社论

从TIGAX 12的学习、领悟和转型之途

台湾就只有这么一个每两年举办一次的印刷机材专业展─TIGAX台北国际印刷机材展，二十年前叱咤会场的高速四色平印机，甚至六色加上光包装印刷平印机，只要展示出来，尽管四、五千万价位也马上被同业买走了！证明这些昂贵高价却十份俱有生产力，是创造公司盈余的金鸡母，曾几何时这些巨型憾动人心的设备消失在会场，取而代之的是一台又一台CTP计算机印版输出机。无可讳言的TIGAX 12仍然在反应DRUPA 12的展品，更俱体的反应出台湾市场的新需求方向，但和二十年前相比这个方向更不明确，而且这些设备不可能如二十年前的平印机，在二十年后仍在在线生产，符合市场的需求。

今天无版打印生产及市场变化十分多元，连海外很多印刷评论者都说DRUPA 12有进步，但平版印刷机制造厂几乎驻足停步，那么到底是什么地方进步了呢…

动态点滴

TIGAX 12 台湾富士全录与您一起印出您的核心

TIGAX 12台北国际印刷机材展，将于2012年10月18日至21日在台北世贸一馆举开，台湾富士全录公司将在B401摊位展示最新的数字印刷解决方案。以「印to your business」作为展览主题强调传统印刷与数字印刷之间可相辅相成发挥最大功效，依不同特定主题规划出最佳解决方案，期望能不断地协助客户专注发展其核心事业。

台湾富士全录依据四个主题于2012 TIGAX规划展出重点如下：

（一）满足您的客户：色彩管理解决方案可满足您对色彩准确性与稳定性的要求，并可管理多个输出设备，提供一致的色彩质量。

（二）拓展您的业务：丰富的个人化营销文件，可协助您以1：1 Direct Marketing有效拓展业务，开创有别以往的全新市场。

（三）提升您的产能：结合富士全录独家的变动性数据打印方案与防伪科技，高速输出不同式样的印刷应用，将协助您提升生产效能。

（四）降低您的成本：自动化工作流程可整合订单管理系统，并大幅缩减印前作业的时间，减少人力成本投入与重复性的工作。

为落实协助客户拓展业务与解决客户当前所关注的议题，除了现场展示外，台湾富士全录特别在这次展览中规划了一系列的专题研讨会，期望在快速变动的环境下，透过对各式解决方案的深入了解期能帮助客户成功拓展数字印刷业务。

今年TIGAX，台湾富士全录透过各种不同解决方案与富士全录数字印刷设备的结合应用，除了专题研讨会外，此次TIGAX将展示2012 DRUPA的明星商品Color 1000 Press、2012新推出的超高速量产型黑白数字印刷机 D125，以及其它数字印刷机种。

台湾富士全录表示，这次的TIGAX主要目的，期望能协助客户专注与发展核心事业外，也期望能与客户一同拓展与迈向数字印刷的新纪元。详细活动内容，请连结至下列网站

http://www.xerox.com.tw/web/index.jsp，联络电话：02-2731-9099 # 7563林芝安小姐。

Fedex投资高阶喷印提升对目标客户群的服务质量

国际快递领导品牌之一的Fedex，同时也是数一数二的印刷服务供货商，了解唯有符合成本效益且可扩展的喷印解决方案，才能达成业务的挑战。Fedex营业处新增高阶的量产喷墨机种，加速了公司的基础投资，在全美各地的生产中心配置新的宽幅喷墨设备，以提供各种硬式招牌、布旗、海报、POP展架与超大尺寸输出…等，并招募更多团队新血以扩展与巩固工作力。

在这项重大投资决定前，Fedex营业处做了一份招牌是否能吸引消费者进入店内与影响消费意愿的调查。发现最有利于小型企业的营销方案，是透过与策略可以连结的招牌或广告促使消费者正向行动，这突显出小型企业若是能聪明利用这个简单的营销工具即可使业务成长。Fedex从调查的结果分析表示，可获得瞩目的广告招牌，才有力量去吸引新客户并且带动业绩。大部份的小型企业也认为公司所采用的营销工具之质量，也反映出其产品与服务的质感。调查的结果让Fedex更确认投资高阶的喷印设备是符合目标客户群的需求，也借着这次重要的基础更新，提供客户更优质的营销工具，协助客户达成销售目标。

自2010年5月起，Fedex营运处已陆续在美、加境内配置近8,000部印刷设备。今年春季又新增了多部Agfa Jeti 3020 Titan高阶喷墨设备与Zund数字裁切桌，用来生产重要的高质量宽幅喷印稿件。利用新设备生产各地广大客户群的广告招牌和超大尺寸输出，服务对象从全国分布多个据点的大型零售商到小型的业务销售单位。新投资的高阶设备加入生产后，也让Fedex提升美、加各地的服务质量，Fedex尤其看好小型企业的发展，透过提供小型企业有效的广告与招牌制作，以优质输出服务陪同小型企业成长茁壮。相关信息请洽台湾爱克发吉华（股）公司，电话（02）2516-8899，传真（02）2504-1570。

TIGAX 2012恒昶公司将展出岩崎产业新型数字商标印刷机

专业制造印刷制版、通信机、计测仪器等设备营销全球的日本岩崎通信机机株式会社，将于2012 TIGAX展出新机型IWATSU Label Meister EM-250W岩崎产业用数位商标印刷机。

据恒昶公司印刷机械材料事业部协理张哲元表示：数年来印刷业受国际经济景气欠佳所波及，业务影响甚巨，惟商标印刷之应用反而更为广泛，市场之需求急遽增加。业界对于高质量、高效率、高精度、低成本之商标印刷更为迫切需要。

因应此趋势需求，日本岩崎通信机株式会社积其40余年制版机专业制造之经验，并结合先端科技开发出性能优越，应用范围更为广泛之数字商标印刷机─IWATSU Label Meister EM-250A/EM-250W产业用数位商标印刷机。

使国内商标印刷业者对于数字商标印刷机能有更深入之了解，恒昶公司将于2012 TIGAX 印刷展B 320摊位展出该新机型，欢迎业界莅临参观指导。详细信息请洽恒昶公司印刷机械材料事业部刘国锋经理（02）2794-7175，地址：台北市内湖区民权东路六段38号。

沈括的梦溪笔谈 英文版出版

北宋著名政治家沈括（公元1031~1095年）在江南、两湖任官多年，他最喜欢扬州的人文风土，加上扬州在汉代名臣也是皇室宗亲刘濞开发下，把这越国名城开发得更上轨道，尔后又有南北运河的漕运之利经济十分发达。沈括将他个人对中国的科技人文的观察研究，做有系统的纪录撰稿成一本百科全书是可索引的科技辞典。其科技上的价值因中国的读书人以「形而下谓之器」，升斗劳动小民的技术宛如雕虫小技很少重视，因此沈括在十一世纪的这份梦溪笔谈是极少数的纪录流传，是一千年前古中国科技史实最重要的文件，英国著名科学史学者李约瑟教授，把沈括的梦溪笔谈誉为「中国科学史上的坐标」。

今天中国是印刷术发明国度，一直没有任何印刷在隋唐的草创历史纪录描述，唯一有的一句传世之辞是唐朝好书出版时的「洛阳纸贵」，表示在大量印刷出版该本畅销书，弄得洛阳纸价贵起来了！这是一种间接性的描述印刷产业存在。而沈括的「梦溪笔谈」对后世印刷产业的贡献，是他把布衣（平民百姓）的毕升（约公元990~1051年），描述他如何用木刻活字再用浇铸方式造出软的泥活字，再用火烧烤使胶泥活字坚硬，以及如何施敷松脂、腊等黏胶于铁板上排字印刷，这个有明确年代，经三百多年的纪录描述下，不只毕升这个人和他的胶泥活字印刷术跃然纸上，而且为中国印刷的发展留下很重要见证。

为此中国印刷博物馆，更依沈括在梦溪笔谈所纪录的毕升活字版印刷术之细节，依法制作出「胶泥活字」的字型并印出样张，这是近代能重睹毕升的印刷创举，也是沈括所赐。

曼仕龙博士 黯然离开曼罗兰

1995年5月DRUPA 95时，Dr Markus Rall曼仕龙博士刚加入曼罗兰集团负责亚洲业务，当时本刊DRUPA 95访问团，到访法兰克福附近的欧斯堡罗兰公司，他由杜赛道夫会场赶回欧斯堡的张叶机展示中心，全程陪同本团参观。不久之后，曼仕龙博士调到远东来，1999年担任大中华区总裁，在接任6年的时间打开曼罗兰印报轮转机市场，他和谢文楷总经理及其它同仁合作无间，在张叶平印机方面，曼罗兰在包装印刷领域创造很好的成绩，在上司董事会席芬伯纳主席的眼中，曼仕龙是一位不可多得的人才。

2005年曼仕龙博士调回德国，任命为三人董事会成员，而且平日喜欢滑雪运动的他，在回德国不久之后，结婚生子结束长久单身生活。在董事会工作之外，更负责全球张叶平印机的营销，他致力于张叶平印机的高附加价值，以及大尺寸包装用张叶平印机市场的发展，在2008年DRUPA 08时，曼仕龙博士在会场热烈接待香港、台湾及中国同业。接下来2008年金融海啸，2009年世界印刷机销售总值低于08年的一半以下，2010年希望有长足回温，却仍在以前的60%左右徘徊，对于一家大型生产厂家，有入不敷出的窘境，情况更是江河日下，在2011年10月曼仕龙博士离开曼罗兰公司，他离开人生黄金岁月打造大中华销售神话的行业，重新找寻他新事业的契机，相信以他的能力、热诚，必能再找到他人生的另一个高峰，如果说朋友里，他这样有热忱和互动的外国朋友不多，曼仕龙博士也是大中华印刷界永远的好朋友。

10万美元的白金全球地图 由KBA巨无霸印刷

您相信吗？一本高1.8米、宽1.4米的一百页巨大地图书，装订起来重达150公斤，非常巨大的出版品，是世界最大、最重的出版品。每册要价10万美元，里面含有24张巨幅相片及88张地图及等高线图，这本取名为Earth Platinum白金全球地图的巨册，是由Milienium千禧出版公司所出版，只有印出31册而已，这一本书也托数字科技的方便，在意大利米兰近郊的Lito rama div. lgap（Mazzo di Rho市）所承印的。

这份全球白金地图册的印刷，使用KBA R-205巨无霸来印刷，这部巨大平印机可以印刷2050×1510mm印张，由90~600g/m2的印刷纸张、卡纸，最高印速度每小时10,000张，常用速度9,000张。这本巨著从2008年就开始筹划，而千禧出版社在地图印制上年年得奖，但为了这本巨著仍要重新去筹绘很大又精细全球各式各样地图，在2003年同样巨大地图书是用KBA R-162平印机所印制的，是较小尺寸的全球地图册，而这一次新的巨无霸白金全球地图的出版，创造了另一次世界最大地图的出版书册之金氏世界纪录。

这样巨大的地图册，并没有因尺寸很大而失去它的精致性，而且一些地形图的绘制，看来宛如巨大3D立体书，这也依赖原稿、档案的精细制作，意大利Litorama div lgap公司是被千禧出版社所相中的，而这本书是在香港的Sunflower公司，使用真皮做封面去装订制造的，相信纯手工装订居多，否则大部份装订设备都没有如此巨大的尺寸可以做出来。承接的Litorama印刷公司有130年历史，目前拥有两部R-205的KBA巨无霸平印机，最早一部已有7年的历史，是新一代数控巨型平印，在意大利境内的第一部， Litorama印刷公司印制很多时尚杂志出版品的工作，这部R-205五色巨无霸平印机，装有IR红外线、UV紫外线强制固化干燥系统，可以做一般水性上光或者是Hybrid混合型油墨，采用UV上光及UV固化。全机有自动APC印版更换、Ergo Tronic ACR自动套对追踪仪，可以自动在试印中做对规自动追踪调节，Densitronic的离线式印刷导表量测仪，做全幅面、各色版的墨色浓淡自动调节，保证印刷色彩再现质量，这种全自动印版快速更换，自动套对量测、追踪对规、自动化的控制导表浓度量测回馈、调节及色彩质量的控制，对一部有两百多（四色）、300个（五色）墨键大尺寸平印机而言，机长也没有六只眼睛、六条手臂做套对及色彩浓淡控制调节，若是只印刷数十张，那么人的反应及调控后的色彩变化追踪是很难达成的，因此Litorama印刷的R-205上面装备，是以前巨型机操作者梦寐以求的补助性装备，笔者要说它们不是辅助，而是主导这部巨无霸平印机去实现正确、快速换版、正确快速校正版位及印刷色彩，更是生产中反应色彩浓淡做变化因应的主要机制，印刷机操作反退居辅助只取印刷样张，和下去印刷、持续印刷到不能印刷停机的被动性及安全管制的地位。也因为如此Litorama divlgap印刷公司，才能完成一项极为艰巨的任务。

CGS向HP下10部Indigo 10000大订单

商用轮转平印机价值一部要一亿多台币，而今一部高速数位打印机则有八、九千万、也有上一亿多的，HP Indigo公司在沈潜多年之下，把原来和商业、文化印刷很难拉上线的Indigo机器，在使用LED成像下宽幅加大到736mm，比以前只有320mm宽幅的Indigo机器大上一倍多，分别推出三部机器，在文化及商业用的有Indigo 10000，在商标、薄膜连续印刷的有Indigo 20000，在包装印刷有可印厚卡纸的Indigo 30000型，可见这个大尺寸引擎的完成，HP对印刷产业有了更进一步的深入。

在DRUPA 12展出的次日，由美国Consolidated Graphics（CGS）公司的执行副总Ric Davis，来到4号馆HP公司的展位，一口气签下10部价值十多亿台币的HP Indigo 10000最新电子成像打印机，其往后的印墨及服务的消耗和服务费用更大于目前的设备购置价格。CGS公司是HP公司在印刷产品方面的最大用户，第一批Indigo 10000设备的第一部，将在今秋安置在美国密苏里州的圣路易市工厂，其它9部分别在美加各地、英国、捷克、日本等相关的CGS工厂或合作厂家。由于Indigo 10000的尺寸达到750×540mm用纸，加上又有不同于原来Indigo的生产力及超越平版印刷的弹性和质量，可大幅提升CGS的生产力并替代原本平版印刷所不能完成的短印量印刷，创造出竞争力。而CGS是HP Indigo公司最成功的用户之一，在2007年才第一次购入两部Indigo数位打印机，到2012年已有68部Indigo打印机在全球各地运作，在2008年DRUPA 08会场上，一口气签下32部是其中一大部份，而四年后虽只是10部，却也是HP公司在数字打印机的最大一笔订单。而CGS公司也看中Indigo 10000每小时能打印出3,450张B2的可变印纹印张，比一些单张纸喷墨机有更佳的生产力，而这种马上可以交货的数字打印机，加上大尺寸及低成本，将为CGS公司在小量、POD依需印刷、可变印纹个性化的印刷业务上，带来一个崭新发展契机。最重要是CGS老早已布好生产档案传递的网络系统，那么更容易做市场需求上的分配，把各个地方客户需求，做在最近的生产处所打印出来，最快、最贴近服务客户满足他们使用上的需求，这是未来数字打印极重要的生产和服务方向。

富士胶卷公司的喷墨策略

富士胶卷公司古森重隆集团总裁，在2012年发表将喷墨成为公司印艺发展的一个主要平台，因为富士胶卷公司在喷墨的研究发展工作有重大投资，包含喷墨头的研发加上各式各样墨水的科技，在商业、文化、包装、大图输出等方面做出极大的突破。

依照这个广域性的喷墨发展策略，富士胶卷的研发团队在做成全幅面数组式的喷头组，容许只要媒材一次通过便完成印纹喷墨，不必多次往复重迭或条幅式喷列组合，就可以完成这种一定幅面的喷列工作。包括商业文化及包装印刷的打印。在喷列头数组科技之外，富士胶卷的Samba调频网，也为这种高解析1200dpi数组喷墨头，做出比AM一般调幅网有更好的解析力之画面输出。在喷头寿命上及喷列的精度研发上富士胶卷有更深入的发展，同时在维修工作上更换喷墨头有更方便的置换方式。而DRUPA 2008展会上第一次发表的Jet Press 720，今天在日本和美国、加拿大市场上已在使用。利用这一个Vividia油墨及数组喷墨头科技，同样以Jet Press 720为平台的研究，完成新的Vividia UV喷墨的研究，以及不同结构的Samba网点科技，用于折迭纸盒的打印工作，并且合适后端切割及成盒型工作。

使用UV喷墨的科技在大图喷绘，在富士研发广色域的色彩表现，是以英国为基地的富士喷墨制造工厂为主，在2011年获得英国最佳的处理工序的厂家荣衔。这一家富士胶卷工厂生产出UV jet喷墨供应全世界富士胶卷大图喷墨机使用，包括Inca Onset喷墨机及富士胶卷Acuity Advance，以及新的Acuti LED 1600宽幅卷对卷喷墨机使用，Acuti LED系统带来很低的能源消耗，并且有极佳的喷墨附着性，富士胶卷公司整体的喷墨系统进展，为各式各样喷墨需求带来新的架构组合。

危机是要把「变」化当成一次「好机会」

在KBA公司第40期的「Report」公司专刊上，把Seeing Change as an opportunity当为总裁发刊词，对于一家创立于1812年的印刷机制造业的鼻祖，两百年前他们的创办人Friedrich Koenig及Andreas Bauer（柯尼西和鲍尔）两人，打造出一部使用蒸气动力的筒式印刷机给英国泰晤士报使用，结束了三百多年压平式印刷机的年代。

两百年过去了，有压印的印刷机又面临新的挑战，因为印刷的档案内容在计算机信息化之下，KBA这家最资深印刷机制造厂也不能置身事外，KBA公司研发出来第一部德国建造的卷对卷轮转喷墨打印机，Rota Jet76高速喷墨打印机，对KBA来说这也是一个完全的改变，不只是印机上有无印版而已的问题，而是从固定印版印纹的成像、压印的布墨方式，改变要从页面信息文件所触译的四色点阵文件，去做指令打印喷墨的印纹在纸面上，所以除了喷墨头、打印机、干燥机、装订机之外，最重要是页面文件数据管理和可变信息文件的管理，到个人化打印前信息处理，这是所有印前制造厂以前所没有的经验，幸好KBA公司在74 Karat机上制版印刷机，已经累积了很多印刷版面文件接收、伺服及解译处理的经验，现在是把更大流量需求的可变印纹喷墨打印的Rota Jet之数字文件接收及处理操作系统做一番连结。

而整个媒体生态在改变，很多不只传播在改变，连广告和利用什么工具做广告的环境也都在改变，甚至于广告也主宰使用什么样传播方式的发展与生存，在这一场数字传播变革中，我们也无法置身事外，因为数字打印取代五、六十年印刷霸主的平版印刷，一如网络传播取代报纸和杂志传播一样，而包装刷就不包含在里面了！如果没有足够好的数字流程及档案服务器处理，加上良好的数字打印科技，去匹敌非常高质量及生产效率平版印刷，数字打印仍然无法成为有效的替代工具，去取代在多方面都很杰出的平版印刷市场，但在这次DRUPA 12的展场上，大家会看数字打印的商业契机已经到来。印刷产业的发展，一直依赖着科技的发展及变化，而未来并不是零和一的数字打印和有版印刷的竞争形态，而是数字和平版印刷的交互使用，这一个发展趋向大家在这次DRUPA展场上或是未来发展中，将处处可见这种互补长短的印刷生产方式。（本文作者Klaus Schmidt KBA董事局成员）

日本包装产值下降 原因分析

日本的景气在1990年之时，进入一个高点后一直往下降，有人说1989年昭和年代裕仁天皇作古，平成明仁天皇即位，日本经济几乎风光不再，多数的年份是下降，连带印刷产值也是很难再有荣景，到1996年达到历史高峰的8.6兆日圆，往后就每况愈下。而包装产业则更早就出现疲态，1991年达到7.5兆的最高产值，两年后1993年降到7兆以下，2001年至2005年产值更是不足6兆日圆。好不容易在2008年上升到6.28兆日圆近年的新高，但在金融海啸之下2009年只剩5.78兆日圆。20110年几乎达到史上最低的5.69兆日圆，仅比2005年高一点点而已。

日本是一个很重视礼数的国家，一年有三次大赠礼的季节性时段，公司、家庭都会对顾客、长上赠礼，一次在新年、一次在夏天的暑中见舞，一次在七月盂兰（中元）节，所以包装大量的耗用，一层又一层的包覆，五、六层包装也不为过。但随着景气的不好，大家礼数照做，经费却在大幅缩水之下，包装也不考究，所以包装业在不景气年代不是全面缩减，而是一些商品在售价下降之下，不得不采更精省的包装有关。这里所说的礼数往往不少，但赠品内容缩水则可明显感知，以前拜会赠品2~3,000圆（26～70美金）的赠品，现在只剩40%左右，这是不景气下必然的措施，因此也影响一些包装的繁复、豪华程度，日本的包装由过度包装走向务实和精简也是一个事实。

美国印刷产业缩水 数字印刷逆势上升

美国2011年印刷企业雇用46万人比2010年少1.62万人，减少3.2%，报业也受数字阅读影响，而减少2.5%。日本印刷2011年也几乎达到史上最低的5.69兆日圆，这些降幅也连带使不少印刷企业倒闭、关厂，但是美国及日本的数字打印设备，仍然有大幅成长，2009年投入324台工业级数位打印设备，到2011年更达到4,958台，不只倍数成长更是十倍数成长，其中有版印刷的市场则是压缩得十分的窘迫，不只原有客户的流失，而数字打印又来瓜分在下降中的市场，形成有版印刷双重的市场压力，经营前途更为困顿。

Konica Minolta的 KM-1喷墨打印机

长久以来Konica Minolta在胶卷、相纸、印刷感光材料、光学仪器到打样设备，都有很好的研究及产品面世，在这轮数字打印产品上，Konica公司虽有C-8000等系列性电子成像色粉打印机面世，而且在市面上有很好评价，在喷墨的IJ喷墨头制造也有很好成绩，但有关喷墨产品却一直没有出现，但喷墨头在中国有很大市场。Konica Minolta在DRUPA 12特别推出带有平印机飞达及收纸台的KM-1张叶喷墨打印机，看来是和小森Imprimia IS29很相像，因为在Océ为Canon收购事件下，不同策略连盟的事又逐步形成，Konica及Komori两家老K公司一起合作，一方面Komori也贩卖Konica的Bizhub Pro的彩色打印机，同时把Konica IJ的喷墨头、墨水结合成与平印机相似的彩色打印机，有双方互蒙其利的优势。KM-1在定位上是一部B2大菊半尺寸，因应小量多样高质量喷墨打印机，是一部富有市场潜力的打印设备，这因为两家公司在各自领域上，有很高技术及很长的经验所致。

在科技上KM-1采用横跨印刷幅面730mm的陈列喷头，如果以1200dpi的29吋宽，那么一整排的喷墨嘴有近35,000个喷嘴，这是很庞大数目，至于是否采用一整排如富士胶卷Jet press 720，或是交错方式并未得知，用纸尺寸是750×530mm，咬口10mm采用HS-UV喷墨，这是如UV LED相似的高感度。这一样可以即打印即干燥固化，比较不怕涂布纸因吸墨少的水墨浮动，或降低非涂布纸的毛细孔晕、染透印到背面现象，最重要即印即干可马上加工，也可马上印一面又实时翻面，甚至于印塑料片、合成纸、箔类表面，使KM-1的媒材和操作性变得十分广阔。每分钟55张的B2 750×530mm纸张打印能力，换成A4有220张以上、B5（16开本）330张。纸厚度0.06~0.45mm。最大优势为可以随机更换工作内容，而且以新一代1200dpi压电可变墨点下，有很好的解析力及色彩再现性。而且目前所有平印涂布纸、非涂布纸都可顺利印刷。

KM-1在短版、可变信息作业分俱有竞争力，有Konica Minopta的喷墨头，配合HS UV喷墨，在质量安定性上面，非常俱有潜力的。而且未来KM-1可以很容易变成5色、6色喷列，不会改变机械长度尺寸，用纸如果在调节上做改善，可以打印到0.6mm，做为个性化、小量包装的试样及生产。若是200张以内印件每小时可打印16种工件，可完全免去使用CTP版材及上版校版、印刷色彩校正时间，做为彩色打样也十分合宜。www.konicaminolta.com

Xeikon将转入 液态墨成像科技

1993年英国IPEX会场上，Xeikon及Indigo两家是数字打印科技创始厂家，都是使用OPC有机光导体数字成像科技。而Xeikon走的LED光做印纹潜影电荷成像，再吸附微细色粉去成像。另外Indigo走的是雷射光八角镜高速旋转潜影成像，再用特色的液态电子墨成像。在近二十年后的DRUPA 12会场，Indigo新的Indigo 10000~30000改变尺寸，也必须改变为LED成像，而另外一侧Xeikon也将色粉显影。改用很黏稠的液态色墨成像，这也是一个很明显的大风吹，吹向以LED做电荷潜影成像于OPC有机光导体上，而且改用液态的色墨做印纹成像。

先谈LED才可以打破电荷成像尺寸上限制的魔咒，由宽幅315mm增加到736mm的打印宽幅，那么在Xeikon的色粉打印，宽幅达500mm的LED成像，却因为色粉粒径受5μ以上的限制，所以无法像电子墨细到2μ做更精细成像，如一个1pt细线的印纹有34μ，如用6~7粒色粉或1%的175线网点成像只有14μ的大小，那么就堆不了只有8~9个色粉来成像，假如使用以2μ液态色粉电子墨，就可十分完整堆4~50粒色粉成像。

因为液态成像分辨率在视觉上高出很多，所以Xeikon才在新一代Trillium的机器上使用新的液态墨成像，以避免色粉在5μ粒径以下太细会污染环境，成为肺部因吸入而无法排除的健康因素。

DURST Rho 1000 瓦楞纸自动喷列机

以大尺寸喷墨打印起家的奥地利DURST公司，有卷对卷及平张厚材喷列，在加快喷列速度下，使用人工供料的喷墨打印已不再是只有单件样张打印，而可进行更大规模的自动化从数十到数百张的生产型喷列，Durst Rho 1000型瓦楞纸自动喷列生产线因应而生。

这是一种新的想法，因为这部Rho 1000的喷列能力高达每小时500m2，如果打印2×3m的瓦楞纸、珍珠板，那么每分钟要换1.4张材料，只要40秒多一些就要上下一张打印材料，并且要仔细做好定位工作，所以只要做上个把小时，必让一个供料、一个收料的两个人累翻。因此Drust Rho 1000有一个大型可供约3×3米的飞达，和一套先行打底预涂布的上胶辊、烘干系统，以及送到打印机前的前后及左右定位系统，才进行高速的喷列工作，这样的系统可做每天24小时、每星期七天的长时间完全不停机运转。Drust Rho 1000的出现，可以在小批量大尺寸的瓦楞纸、厚卡纸、珍珠板等包装、宣传品做自动化、高浓度的喷列，而且只要极少的人力，使用栈板做供料、收料的工作。这样的生产系统将为瓦楞纸、纸盒、广告牌及其它厚板的喷列或彩绘带来革命性的影响。

Domino的N600i商标喷列机

英国Domino科技公司，是世界上最早做喷墨打印设备厂家，在剑桥大学科技支持下，Domino的喷墨头俱有所有类型的喷列方式，包括连续式、热泡式及压电式三种方式喷列头。在DRUPA 12会场上，第一次发表Domino Smart N600i卷对卷商标喷墨打印机，有很好的效益及很好的质量表现。在打印速度上几乎可以和柔印机相匹敌，更可变化打印的内容及更具生产弹性，和小批量的工作因应，对成本上有很大的帮助。

Smart N600i使用UV固化喷墨，以600dpi的4阶可变墨点喷列，产生很好的解析力及层次表现，而最小的墨滴是6pl（pico一兆分之一公升），产生很细致的印纹。由于采用UV固化，可以在涂布纸面及塑料薄膜商标上很方便打印，这有利于小批量包括规格、设计及不同语言变化。而N600i可以变化印纹及规格的打印生产每分钟达75米。由于生产弹性的变化优势，N600i可以在1,500米以内印刷上和有版的商标印刷机做价格上的竞争，在生产自动化及周边的系统整合上N600i有很杰出的表现，而喷墨头也可以自动清洁减少阻塞的困扰，利用高性能墨水循环系统，常保墨头没有沈淀淤积的畅通性。而Domino N600i对ESKO设计软件的商标，可以做最好的连结。对于条形码、QR Code二维条形码、数据、商标，N600i也可以顺利因应，N600i可打印宽幅为13吋（330mm）的窄幅喷列方式。

特别报导

TIGAX 12的第二次印刷数位变革已形成

十多年前在TIGAX展会上是最热门而抢眼的展品是CTP，它所代表的是印前数字科技的大整合，完全将所有印前的档案信息数字化，运用数字科技处理每一页的整合工作之外，更做印刷的整版组合输出作业，将版面上的每一点、每一点印纹排列，指令CTP的雷射光在版材面上曝光（热）输出，形成可以印刷的印纹版面。发展至今，CTP输出机价格只有十年前的一半，而印版输出效率却是十年前的四倍，更是飞入寻常印刷厂的必要科技。所以在TIGAX 12展示的CTP前端，是一元档案多元化输出能力的伺服流程科技，更重要的是CTP本来就比CTF节省工序、节省材料，而且近一年多来CTF所用的感光输出底片，价格剧烈上升已到不堪负担的地步。要将CTF改成CTP无底片化已是摧枯拉朽之事，反倒是CTP版材在制程中，如何节能、减碳以及如何顾及不污染环保之事，将成为今后CTP发展的重要项目，减少药品使用如富士胶卷ZAC、爱克发新冲版液。免用化学药品，使用上胶兼显影的AZURA，太普使用清水冲洗的科技并回收冲版用水，达到用水很少的效果。…印刷产业在云端科技下的转型

有人把云端科技当成是一个全新创造未来的新科技，如果说可创造未来我可以同意，但云端是使用强力主机做信息收集、演算、储存及传输，这是三、四十年前，计算机仍处在高价低端的时代，主机花了几千万元、上亿元，而一个单位只能用十部、二十部的终端机作业，把数据存入并依权限做搜寻、下载，而终端机只有很少运算及储存空间。

在1985年之后个人化微电脑兴起，它走的是个人化的工作空间和容量，因此PC个人计算机的演算能力一直在加强，使得网络的传输能力一直无法跟得上，而且储存空间在大幅成长之后，整个计算机的运用率就偏低，二十年前操作者一直在等计算机计算，今天再强的操作者，计算机CPU演算使用率却不到5%，而且绝大数时间是闲置不用的，往后演算能力再快的计算机，只不过把CPU演算使用率逼到1%、0.1%的完全浪费模式，对提升工作效益极为有限。而想使人脑和个人计算机间，全部使用昂贵大频宽的T1、T3线去连结是不现实的要求，因此在个人计算机兴起的二十年之后，人们又想回到以前主从架构，把PC个人计算机摒除或只留下当一部云端终端机，或干脆全部使用很低价的终端机和云科技的云端去连结，甚至于使用无线上网的连结方式，所以贾伯斯在ipad设计上不用大量储存内存，也不用USB及很多外接的插槽，将来准备以iCloud（i云端）来做为主机伺服工作。这样讲大家也许可同意云端的主从架构是了无新意…

座谈会

中部座谈会─贸易自由化产业影响记要

8月18日星期六，马总统参加中部贸易自由化对产业冲击和影响。第一次7月21日是北区座谈举行，也是台湾经济步入2008年雷曼兄弟经济风暴后，又连八个月出口衰退下，主政者包括工业局的长官、主管、经济部到行政院、总统府都感到非常的担心，在7月21日与会之后又一次于笔者所在中部举办座谈，在10时30分马总统参观一家中部企业之后赴会，总统并没有事先发表意见。首先由沈荣津局长报告目前贸易自由化情况及影响，和四周前很相似。接下来主席经济部施颜祥部长的对贸易自由化做补充说明，朝向对中国ECFA除早收清单之外，其余八千多项货物关税减免让步，双方仍有很好的谈判发展。在WTO回合谈判受阻后，形成对我十分不利的局面，也就是在WTO架构下，我们是成员国可平起平坐的对等谈判，而改用区域的FTA自由贸易协议时，就有很多无邦交国政治因素在里面，也因ECFA的早收清单之下，才有较大百比分自由进出口到中国机会，但仍要做相当努力争取后续谈判机会，也因为中国一旦有ECFA之后，接下来各国在态度上也比较不顾忌中国的反对，在未来仍以八年时间，去谈TPP泛太平洋11国的关税同意协议，大家认为八年太久，但有些签署协定也要六、七年后才生效，在目前面临的困境我们也要努力去做突破。

此次座谈会有相当多的意见发表，而且更有现场意见提出，比前一场在台北的座谈有更多元化意见产生 …

人物侧写

车茂丰前辈印刷学人典范

上海印刷杂志社名誉社长车茂丰前辈，自1948年毕业于上海大夏大学经济系后，从1948年到1954年任海关印刷厂计划股长，从此一辈子和印刷及印刷科技研究结下不解之缘份，在他86年的岁月中，领导印刷业界有50多年之久，不只从事研究工作，而且都是当时急需解决的重要研究工作。和车前辈在大型会议场上有过几次相处，因为车前辈的研究深厚、见解独到，大家对老人家尊敬有加，个人也常拜读车老的著述，他的著述一直都在发展趋势当红的新话题，不会停留在十年、二十年前的老话题，由于车老前辈的外文能力很好，所以可以容易吸收很多国外信息…蓝达博士在DRUPA 12引起千堆雪

在数字打印设备上拥有上百个专利科技的Dr. Benny Landa蓝达博士，也是一位出色的公共关系策划者，更具唱作俱佳的能力。

1993年英国IPEX伯明翰印刷展上，Dr. Landa以极富说服力的方式，把当时的无版数字打印机Indigo Press 1000推上市场，揭开今天无版打印的序幕，比在1995年出现的CTP更早出现，神奇的是电子成像墨不只可以精细成像，而且完全转写不用任何干燥装置，能在多数媒材上转移印纹。经营不到10年，Indigo公司在2002年售予HP公司，并签下10年不可推出数字产品条款。

一眨眼10年过去了，Dr. Landa又在DRUPA 2012重出江湖！他以Landa公司名义推出三种款式的无版Nanographic打印机，一款是S系列有B3尺寸的S5、B2尺寸的S7及B1尺寸的S10单张纸打印机。二款是W系列卷对卷有560mm宽幅的W5、1020mm宽幅的W10及纸宽560mm的W50之前后双面打印机，可说是完全瞄准了多数的印刷市场…

专访

成雅印刷多元材料及印刷加工应用

目前台湾许多传统平版印刷业的经营者，几乎很少人会想再投资购买新的四色或更多色的平印机，因为他们很明确的知道，在目前价格十分剧烈的竞争下，未来印刷价格只会降低不会升高，而且目前印刷厂的印工已经是有工作做也没有盈余，而往后价格要降且材料再涨价的情况下，怎么算也会亏得比现在更多。所以在没有找到自己有利基的市场之前，实在很难再投资于轮转或张叶平印机上。

而成雅企业公司在温子彦董事长、温智超父子经营下，投下一百万欧元买入一部曼罗兰R-200的6色加上光或模切加工单元，高排纸架的菊半新型平版印刷机，在工件量不大、工作不是那么满载下做新的大投资经营，是因为成雅公司是以凸版起家后来转型平版印刷，现在是以商标、布带、吊带，各式各样的商标、标签、塑料、金属加工装饰的工件，很多工作不见得要自己生产，可找到代工的人做生产，自己则掌握质量、掌握客源及满足客户的需求当为第一要务…

我的观察

汉字电子出版阅读比纸本吃力太多的困局

一件东西「有」，是否堪用、能用、好用到非常好用，是有很多层次的差异性，1980年代初买了宏基小教授Ⅱ型计算机，估且不论其计算能力有多阳春，不仅须自己写程序，还须用计算机语言做沟通才能执行一点点的事。最重要是屏幕及列表机上所打印出中文字的锯齿状情形，在看惯日本照相打字、计算机排版之汉字笔划字型的印刷业者，只能用「惨不忍睹」来形容，然而三十年过去了，在计算机显示上的汉字到底有多进步呢？

漂亮的日本「写研」、「森泽」等字体，却跨越不过数字科技的鸿沟，还在使用最原始的点阵档科技做汉字的储存及输出，1990年代台湾的文鼎、华康、北大方正等公司另辟蹊径，用外框方式做汉字的字型压缩、记忆，不只记忆容量只剩百分之二、三，而且能在印刷底片上和今天的印版上输出非常漂亮、美观的字型来，使「汉字」又能跟得上时代的脚步，在信息数字化时代，才能利用最先进的工具做演算及传播。今天多数印刷品上就算只有3pt(磅)大1mm的汉字，眼力差一点的人不清楚其中笔划，在一些字体中如明体字就有比较好的辨识力，换成楷书字虽较为漂亮但字体却小很多，而且笔划横竖变得不是那么工整可认而不太清楚。如果拿放大镜或用复印机放大200%，这些字就清晰可认了，因为印刷的2540dpi每1mm是以100条雷射光线完成感光的，现在印出来放一倍或400%，对中文字体仍有很好的解析力，不会使字产生模糊或字边有锯齿状的痕迹，就算3pt的字1mm有100条雷射线，形成一个很繁杂笔划的汉字也绝对足够，放大200%也有近50条扫描线，和日本计算机排版的字库，使用100格乘100格的点阵档做字库，也有一半的高解析力…

厂商园地

三力印刷HP商标世界大奖获极大荣耀

拥有三十多年历史的台中三力印刷公司，是一家极资深的商标印刷企业，他们具有好几代的商标印制过程之外，并有印前的设计、出样、柔版制作到各式各样的印刷机，来从事商标及相关黏胶、收缩膜、塑料袋制作，在传统凸版有平压式的多色UV凸版印刷机、间接式凸版印刷机，但这方面的工作现有大多数移转到数字印刷上面，另外，在瑞士Gallus嘉乐斯多色柔版印刷机的大量、高质量商标印刷方面，三力董事长将Gallus发挥到十分极致的厚材、薄材，到数字打印底图的架桥剂涂布上面都有，可说是发挥高级柔印机的最大特色。

三力印刷是台湾最早使用Indigo数字打印方式生产各式各样的商标公司，2006年有鉴于原第一代的Indigo商标印刷机，已呈现老态几乎到很难操作，且保养和维修非常费时。而在这个时刻HP公司已并购Indigo成立HP Indigo部门，经由HP信息大企业在数字流程及数字控制改善，加上以Indigo原理做出对使用者维修、保养及操作友善的机械改进，让黄董事长有了改观…

研讨会

印刷之环保低碳与绿色增值研讨会

由印刷技术研究中心策划执行，高雄市、台湾省、台湾区、台南市等各印刷团队协办，于9月6日下午假高雄市左营区莲池潭会馆，举行印刷环保与绿色座谈会，共有50多位来自高雄市及南部印刷、包装同业参加。

首先由印研中心张世锠致词，他认为推动环保不仅是保护地球生态，永续印刷产业经营，更重要是节能减碳，以减少温室气体的排放及地球的极端气候变化。绿色印刷也带给印刷业的成本降低，更重要是印刷业界正在推动绿色标章，将来若能获得绿色环保标章，在对国外的外销业务以及政府招标工作上，可能变成一个重要的条件和指标，尤其中国政府在十二五计划中，将承印教科书厂商限制在有环保认证的印刷企业，但在目前十万家厂家中只有一百多家获得这个环保认证，这对台湾印刷标案也许有发展的可能。所以环保低碳不只利人利己，更可能有利于事业的发展。印研中心在碳足迹认证、环保节能辅导上努力，像今天的研讨会的宗旨也是在促进南部同业的理解和环保推行…

专题报导

张叶翻转双面机的防沾污解决方法

1990年代，张叶平印机由单色、双色的可变化翻转机构的单、双面两用平印机，一下子变成4+4的前四、后四，一次走纸双面彩色印刷的全彩翻转机面世。但这并不表示这种八色机马上步上坦途，有不少满怀理想的印刷者，去订这么一部价值不菲的张叶八色机，而打退堂鼓的比例在60%左右。在1996~2000年二手印刷市场上，这种八色机翻转机几乎占一半左右，而机器数市面上只有两成左右，为什么那么多人无法经营用下去呢？最主要问题都是先印面的油墨在固化干燥下，于后面转递纸张、压印背面到排纸架发生刮伤，甚至于在真空剎车吸引下，本来单面机的背面是空白的或前面已干燥固化的墨层印纹，现在却是仍然未固化或只有结皮印纹油墨，一旦有磨擦力的剎车吸引，自然会产生刮痕或把以前剎车刮下油墨又沾黏在刚到的印纸上，这一种不好的刮痕是双面机里，十分受到用户不能接受的难题，因此双面全彩八色、十色机的发展曾一度受到阻碍，而今天在DRUPA 12杜塞道夫印刷机材展内，材料、印刷机厂、设备厂纷纷提出他们的一些防沾，防污方法…

展会报导

Touch Taiwan 2012触控面板及机材展

今天的生产操作，平板计算机学习娱乐，以及手机通讯、摄影到看报纸玩游戏能快速、简易、得心应手的按触屏幕，在二、三十年前没有窗口的DOS时代，计算机要依赖程序语言才能沟通操作，所以当时的计算机依今天的标准来看是「笨脑」，只是计算快、容量大而已。2012年台湾面对三星手机的竞争，加上苹果计算机在美国用专利司法控诉，筑起一道高厚壁垒障碍，使国产手机从高处急坠深渊，但环顾Apple的i Phone 5，很多生产科技也是由台湾提供，也在很多家国内信息科技大厂所生产的，所以Touch Taiwan触控面板及生产的设备材料展览也显得格外的重要.

产业动态

喷墨科技会把电子成像打印打趴吗？

在研讨会场里，有人认为电子成像科技在不久将来，会完全被喷墨打垮，从数字打印市场上消失。

有关喷墨科技在设备方面十分多元，从桌面上相片、明信片喷列，一直到610、915、1100mm的宽幅，从1100到5000mm宽幅没有，可说大小通吃。而电子成像基本上以315～320mm打印宽幅为限居多。主要受限于使用雷射光及八角高速旋转反射镜成像方式，而限制了雷射成像色粉打印的基本宽幅，尤其八角镜转速每分1.8万是转机械的极限，想再往上面提升只有用多光束成像，富士胶卷的CTF有使用过，由于平台的线性成像，中央光照度强，越往边上则光轴长雷射照度变弱，也影响明暗表现。这一次HP Indigo 10000及姊妹机，极可能改采LED成像才能跳脱尺寸上限制，达到736mm的成像宽幅，如果以1200dpi的LED排列要再大，在制作上也非常不容易。喷墨头现在跨横幅也是限制在740mm的长度下来…

时事随笔

台湾博士班教育成票房毒药

在三、四十年前一位博士在学校已是十分稀少，要是到工厂去更是凤毛麟角，在二十多年前印刷业只有中央印制厂总经理是一位博士之外，再也很少了！

今天因为高等教育开放，加上有一阵子就业不易，很多人大学毕业怕入职场，就去读一个硕士，等二、三年或久一点，拿了硕士学位，发现好像不够用，又花三、四年去拿一个博士学位，现在学位越爬越高，好像田螺爬上竹竿尾，再往更高学位没有路，但要低就较差的工作谋一份生计也拉不下脸来，形成以前想都没有想到过的，硕士失业率比学士毕业生严重，而博士毕业生的失业率更严重。形成一股博士人才盲流，那个大学教职，要两位讲师，来三、四百人应考，其中八、九成是有博士学位的。2004年台湾硕士班学生13.6万人，到2007年升为17.3万人，到2011年更达18.4万人，而博士班在2004年有2.44万人，2007年有3.17万人，到2011年更增加到3.37万人之多。所以我们社会充斥着大学学士、硕士、博士高学历的就业人口…

网络资讯

从印刷网纹表现谈欧普艺术

本期网络印刷资源探索专题「印刷网纹表现」与「欧普艺术」，乍看之下好像是两码子事，实则互有关连。

笔者最近来在学习艺术的课程中，接触到若干艺术风潮与艺术种类。其中在欧普艺术的领域中看到若干图片的外在表现似曾相识，于是引发了联想。

首先要谈到印刷的网纹表现，在上个世纪约莫七、八十年代，那个时候印刷网点的形成要靠网目屏，于是有所谓的”网目照相”，所有要印刷的图片都要经过网目照相，将连续阶调的图片摄制成具有网点的半色调（Halftone）图像。如此为了表现特殊的网点（或网纹、网线）效果，网目屏依网点形状的不同，就分有方形点、链状点、圆形点、母子点、直线网、波浪网、同心圆、砖形网、布纹网…..等十数种。

当时，一张图片若需要有速度感的表现效果，就可以选择直线网的网目屏来过网并完成印刷，而若是湖泊、海洋图片，则可选择波浪网来印制，以凸显波涛效应。水晶球之外在饼图像，则可以同心圆网来表现。

现今来到二十一世纪，当有了数字网点之后，追求上述不同印刷网纹效果的热潮似乎不再，而另关注于调幅网点（Amplitude Modulation Screen Dot）与调频网点（Frequency Modulation Screen Dot）的差异性表现…

专业解析

QR Code

QR是英文「Quick Response」的缩写，直译为快速反应条形码，它是一种不同于一维条形码之传统直条粗细的矩阵码，也就是二维空间的条形码简称「二维条形码」。于1994年由日本Denso-Wave公司发明，可透过手机或摄影机镜头摄取其影像，并透过软件迅速辨识其内容后获取相关信息。QR Code最常见于日本，目前也常见于国内的报章杂志的广告页。QR Code比普通一维条形码可储存的数据更多，亦无需像普通条形码于扫描时需直线对准扫描仪，也使印刷媒材可携带更多的隐性数字信息方式。

简单的说，目前超商最常使用的是一维条形码，它是由多个不同宽度的黑白、粗细平行条线所组成的条状编码，它的长度因条形码种类、内容大小而有所不同，其内容可以是纯文字、纯数字或文数字混合的信息。它又因国家、区域及使用目的不同而编码方式各异的线性条形码。此种条形码充其量只有20位左右的信息量，而QR Code却能够拥有条形码的数十倍，甚至数百倍的信息容量。这种新的二维条形码只要将手机对准扫描后，就能解读QR Code的文字讯息、图片，也可直接连接网址观摩网页内容。

在台湾，中华电信是最早应用QR Code作为界面的电信公司之一。其emome 636影城通服务也是一种利用手机直接订购电影票，并以MMS简讯传送附有QR Code的订位记录给订购者。订票人只需在开场前至柜台出示手机中的QR Code，即可确认订位记录…