在其他产业技术内涵中国官方已有计划一步又一步吸收光了，所以台商之于中国已没有二十年前在中国产业、服务业发展中，俱有关键性的酵母，产生发酵的效果，俱有非巨大的影响性。所以多数台商在中国的顺境也会到尽头，会步入逆境艰困的日子也差不多，因为中国地方官员成绩不再以召入多少外商为重要指标，现今环保、成长才是现在各级政府官员必须努力的指标。

台湾有些纸业界，尤其工业用纸厂，历经中国社会十分长久又巨大的外销产品增长，自然包装用材料、卡纸、工业用纸几乎年年增加，因此很多一级厂、二级厂到三级厂的扩展与加大市场佔有率是大家努力的目标。以往笔者提到太平洋上的大货柜轮，由中国东运往北美尤其输往美国的货柜内，是包装精美的商品，但由美国运往中国西进的货船，仅少数为商品之外，其一半以上是商品所拆下来的包装或美国旧报纸、废纸等等，二十多年往东是值钱货，为中国赚进巨额外汇，反方向的商品价值只有四分之一，主要为其他不值钱的废包材、废纸。在这个模式下，不只使中国製造厂有源源而来商品订单，而且工业用纸製造厂也有十分充裕的美国、日本、欧洲废纸，做回收再生的工业用纸生产原料，但是非典型政治人物川普美国总统出现，把太平洋上船舶的流动做一个大改变，美国总统川普对中国输往美国的160亿及后来追加成500亿美元的产品课25%或10%关税，而九月份又追加至2000亿美元货品课10%税额，若没改善2019年将增加为25%，这一来往东行驶太平洋的货柜船将至少减少35%，反之往西行驶在太平洋的废纸货柜船，也因为在2017年中国宣布不接收「洋垃圾」之下，到2018年也全面禁绝。

这些事情并非没有什么徵兆，有一位在中国投资的台商说，在习近平担任副主席访美时说：「太平洋够大，容得下美中两个大国」，这掀起对抗言词，使得这位台商在十天内在越南河内看好地重起炉灶。但是这五、六年来，台湾很多企业仍把过去十年、二十年在中国成长的轨迹一直在未来延伸，以为中国现在经济发展是正常现象，而未曾想到泡沫化的可能性，而有居安思危、做剎车或因应。您可以想想，当一部车仍加足油门往前冲的当口，如未发现前面桥已断成悬崖，而未準备紧急因应时。这一种巨大的误判情况之下有：1.包装用、工业用纸。市场大幅降低，市场不振。2.环保处理及人事成本高涨。3.因为全面禁绝国外固态废弃物之下，靠废纸为六、七成废纸浆来源的状况一夕改变，面临没有原料可以造纸的窘境。所以美中贸易大战要维持多久无人知道，但企业却无法一年半载没有生意做，其严重性会把企业拖垮的，尤其大陆的废纸配额将照顾有权利厂家，台商可能排在最后，那么情况就堪虑。

看凸版印刷公司「文久书体」有感

在2018年7月带团前往东京参观IGAS2018之前，先在7月19日下午到文京区凸版印刷公司小石川总部，访问印刷博物馆，承馆方好意，以一袋印刷品相赠，除了该馆的一些介绍之外，也有凸版印刷公司一百多年历史介绍，馆内有一本小册凸版文久体Toppan Bunkyutai的汉字、欧文字书体介绍。在日本以前书体有铸铅字的铜模厂，如小池、林荣社、Motoya等等，到了照相排字机，两家合作的森泽排版系统和写研排版系统，在字型上研发持续不断，写研有好几百位员工在写和文、汉字书体，但后来在电脑排版时代，尤其到Adobe的PDF档时代森泽公司已大肚相容，有CID Fonts的可携式档案格式贩售，不一定绑在自家电脑输出机上，但是写研石田社长不愿开放，他家字体一定要用写研的输出机才能输出字体，从此自外于市场。今天森泽致力于Passport方式，以年限使用森泽新旧字体，又朝电子出版及阅读器上发展，并在台湾设立分公司，活存下来了！

本来不知凸版印刷公司的文久体，在设计机能及印刷效果上，多用一些心，所以小字、及小字容易辨识，因为一些起手书写的起头文久体又更加用心去使视觉上容易分辨出笔划，这种精神在Screen日本网屏公司在TIGAX 18也有展示出来。其他如Ryobi以前有照相打字机，所以今天仍有书体研究，Motoya也一样有研究。

在中国上海有一铸字厂，他们字体曾受王选教授在DTP时代使用，在台湾方面也有日星铸字行在致力保存上海老铅字的优美楷书体，大家都在努力，使象形字不要成为活化石，而有寸进。

贵州现在 「贵气」来了

在1950年代地理课本上，提到贵州省中国西南偏乡，以「天无三日晴、地无三里平、人无三两银」的穷乡恶地来名之，似乎很没有希望的样子。

今天贵州很多市、县已把土地还给森林，不再种植稻米长穀子了，因此森林覆盖率达到52%，光是2017年上半年林业产出即达1080亿人民币（约4,540亿台币），不只收入多，而且森林有助气候调节及减碳生活，对于造纸纤维来源也十分有益。今天不只是全世界最大的天文望远镜架在贵州之外，很多科技公司的云端用大型电脑也放在贵州的山洞中，一方面贵州地处高海拔，不用冷气也可循环地气、外气做冷却，其鸿海也是在贵州建立起云端伺服器基地，改变最边陲省分的处境，又有新机遇。

美中贸易战殃及工纸厂家

中国产生自己独特双十一光棍节，光是阿里巴巴在单日就有1,682亿人民币的收入，值7,570亿台币，其货品订单有8.12万笔须送往全世界225个国家及地区，在2017年双十一的庞大行销中，因需求加大又遇上中国限制洋垃圾进口引响，使得工纸的生产线想生产工业用纸，也找不到废止原料的窘境。

接下来美中贸易大战摆在面前的2,500忆美元输美货品，若课以10%或25%关税之下，很多就出不到美国去了！因此在2018年10月份其效果仍不显着，但是到2018年，两强如果在贸易战上没有缓和的话，很多输美产品，虽然中国官方放下人民币贬值到7:1的底线，虽可多少有3～5%效果，但原油、原料进口，因汇兑变化下也相对用人民币计算也变贵了！所以出口到美国近半货品或减少20～30%，也是自然之事，这也是出口商、出口相关产业，包括工业用包装用纸、瓦楞纸製造厂，不可避免其销售会同依比例衰退的现象产生。加上原物料变贵之下，其买方市场将受影响，台湾西进工纸的正隆、永丰余、荣成三厂，也会成为西进长期成长市场之下的一波巨大的乱流发生，而且可能会持续一段相当长的日子也不一定。

日本任天堂由菁英经营改团队经营

在2017年度（2017年4月～2018年3月）日本任天堂电玩公司，销售金额达到1.05兆日圆，比前一年度增加2.2倍，利润达1,395亿日圆，增长36%，2018年度预期利润有18%增长，达到1,650亿日圆。在2015年之前任天堂都是处在「卡里斯马Charisma」经营模式，由一位接一位的天才型超凡领袖在掌舵。而2002年接掌任天堂13年的天才程式员岩田聪社长，他一手掌控任天堂最核心的研究开发，经营拓展两边的双引擎重任，却在55岁时英年离世，这也影响当时任天堂所推出掌上游戏机的硬体、软体销售都呈现不振的状态。

2016年由君岛达己先生出任社长，当时已65岁，由银行高层出身，并不是天才型的领导人，也没有任天堂研发创造天马行空的想像力，他在临危受命来掌理这样一家需有创意及发想的公司，是一件十分艰鉅的挑战，所以他先将公司各部门执掌釐清，导入执行董事制度，由40多岁各种专长的年轻菁英，成为董事会的执行董事，这样可各有所司又能发挥所长，加上君岛社长团结凝聚大家的力量，形成一股更有方向性，又有各自发挥所长的新营运模式，把被外界原本不看好、经营上又走下坡的电玩界老大哥的逆境扭转过来。

而君岛社长对经营上成就，并无归功于他个人领导的骄傲，他希望在公司经营进入顺境时，交棒给更具理想性和更富进取性的年轻团队来经营，由年仅40多岁的经营管理企划室长古川俊太郎出线，接下社长职务，来领导一些比他更资深开发专务董事、软体开发负责人，来做为公司下一世代的发展重任。这一位年轻社长在企划室长任内，一如普通公司职员，做公共交通工具上、下班，中午在便利商店买饭糰吃，完全没有大公司董事的架子，却为君岛社长倚重他在管理及国际化的长才，出任他的烫手经营棒子，而未来任天堂到底会不会再有天才型俱有魅力领导人掌舵，相信时间会证明一切的。乐之后，搭上与法国总统相同等级的轿车，打开音响一听，其声音犹如破铜、烂鼓，怎么会这样呢？两、三小时前听到车上音响仍觉得音质蛮好的，怎么会差那么多呢？原来车上音响没变，是我耳朵在听完世界顶尖乐手所演奏的音乐，再听用数位压缩过的CD音乐，真的是相差太远了！世界上有很多东西，如钻石、美玉要比较，总是有更好的。

展会报导

TIGAX 18热情与创新，成就未来展望

一、印刷产业最有力平台

TIGAX 18台北国际印刷机材展在9月20～23展出顺利落幕，由于今年有台湾区印刷暨机器材料工业同业公会70週年古稀之庆和海外媒体记者团访问，再加上天公作美，山竹颱风只扫中台湾尾，潭美颱风也在台湾东南700公里海面由西北转东北，直扑日本而去，所以在秋风气爽之下举开，乃是一件非常有利的条件。

TIGAX三十二年以来，一直都是一个十分影响力的印刷机材平台，包括国内印刷机器材料展商、国外设备及材料，甚至软体商，国内印刷及相关加工同业，以及海外前来的印刷及相关同业，大家一同汇聚在台北世界贸易中心，在1.2万平方公尺展会场地上，有菲律宾访客她很认真的看了四天，在23日下午5时才和主事者道别。马来西亚前来印刷访问团员，在吉隆坡每年都有印刷複合广告、LED灯及其他展览同台展出，但是没有台湾强而有力的市场支撑下，他们体会到TIGAX和他们只有轻量、平凡展品不同，处处有新的设计、产品及加工概念，相信有一股想改变、创新的热情支持TIAGX展会，每隔两年都有令人惊豔的硬体、软体发展，现在有版的印刷机已经很难再引起买家注意，但有三百部左右的喷墨机器，带来令人眼花撩乱的崭新功能及应用领域与效能。但说实在的，虽然有参加展出，但如果没有创新和热情，而自顾在滑他的手机，这也是绝无仅有的画面。反之前来参观的观众，也不能带着旧观念来看新的理念、新的生产方式，因为没有敞开心胸是无法接纳更有利的新概念的。相信对印刷及加工产业热爱，创造出台湾印刷长久的奇蹟发展，现在及未来都是依赖热情，不放弃努力变革才能成功的。

二、印前厂家展示

华旭展出的柯达Trendsetter及Sonona X完全免沖洗版材，上印刷机水洗再上墨，去除非印纹感热膜，再由印刷中的印墨带走，免沖版机、免废显影液及水洗液的负担，目前金门日报已在使用，TrandSetter可输出460线印版，供光栅印刷版材使用。爱克发继Azura之后推出Azalea 823热感免化学液处理CTP版，多一道上胶及显影，在安定上好很多，尤其在图文方面效果明显。不论Sonona X、Azalea 823，在耐印量方面皆可达10万份，UV墨印刷5万份也达标。恆昶公司代理富士软片系列产品，也有Superia免沖洗上机显影印版，只是没有致力在台湾市场推广，另有Iwatsu LP-620Xe爱力数位製版机、耗材。欣桥集团有中国CTP版材、CTP印版输出机，来自杭州科雷，也有日本网屏Screen PlateRite 8600N Z型展出，每小时可输出32张版，使用新一代64道LE光束，成本低、耐久性长。

Flexo柔版方面，华旭公司提供柯达Flexcel版材，千印公司有Amsky CTP展出及柯达版材展示。关泰三十多年柔印有大尺寸A1的三用机，曝光、洗版、乾燥三位一体，新增显影液过滤系统可延长沖洗液的寿命。咏加提供各式打孔机、高精密膜厚测定机，也有纸堆整齐翻转机。艾司科有ESKO Kongsberg切割机，也有…

人物侧写

萧耀辉教授从印钞人-到引领图文传播教育的变革

一位在屏东乡间出生的小孩，在一辈子的努力下，不只学习一身印刷科班教育，更能进入中央印製厂，印製白花花钞票，为了教育新一代印刷学子的理想，毅然放弃高薪，到国立台湾艺术专科学校担任薪水不到一半的助教，刻苦半夜到报社印报机房兼差，好成家立业。后来赴日本修习学位，赴美得硕士学位，一路升任系主任、正教授、教务长，促使国立台湾艺术专科学校升格为国立台湾艺术学院，后也升任台艺大副校长。对技术士检定考试、印研中心奠基发展、金印奖、学术评审、国家典试、各项评选评审工作及学术研究用尽心力，在台艺大退休后，继续到景文技术学院任教，也促成升格景文科技大学。先是在中央印製厂服务三年，后来在学术界及各相关学会、学术活动积极参与，共长达42年在教育冈位上，就算退休已三年多，仍不断有不少评选、评鉴工作的邀约，学术地位十分崇隆，最主要是诚恳、诚实面对自己，也以同样标準面对他人，这一种坦然无求的精神，才能将自己在学术、教育理想做长远、光大发挥，若以一棵小种子，在自己长大成树，又能教育许许多多印刷人才，使杏坛成林成荫，为产业、社会、国家产生巨大贡献，这才是使得近三、四十年社会改变最大推动力量。

萧教授府上世居彰化县社头乡，1914年出生的尊翁和令伯父两人皆有一手好手艺，可以编竹做器物，后往南部旗山、美浓一带香蕉产地，剖竹削成竹片，编成古时装运销售岛内，或是日治青果组合，向日本输出的竹篓装货载具，这是半粗重又需要技巧的工作，在当时出货量很大，但也以小规模生产，后来落户到屏东潮州镇，三位兄长都是在二次大战之前出生，萧教授则是在1945年11月，台湾刚光复后不到一个月出生，自小聪颖勤学，所以能考上屏东中学初中部及高中部，毕业后参加联招，当时是大学与专科一起联考，在1965年填选志愿，为了节省可观的学费负担，自然以国立大专为优先，因为可以大幅减轻家中负担。国立台湾艺术专科学校在1955年创立，最早只有国剧科、话剧科及美术印刷科，第一届起就是以乙组必须考试术科，像陈敦化教授就是为第一届学生，他们在绘图、书法方面都有很好造诣，自然可以在美术、设计能力上，结合印刷的製版、印刷技术。而到1961年，台艺专的老师认为美术印刷科，不应把美术看得那么重，其印刷的化学、物理、机械比较重要，所以把美术印刷科改成免试术科的甲组理工科系，也因为如此，萧耀辉才得以考上台湾艺术专科学校美术印刷科。因为家远在屏东潮州镇，上台北读书对一个未成年的男孩，仍是十分遥远的地方，台湾艺术专科学校位在板桥和树林之间，为一片沙洲上浮起的土地，所以地名就叫浮洲里，由几代师生胼手胝足的建立起来，初期外面仍十分荒凉，而幸好三哥在北部迴龙的乐生安养院服务，是一座收容痲疯病人的病院，所以就近有亲人，假日有去处，有事也好照应。美术印刷科每年招考三十名学生，其中有后来一起同校服务的杨宪郎教授，最初两人不只租屋同处一室，而且更在长长职涯中，共事三十多年。在最初美术印刷科由..

海外参访

IGAS 2018参访团-访小森筑波工厂

2018年IGAS展会本刊所组织的参访团，在24日抵东京后，就前往Ricoh CEC体验中心参访，晚上入宿以晴空塔着称的墨田区锦系町。第二天一早七时半，又赶了七十多公里路到小森印刷机的筑波总厂。小森在95年前于墨田区吾妻桥创立，后来才搬到取手及关宿厂，当然又扩及到山形县的米泽工厂，自从2006年筑波工厂完成至今，这十多年间也造访不下十次之多，有时为了专门去看某一个设备前去，有时记者接待前去。在不断的生产技术及设备改善中，也都有所收穫，由于上午多数车辆往东京市区去工作、上班，我们反方向，所以仅耗1小时20分的车程抵达小森筑波厂，一行人先是到二楼的简报室，而一早小森印刷机公司第三代传人，海外部营业本部长小森映宏就在简报室接待，因为是故人的后子，笔者也特别向映宏先生致意。在1980年代，他的尊翁小森一郎社长，这一位雄才大略的日本印刷机製造厂主人，因为希望减缓日圆在短短两年内，有一倍以上增值，所以考虑到台湾合作设厂，他所属意的三家厂，两家在中部、一家在嘉义，所以多次前来台湾访厂，因此双方有较深的交谊，不幸哲人早逝，以五十七岁之年就逝去了！现在映宏先生也在公司挑起大樑。首先由映宏本部长致词欢迎大家到来，希望大家可以在筑波厂能看到一些有价值的设备及理念，更希望大家在会场看到以小森印刷4.0的资通讯回馈到MIS资管系统的架构。接下来由高桥副厂长做简报，由小森中国公司罗力经理做翻译。小森印刷机公司成立于1923年，现在由小森善治提出公司标竿「Kando：Beyond Expectations感动超越您的期待」，做为产品及服务的标竿，小森的印刷设备标榜高生产力，能有很好操作性及智能化操控。美国ABS Graphic公司老闆感讚小森印刷机所生产的品质太棒了！不只生产力高、品质更是十分突出，小森不只是世界印刷机中知名的品牌，在双面印刷也是俱有最多元化的选择，P型可以直通八色或透过翻转机制改成4+4的双面彩色印刷，俱有生产弹性；SP型是双层堆高型，採同一咬口，上下、上下一直在双面做彩色叠印，不佔地方；同一咬口的RP型是最近成功的应用，先由…

…

研讨会

崑山科技大学－数位喷墨与多媒材设计应用研讨会

台南崑山科技大学印刷传媒、色彩及设计应用研讨会已经举开11年，今年由熊亮原主任召集，于10月12日在教学研究大楼第一教室举开，拥有全国办学第一名的崑山科技大学，在政府高科技深耕计划，由政府辅助4,500多万元，加上崑山大学自筹款，建立一座纺织由数位喷染数位类生产线工厂，能充分的应用学校在纺织、材料、化学、色彩学、设计各方面研发能量，加上做为教育的基地，使数位化纺织喷染及应用科技可更加深入发展，并透过设计应用上的创新，由数位设计打样製作、生产到衣服製作。本次结合工程学院的材料工程系一同举办这次研讨会，莅会指导的黄国贤副校长、张世熙院长(崑山科技大学资讯传播系/创意媒体学院)，台中市印刷商业同业公会张金荣理事长、曾永森前理事长、台南市印刷商业同业公会黄建东理事长，纺织及相关业界，加上学生共有一百多人与会。

?????上午9时40分开始，首先由熊亮原主任致词，他也是出身于印刷产业界，有丰富经验及人脉，在色彩与图文设计上，有深入研究，致力推广G7的印刷色彩再现认证，他在致词中说明把色彩做好管理，也可由印刷也转向纺织或是其他可应用领域上，希望透过研讨会内容，能为大家带来更多火花。黄国贤副校长代表校方欢迎各界来宾，对于色彩和喷染科技，由资传系、材料系结合，加上设计的元素，一定能有更好的发展，也祝研讨会成功。张世熙院长对熊主任十多年来在印刷产业、传媒技术及色彩的研讨会举开十分成功，现在更结合材料所喷墨纺织品印染上做应用，对产业和学术更进一步加强，今后将更加结合传媒科技，扩大举办这样的研讨会，希望以创意媒体学院身份更有资源来促成。接下来由台南市印刷商业公会黄振东理事长致词，他首先祝贺台南崑山科大长久以来对印刷及色彩讲座，在未来有很大发展，台南市印刷公会会所将改造为文创的展示空间，目前也正积极在发展进行，希望这一种创新风潮能带来改变，使印刷及相关产业持续发展…

…

海外参访

Mimaki御牧东京五反田展示中心参访

2018年7月25日，正值东京IGAS2018展会开展前一天，本刊IGAS2018访问团在25日7时30分首先往筑波科学园区，参访小森筑波工厂及KGC教育展示中心，中午就近一家日式餐厅享用午餐后，再驱车90公里路到东京五反田Mimaki展示中心，一行23人接受台湾御牧公司山田恭弘社长及洪佑焕总经理接待，在一座Outlet大楼有近200坪大的御牧Mimaki公司，有各式各样设备及实作现场。

山田恭弘社长在4月份才到任，他是从欧洲再派驻印度，再转到台湾来，非常重视本刊参访团前来五反田展示中心参访，所以7月初邀约本刊负责人前往接待内容，当然以御牧公司喷墨设备及技术特色做介绍，但本刊也希望除了在设备之外，是否能针对日本、台湾使用Mimaki产品在市场上成功的案例做分享介绍，相信更能引起团员购买使用的慾望。所以山田社长、洪总经理本来在IGAS期间没有前来日本的计划，因本刊要求参访之下，也特别前来接待。首先由山田社长致词欢迎，并希望大家有问题随时发问，台湾御牧在多年努力下，十多年前台中潭子厂的同仁从不到30人，到现在已增加到83人，佔海外员工829人的十分之一，份量非常之大。

Mimaki御牧集团在1975年成立于日本长野县东御市，会长池田明、社长池田和明，在日本有800名员工，海外设有13家子公司，在中国地区有浙江御牧、平湖御牧公司，台湾御牧在1995年成立于台中潭子，工厂1,200坪，共83名台日员工，台北展售中心位于中山区滨江街309号6楼，高雄展售中心则位在高雄盐埕区中正四路274号。洪总首先介绍御牧公司，在1975年主要以数位切割机做一些广告、卡典西德Cut Sheet的文字切割，1990年才由切割机转入喷墨机，最早以水性染料（色彩亮丽，但会褪色），设计理念以任何人都能使用的友善软硬体；到1996年推出JV-1300数位喷墨1号机，使用水性颜料，俱耐久抗光性墨水。2002年推出JV3系列溶剂型数位喷墨机，室外耐久性提升，主要供户外海报使用；2012年推出JV400无溶剂乳胶数位喷墨机，供户外、室内大图使用。2013年UJV500-160数位喷墨机，高速LED UV固化，俱有高产能，用料广泛的优点。

特别报导

TIGAX 18海外印刷媒体参访团访台侧记

前言

第17届台北国际印刷机材展（TIGAX 18）于9月20～23日假台北世贸举行，笔者（与印研中心顾问汤圭民先生）很荣幸接受展会执行长陈政雄先生委派，接待多位分别来自俄罗斯、韩国、日本、中国、马来西亚、香港的印刷媒体代表。执行长邀请这些贵宾访台有双重意义，一是邀请他们来台在展会期间的「印刷传播科技研讨会」中发表演说，介绍他们当地国的印刷产业现况让国人了解；另一方面则安排他们参观国内知名印刷厂商及TIGAX展场现况，当他们回国之后，藉由他们的媒体角色撰写参访心得登载于该国的印刷媒体上，也让当地国的政府与民间人士了解台湾的印刷产业现况，这是一个可以预期的双赢策略。

海外印刷媒体访台行程从9月18日抵台，到22日离去，共4天3夜时间，笔者与汤顾问（担任领队）均全程陪同採访、摄影，因而有机会做了以下的报导。

二、人物介绍

这些来自海外的贵宾有7位，以下是他们的介绍。

阿曼吉尔地耶夫（Alexander Amangeldiev），来自俄罗斯，目前是柯希夫出版社（Kursiv Publishing House）的总经理兼主编。1964年出生于莫斯科，唸莫斯科印刷大学，毕业后在莫斯科印刷研究所（Moscow Graphic Arts Research Institute）工作5年，之后又在业界先后担任多家印刷设备销售与维修，职务做到技术部门主管。1996年与友人合伙创立柯希夫出版社，目前发行有KURSW（综合印刷）、Flexo Plus（标籤与包装）与Format（印刷买家）三本杂誌。

安蕙廷小姐，来自韩国，Graphics World出版社的主编，目前还同时担任Idealliance东南亚暨韩国办公室主任以及韩国ISO TC 130的副主席。安小姐毕业于英国伦敦帝国学院（Imperial College London），主修材料工程，之后曾在韩国杂誌学会接受杂誌新闻媒体相关的短期训练课程，之后即任职于Graphics World出版社，该出版社目前发行有印刷界月刊（Monthly Printing System）与网版印刷月刊（Monthly Seri Graph）两本杂誌。

难波利行先生，来自日本，目前是株式会社印刷出版研究所董事兼企划部长。很令人讶异的是，难波先生在大学竟然是唸文学系，主修西方历史，不过毕业后即在这家出版印刷研究所的「商业暨出版印刷」部门工作，现在负责公司所发行两本刊物「印刷情报月刊」与「印刷新报週刊」的主编。除此之外，难波先生还担任「日本印前暨数位印刷系统供应商协会」的主任秘书，这个协会组织是日本IGAS（国际印刷机材展）的创办单位之一。

赵鹏飞先生，中国印刷科学技术研究院院长。赵院长以不到50岁的英年即能执掌这家已有63年悠久历史的研究机构，显示了赵院长深厚精良的印刷专业背景。赵院长1996年毕业于北京印刷学院印刷技术系，再经过两年于研究院的学习历练后，即服务于多种与印刷相关的行业(包括印刷、出版、教育与科研)并逐一担任重要职位，如人民邮电出版社高级策划、科海电子出版社副总编辑、印刷工业(文化发展)出版社社长、Apple-Adobe-Corel-北大方正等公司认证教育总策划，目前更身兼研究院旗下重要传播媒体「科印传媒(keyin.cn)」董事长。

陈耀威先生，来自马来西亚，现任吉隆坡暨雪兰莪中华印务商公会荣誉会长。陈会长出生于吉隆坡，1999年毕业于英国伦敦米德尔萨克斯大学（Middlesex University）主修会计与金融，毕业后即任职于雪兰莪Superior Press印刷公司工作至今，目前是公司的执行董事，在他的努力之下，公司在2018年已取得ISO 9001品质管理系统、ISO 14001环境管理系统、ISO 12647色彩管理系统认证，并多次获得马来西亚杰出中小型企业金牛奖，已将这家公司成功转型为马来西亚印刷业具领袖地位的印刷公司。

林和安先生，来自香港，中华印艺网（www.cgan.net）创办人。林先生可说是香港印刷界的传奇人物，1962年由大陆泉州移居香港并进入电子业工作，1976年创办「世界电子」贸易公司，1985年因对印刷出版有兴趣便加入香港印艺学会，又因热心会务，1987年即被选为执委，负责两岸四地公关联络事务，担任公关总监已达30年。1999年受台湾印刷学术泰斗李兴才教授激励创办「中华印艺网」，开启了中国印刷业信息传播和交流的互联网时代，2012年林先生出版了图说《闽南俚语》，为发扬中华本土文化再添一笔佳话。

李育才先生，来自香港，资深印刷出版顾问，1972年入行，历经装订、印刷、製版、摄影、出版业工作，先后创立香港新昌广告公司、迅昌彩艺（深圳）公司、香港海峡文汇出版社等。1984年加入香港印艺学会，1997年担任执委至今，并长期担任学会义务秘书，并曾担任学会月刊总监…

心情对话

钟錶之都-苏黎世重游谈时间

瑞士最大都市苏黎士是一个十分俱有历史和山湖之胜的最大都会，在山多地狭的瑞士在1974年第一次环游世界时，由张钦楷兄带着到此住了一个星期，除了拜会Votra公司，代理过Roland平印机，也有不少材料贩售。也拜会当时世界上最好的平印机製造厂Color Metal的装配线，每个月就要花50万美元在取暖上面，数字十分惊人，当时Color Metal创办人因股权旁落，被排挤出去，应张先生之邀出来见会，吃了一块烤牛肉，真的是最好吃的一次了。也到瑞士首都伯恩，拜会瑞士最大印刷机製造厂WIFAG公司，有大型印报轮转机、凹版轮转印刷机，总裁是一位近60岁漂亮女性博士，十分亲切，也去参观使用他们凹印机的印刷厂，自己製腐蚀凹版，印刷出的彩色杂誌非常精细、色彩饱和。而这一个星期，发生了天大的误解，因为护照上的签证是在美国波士顿德国领事馆签的，上面写着12月9日，张先生说12月9日才能进德国海关，却成为有效签证到12月9日止，所以有7天无忧在湖畔喝咖啡，拿麵包餵天鹅的日子，我想上帝如果给我多少日子，这七天一定可以从阳寿上扣除的，因为完全没有体力和脑力的消耗呀！

1982年参观DRUPA展会，也取道瑞士前往德国，当时飞欧洲的JAL日航班机，是由东京飞阿拉斯加经北极圈到丹麦哥本哈根，再由丹麦坐火车往德国基尔，特别的是途中火车必须上渡轮，正巧有一团台湾旅客二十多人，他们已游过瑞士，谈起买錶，瑞士商店一定是正牌货，而且錶带也是原厂不是香港製造的港货，二十多人一共买了两百多万台币名錶。我心想是钱不能用了才买那么多吗？结果同团的印刷界朋友，在看完展会到瑞士时，也到钟錶专卖店一共买了三百多万元台币的瑞士名錶，真的是不惶多让于前面的观光团。回程到了日本海关却出糗了，一群人本来都进关了，却因最后出关团员护照上有一张购买九万多美元的名錶水单，本来免税品出关要验的，也许太多了也就不验，殊不知日本海关眼尖，九万多美元扣25%奢侈品税额也是一大笔钱呀！所以要这位团员出示九万多美元的錶何在，要上税或寄关，出国后可领回，但他身上只有一只几万台币的錶，其他全部在同行买者身上，一行人又被叫回去，按水单逐一看实体錶是否尚在，要求寄关，否则上税，但问题来了，我们东京入关，大阪伊丹机场出关，因为西行到京都网屏公司参观，最后海关在每一个人护照上，放一份有手錶贵重物品，须带出关，否则须缴交日本国家税项，真是买名錶要準时，结果出出入入反倒更耗时。

1995年同样是看DRUPA展，我们由一位非常资深的导游带队，很多入关细节了若指掌，少了一个人的荷兰入关，他有办法向海关做保证带他出关荷兰入德国境内，在瑞士大家又大买特买瑞士名錶，结果有买錶的团员发现，那一家老闆给他5%丰厚近20万台币的酬劳金，大家都是把好錶戴在手上，夫妻对錶要价70万元也有。往奥地利边境时，德国领土被奥地利土地像一只脚伸进来一样直接斩开两边，去要出一次德国，再入奥地利，再入德国，那么我们签证已用过出德国关，要再入德国一次才能上路到奥地利，事情十分棘手，这位老神在在的导游把情况告诉海关，这位德国司机到德国海关再入境，而日本人在当时不用签证，台湾人仍未加入深根签证下，由司机用德语说一车子日本人，也就再入德国境地，又往奥地利去，到一座近捷克的边城，有捷克水晶玻璃、施华洛世奇的漂亮作品，导游把瑞士拿到的佣金，买了一个水晶凤梨，如同一般凤梨大小Bling Bling好漂亮。在车上有买名錶花了大钱的团员，有一些心理不平衡说：「你那颗凤梨我也出了一份！」，而这位见过世面的导游听了也不温不火的回覆 …